1
00:00:42,750 --> 00:00:44,791
[موسیقی جاری ہے]

2
00:00:59,291 --> 00:01:01,333
[موسیقی جاری ہے]

3
00:01:13,083 --> 00:01:14,041
[موسیقی ختم ہوتی ہے]

4
00:01:14,208 --> 00:01:15,625
[لزار]
ہیلو، میں باب لازر ہوں۔

5
00:01:16,291 --> 00:01:18,208
دسمبر 1988 میں

6
00:01:18,375 --> 00:01:20,833
مجھے بطور ایک ملازم رکھا گیا تھا۔
سینئر عملے کے ماہر طبیعیات

7
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
امریکی دفاع کی طرف سے
ٹھیکیدار نے بلایا

8
00:01:23,458 --> 00:01:25,208
EGandG خصوصی پروجیکٹس۔

9
00:01:25,875 --> 00:01:27,500
مجھے بتایا گیا کہ میں
کام کرے گا

10
00:01:27,666 --> 00:01:29,500
ایک اعلی درجے پر
پرنودن نظام

11
00:01:29,666 --> 00:01:32,291
دور دراز علاقے میں
نیواڈا ٹیسٹ سائٹ کے

12
00:01:32,916 --> 00:01:35,333
ایریا 51 کے نام سے جانا جاتا ہے۔

13
00:01:35,833 --> 00:01:38,000
میں اور 21 دوسرے لوگ

14
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
پیچھے کے ذمہ دار تھے۔
انجینئرنگ ایک ٹیکنالوجی

15
00:01:41,083 --> 00:01:43,333
کہ پیدا ہوا
دوسری تہذیب سے۔

16
00:01:44,416 --> 00:01:46,958
حالانکہ یہ ایک تھا۔
انتہائی درجہ بند پروجیکٹ،

17
00:01:47,208 --> 00:01:48,791
مجھے یہ جان کر کبھی سکون نہیں ملا

18
00:01:48,958 --> 00:01:51,291
کہ یہ راز رکھا جا رہا تھا۔
دنیا سے

19
00:01:53,000 --> 00:01:55,208
جیسے جیسے وہاں کام آگے بڑھا،
مجھے فکر ہونے لگی

20
00:01:55,375 --> 00:01:57,333
جو میں جانتا تھا وہ کر سکتا ہے۔
میری جان کو خطرہ

21
00:01:57,875 --> 00:01:59,625
اپنی حفاظت کرنا چاہتا ہوں،

22
00:01:59,791 --> 00:02:03,041
میں نے عوامی جانے کا فیصلہ کیا اور
S4 کے راز سے پردہ اٹھا۔

23
00:02:03,375 --> 00:02:06,458
تب سے، میری کہانی ہے
بے شمار بار کہا

24
00:02:06,625 --> 00:02:08,208
پوری دنیا کے لوگوں سے۔

25
00:02:08,916 --> 00:02:11,000
آج تک کوئی نہیں کر سکا
بالکل دکھائیں

26
00:02:11,166 --> 00:02:12,875
جو میں نے اپنی آنکھوں سے دیکھا۔

27
00:02:13,500 --> 00:02:14,416
اب تک۔

28
00:02:14,583 --> 00:02:15,833
[موسیقی بناتا ہے]

29
00:02:41,583 --> 00:02:43,208
[موسیقی ختم ہوتی ہے]

30
00:02:46,416 --> 00:02:48,458
[عکاسی موسیقی]

31
00:03:01,916 --> 00:03:03,250
[گھاس پر قدموں کے نشان]

32
00:03:05,875 --> 00:03:07,916
واہ، یہ ایک بڑی گاجر ہے
تم وہاں پہنچ گئے

33
00:03:08,083 --> 00:03:09,958
[عورت] ٹھیک ہے...
[بڑبڑاتا ہے]

34
00:03:10,125 --> 00:03:12,041
مجھے یقین ہے کہ وہ پسند کریں گے۔
سبزیاں بھی.

35
00:03:12,208 --> 00:03:14,250
[غیر واضح گپ شپ]

36
00:03:15,833 --> 00:03:17,875
[غیر واضح گپ شپ]

37
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
ادھر آؤ، ادھر آؤ۔

38
00:03:22,375 --> 00:03:23,291
لڑکا!

39
00:03:23,458 --> 00:03:25,500
[غیر واضح چہچہانا]

40
00:03:27,916 --> 00:03:29,333
اس پر راک اسٹار کے بال۔

41
00:03:30,791 --> 00:03:32,833
-[بلند آواز]
-[غیر واضح چہچہانا]

42
00:03:34,833 --> 00:03:37,625
[اوور لیپنگ ڈائیلاگ]

43
00:03:38,708 --> 00:03:42,125
[لزار]
مجھ سے بہت پوچھا جاتا ہے اگر
مجھے آگے جانے پر افسوس ہے اور...

44
00:03:43,291 --> 00:03:45,750
میں نے بھی برسوں سے کہا ہے

45
00:03:46,625 --> 00:03:48,416
"میرا دماغ آگے پیچھے ہوتا ہے۔"

46
00:03:49,041 --> 00:03:51,291
اگر میں آگے جاتا ہوں تو میں آتا ہوں۔
اس مقام تک

47
00:03:51,625 --> 00:03:53,750
میری زندگی میں،
اگر میں وقت پر واپس جا سکتا ہوں،

48
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
مجھے حیرت ہے کہ کیا ہوگا؟
ہوتا ہے اگر میں آگے نہیں بڑھتا
اور صرف

49
00:03:57,500 --> 00:03:59,291
ساتھ کھیلا اور نہیں لیا

50
00:03:59,458 --> 00:04:01,708
سائٹ پر کوئی بھی
انہیں دکھانے کے لیے اور...

51
00:04:02,041 --> 00:04:03,750
میں نہیں جانتا کہ چیزیں کیسی ہیں۔
نکلا ہو گا.

52
00:04:04,625 --> 00:04:05,625
مجھے نہیں معلوم کہ آیا
ہوتا

53
00:04:05,791 --> 00:04:07,333
ویسے بھی کرنا درست ہے،

54
00:04:07,625 --> 00:04:08,958
'واقعی اس کی وجہ
اس نے مجھے پریشان کیا

55
00:04:09,125 --> 00:04:10,625
یہ سب خفیہ رکھا جا رہا تھا۔

56
00:04:12,041 --> 00:04:13,666
آہ، واقعی کوئی راستہ نہیں ہے۔
میں اسے ثابت کر سکتا ہوں۔

57
00:04:13,833 --> 00:04:15,958
میری شناخت ظاہر کیے بغیر
اور خود کو داخل کر رہا ہوں

58
00:04:16,125 --> 00:04:17,583
سے زیادہ مصیبت
میرے پاس پہلے ہی ہے۔

59
00:04:18,291 --> 00:04:19,666
[interviewer] بالکل وہی جو ہے۔
وہاں جا رہا ہے؟

60
00:04:19,833 --> 00:04:21,416
ٹھیک ہے، وہاں کئی ہیں، آہ،

61
00:04:21,625 --> 00:04:24,041
دراصل نو اڑن طشتری،
پرواز ڈسک

62
00:04:24,208 --> 00:04:26,791
جو وہاں سے باہر ہیں۔
extraterrestrial اصل.

63
00:04:26,958 --> 00:04:28,625
وہ بنیادی طور پر ہو رہے ہیں۔
توڑ دیا لیکن

64
00:04:28,791 --> 00:04:31,250
کچھ ہیں، ٹھیک ہے،
مختلف مراحل میں --

65
00:04:31,500 --> 00:04:33,166
تعمیر کی تکمیل کی
دوسرے حصوں سے

66
00:04:33,333 --> 00:04:34,750
اور ان کا امتحان لیا جا رہا ہے۔

67
00:04:34,916 --> 00:04:36,666
اور بنیادی طور پر صرف تجزیہ کیا.

68
00:04:39,458 --> 00:04:42,416
میں ہمیشہ سے دلچسپی رکھتا تھا۔
سائنس اور انجینئرنگ،

69
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
خاص طور پر چیزیں جو

70
00:04:44,583 --> 00:04:47,458
آپریشن یا کنٹرول بہت بڑا
طاقت کی مقدار، جیسے،

71
00:04:47,958 --> 00:04:50,875
اعلی طاقت والے لیزرز،
راکٹ انجن، جیٹ انجن،

72
00:04:51,041 --> 00:04:53,166
دھماکہ خیز مواد، اس قسم کی چیزیں،

73
00:04:53,541 --> 00:04:56,000
اور چھوٹا جیٹ بنانا شروع کیا۔
اور راکٹ انجن

74
00:04:56,166 --> 00:04:57,291
میری دیر سے نوعمروں میں.

75
00:04:59,208 --> 00:05:00,416
مجھے یاد ہے، ام،

76
00:05:00,583 --> 00:05:02,583
یا تو یہ رسالہ خرید رہے ہیں یا
میں--

77
00:05:02,750 --> 00:05:05,583
میں نے سبسکرائب کیا ہو سکتا ہے
اس وقت، لیکن، ام،

78
00:05:06,083 --> 00:05:09,041
یہ واپس ہے جب میں یا تو تھا
ہائی اسکول یا جونیئر ہائی میں۔

79
00:05:09,333 --> 00:05:11,625
اور، ام، ہاں، میں نے دیکھا کہ...

80
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
...آپ جانتے ہیں، ایک جیٹ انجن آن ہے۔
ایک گو کارٹ جا رہا ہے، "ٹھیک ہے،

81
00:05:15,416 --> 00:05:18,500
اس سے زیادہ ٹھنڈی کوئی چیز نہیں"
تم جانتے ہو، جب تم ایک بچے ہو.

82
00:05:18,666 --> 00:05:20,916
ہاں، لیکن میں جاننا چاہتا تھا۔
اس کے بارے میں سب کچھ.

83
00:05:21,083 --> 00:05:22,291
تم جانتے ہو، ایک جیٹ انجن،
تم-- تم--

84
00:05:22,458 --> 00:05:24,125
آپ تعمیر کر سکتے ہیں
ایک جیٹ انجن اور---

85
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
بہرحال میں متوجہ ہو گیا۔
اس سب کے ساتھ اور

86
00:05:26,958 --> 00:05:28,666
طاقت اور - اور کیا نہیں.

87
00:05:29,125 --> 00:05:32,500
اور، ام... آپ جانتے ہیں، سے نوٹ کیا گیا ہے۔
وہ مضمون جو وہاں تھا۔

88
00:05:32,666 --> 00:05:35,416
لڑکا جس کا نام یوجین گلوہارف ہے۔
اور میں رہتا تھا

89
00:05:35,791 --> 00:05:37,375
کیلیفورنیا کہیں اور،

90
00:05:37,791 --> 00:05:40,708
تم جانتے ہو، وقت--
وقت گزرتا گیا، سال گزرتے گئے، اور

91
00:05:40,958 --> 00:05:43,750
میں اپنے والدین کے ساتھ چلا گیا۔
کیلیفورنیا سے باہر اور،

92
00:05:44,083 --> 00:05:46,083
آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے
کسی وقت یہ --

93
00:05:46,250 --> 00:05:48,375
یہ میگزین دوبارہ شائع ہوا،

94
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
تم جانتے ہو، اور میں چلا گیا...
"رکو، وہ ہے...

95
00:05:52,208 --> 00:05:54,708
وہ آدمی یہاں سے باہر ہے،" تم جانتے ہو،
اور میں نے دیکھا اور میں--

96
00:05:54,875 --> 00:05:57,666
میرے خیال میں یہ اندر تھا۔
گارڈینا، کیلیفورنیا۔

97
00:05:57,833 --> 00:06:00,375
میں چلا گیا، یہ ایک کی طرح ہے
30 منٹ کی ڈرائیو۔

98
00:06:00,541 --> 00:06:02,958
تو، آپ جانتے ہیں، میں صرف
وہاں سے نکال دیا

99
00:06:03,291 --> 00:06:05,166
اور، آپ جانتے ہیں، یہاں ہے، اوہ،

100
00:06:05,333 --> 00:06:07,458
اس آدمی کی دکان تھی۔
صرف اس چھوٹے میں

101
00:06:07,625 --> 00:06:10,083
قسم کی [ہنسی]
ٹوٹ پھوٹ کا شکار عمارت،

102
00:06:10,250 --> 00:06:12,416
تم جانتے ہو، دروازے پر دستک ہوئی۔
اور وہ آدمی ہے.

103
00:06:12,583 --> 00:06:15,583
اور، آپ جانتے ہیں، ہم...
ہم بات شروع کرتے ہیں اور ام...

104
00:06:16,125 --> 00:06:17,500
مختصر وقت میں،

105
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
تم جانتے ہو،
اس نے دیکھا کہ میں کتنی دلچسپی رکھتا ہوں۔

106
00:06:20,166 --> 00:06:21,666
اور ہر چیز کی وضاحت.

107
00:06:21,833 --> 00:06:23,208
اور ہم - ہم دوست بن گئے۔

108
00:06:23,375 --> 00:06:25,083
پھر میں مسلسل جا رہا تھا۔

109
00:06:25,250 --> 00:06:27,125
وہاں آگے پیچھے اور، اوہ--

110
00:06:27,708 --> 00:06:31,125
اور اس کے بارے میں بہت کچھ سیکھ رہا ہے--

111
00:06:31,916 --> 00:06:35,250
سب کچھ کیسے کام کرتا ہے، آپ جانتے ہیں،
سپرسونک ایروڈینامکس
اور --

112
00:06:35,416 --> 00:06:38,041
آپ جانتے ہیں، صدمے کی لہریں
جو اندر کام کرتا ہے، جو--

113
00:06:38,208 --> 00:06:39,416
ایسی چیزیں جو آپ نہیں کریں گے۔

114
00:06:39,583 --> 00:06:41,208
ہائی اسکول میں سیکھیں
اس وقت

115
00:06:41,541 --> 00:06:43,833
اور میں اور زیادہ ہوتا گیا۔
میں دلچسپی رکھتے ہیں-

116
00:06:44,000 --> 00:06:46,208
تم جانتے ہو، یہ واقعی ہو گیا
بنیاد،

117
00:06:46,708 --> 00:06:49,541
چنگاری بہرحال،
جس چیز میں مجھے دلچسپی ہوئی،

118
00:06:49,708 --> 00:06:51,333
تم جانتے ہو، اس قسم کی
پروپلشن

119
00:06:51,541 --> 00:06:53,583
[خوفناک سنتھ میوزک]

120
00:06:56,791 --> 00:06:58,291
[ناقابل سماعت]

121
00:07:03,208 --> 00:07:04,750
میرا ایک پرانا دوست، جم،

122
00:07:04,916 --> 00:07:06,416
اس نے میں کام کیا
اسی جگہ میں نے کیا،

123
00:07:06,583 --> 00:07:08,083
فیئر چائلڈ الیکٹرانکس، اور

124
00:07:08,291 --> 00:07:10,041
ایک دن آیا اور کہا

125
00:07:10,250 --> 00:07:12,166
"میں ریس ٹریک پر گیا۔
گزشتہ رات."

126
00:07:12,333 --> 00:07:14,416
مجھے لگتا ہے کہ یہ تھا
اورنج کاؤنٹی ریس وے

127
00:07:14,666 --> 00:07:17,083
"اور ان کے پاس جیٹ کاریں تھیں۔

128
00:07:17,291 --> 00:07:19,875
یہ صرف اتنا بڑا جیٹ انجن ہے۔
اس پر پہیوں کے ساتھ.

129
00:07:20,041 --> 00:07:22,541
اور وہ دوڑ رہے تھے، تم جانتے ہو،
پیچھے سے آگ بھڑک رہی ہے۔"

130
00:07:22,708 --> 00:07:24,541
میں-- اور اس نے کہا،
"ہاں تمہیں جانا ہی پڑے گا۔"

131
00:07:24,708 --> 00:07:27,000
اور میں وہاں چلا گیا۔
میں تھا، تم جانتے ہو،

132
00:07:27,166 --> 00:07:29,625
شاید-- صرف میری ابتدائی 20 کی دہائی،
شاید 21 سال کی عمر میں۔

133
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
اور، میں-- آپ جانتے ہیں، میں نے سوچا۔

134
00:07:31,250 --> 00:07:33,125
"یہ بلا شبہ ہے۔
سب سے اچھی چیز

135
00:07:33,291 --> 00:07:34,833
میں نے کبھی دیکھا ہے۔"

136
00:07:35,083 --> 00:07:39,375
اور میں فوراً-- مجھے کرنا پڑے گا۔
ان چیزوں میں سے ایک ہے.

137
00:07:39,791 --> 00:07:43,333
اور ام، مجھے لگتا ہے کہ یہ مہربان تھا۔
اس بیج کا جس نے اسے شروع کیا۔

138
00:07:43,500 --> 00:07:45,541
[موسیقی بناتا ہے]

139
00:07:47,375 --> 00:07:49,125
[انجن گرج رہا ہے]

140
00:07:52,541 --> 00:07:53,875
[انجن گرج رہا ہے]

141
00:07:54,500 --> 00:07:56,416
[آگ کی گرج]

142
00:07:56,583 --> 00:07:58,500
[انجن گرج رہا ہے]

143
00:08:00,166 --> 00:08:01,625
[ہنسنا اور خوش کرنا]

144
00:08:02,333 --> 00:08:04,333
ٹھیک ہے، یہ بہت اچھا ہے.
میں نے اسے روشن کیا اور میں صرف یہ کار دیکھ رہا ہوں۔

145
00:08:04,500 --> 00:08:05,875
مجھ سے دور کھینچنا. میں نے کہا،

146
00:08:06,041 --> 00:08:07,166
"جیز، مجھے حیرت ہے کہ کیا میں ہوں۔
اسے پکڑوں گا۔"

147
00:08:07,333 --> 00:08:08,875
[خوشی]

148
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
[آدمی]
تین...

149
00:08:12,791 --> 00:08:14,000
...دو...

150
00:08:14,166 --> 00:08:15,250
-...ایک...
-[دھات کی دھڑکنیں اور تالے]

151
00:08:15,416 --> 00:08:17,958
-... صفر!
-[انجن گرجتا ہے]

152
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
[لزار]
میری بیوی کے پاس ہونڈا سِوک تھی۔

153
00:08:20,916 --> 00:08:24,041
اور جیسا کہ یہ نکلا، بس
ایک دن اسے دیکھ کر

154
00:08:24,208 --> 00:08:28,000
صرف ہیچ بیک واقعی نظر آرہا تھا۔
جیسے وہاں ایک جیٹ فٹ ہو جائے گا۔

155
00:08:28,166 --> 00:08:30,041
میں نے ابھی اسے الگ کرنا شروع کیا۔

156
00:08:30,208 --> 00:08:32,458
اور، اس کی حیرانی،

157
00:08:32,666 --> 00:08:35,750
وہاں ایک جیٹ تھا
وقت کی ایک مختصر مدت میں.

158
00:08:36,125 --> 00:08:38,750
لیکن، وہ تھی
اس کے ساتھ ٹھیک ہے اور

159
00:08:38,916 --> 00:08:40,916
ایک قسم کا منصوبہ بن گیا۔
تھوڑی دیر کے لیے

160
00:08:41,083 --> 00:08:43,666
اور، اہ، یہ باہر کر دیا
بہت اچھا ہونا.

161
00:08:43,833 --> 00:08:45,875
[خوفناک سنتھ میوزک]

162
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
[نامہ نگار]
انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ
میں طبیعیات دان کے طور پر کام کیا۔

163
00:08:53,958 --> 00:08:55,500
لاس الاموس نیشنل لیب،

164
00:08:55,708 --> 00:08:57,375
جہاں اس نے تجربہ کیا۔
دنیا میں سے ایک

165
00:08:57,541 --> 00:08:59,583
سب سے بڑا ذرہ بیم
ایکسلریٹر،

166
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
ڈیڑھ میل لمبا بیہمتھ

167
00:09:01,416 --> 00:09:04,083
پیدا کرنے کے قابل ہے
700 ملین وولٹ۔

168
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
لاس الاموس کے حکام نے ہمیں بتایا

169
00:09:06,500 --> 00:09:08,916
ان کے پاس کوئی ریکارڈ نہیں تھا۔
رابرٹ لازر کبھی
وہاں کام کرنا

170
00:09:09,125 --> 00:09:11,041
وہ یا تو غلط تھے۔
یا جھوٹ بول رہے تھے؟

171
00:09:11,333 --> 00:09:14,583
1982 کی ایک فون بک
لیب کی فہرستوں سے لازر

172
00:09:14,750 --> 00:09:17,291
وہیں دوسرے کے درمیان
سائنسدانوں اور تکنیکی ماہرین.

173
00:09:17,750 --> 00:09:20,541
سے 1982 کا ایک تراشہ
لاس الاموس اخبار

174
00:09:20,708 --> 00:09:23,250
پروفائل Lazar اور
جیٹ کاروں میں اس کی دلچسپی۔

175
00:09:23,416 --> 00:09:26,500
اس میں ان کی ملازمت کا بھی ذکر تھا۔
ایک ماہر طبیعیات کے طور پر لیبارٹری میں۔

176
00:09:26,708 --> 00:09:28,125
ہم نے دوبارہ لاس الاموس کو فون کیا۔

177
00:09:28,291 --> 00:09:29,958
ایک افسردہ افسر نے ہمیں بتایا

178
00:09:30,125 --> 00:09:32,291
اس کے پاس اب بھی کوئی ریکارڈ نہیں تھا۔
لازار پر

179
00:09:32,708 --> 00:09:36,083
[لزار]
ٹھیک ہے، کام کرتے ہوئے
لاس الاموس نیشنل لیب میں
1982 میں

180
00:09:36,375 --> 00:09:38,375
مقامی اخبار نے کیا۔
ایک صفحہ اول
کہانی

181
00:09:38,541 --> 00:09:39,666
ایک جیٹ کار پر جو میں نے بنائی تھی۔

182
00:09:40,208 --> 00:09:41,875
اتفاق سے،
ڈاکٹر ایڈورڈ ٹیلر

183
00:09:42,041 --> 00:09:44,541
میں تقریر کر رہے تھے۔
اسی دن لاس الاموس۔

184
00:09:44,875 --> 00:09:46,916
[ہجوم کی تالیاں]

185
00:09:48,125 --> 00:09:50,375
[تالیاں جاری ہیں]

186
00:09:50,958 --> 00:09:53,500
ایک، دو، تین، چار۔

187
00:09:54,375 --> 00:09:57,875
ہم جنگ نہیں چاہتے۔

188
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
ریگن...

189
00:10:01,083 --> 00:10:03,375
ہمارے پہلے صدر ہیں...

190
00:10:04,166 --> 00:10:06,000
جس میں ہمت تھی...

191
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
امریکی عوام کو بتانا...

192
00:10:09,750 --> 00:10:12,458
سچائی کا ایک بڑا حصہ۔

193
00:10:12,833 --> 00:10:14,583
جب میں جلدی پہنچا
اس کی تقریر سننے کے لیے

194
00:10:14,750 --> 00:10:16,833
ڈاکٹر ٹیلر ساکت تھے۔
باہر بیٹھے

195
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
میرے بارے میں ایک کہانی پڑھنا
اخبار میں

196
00:10:19,375 --> 00:10:21,375
میں نے اسے ہڑتال کرنے کے لیے استعمال کیا۔
ایک بات چیت

197
00:10:21,541 --> 00:10:23,583
اور ہمارے پاس ایک مختصر تھا۔
جیٹ کار کے بارے میں بات کریں۔

198
00:10:23,875 --> 00:10:25,333
پھر بعد میں میں نے سنا
اس کی تقریر کو.

199
00:10:25,958 --> 00:10:28,666
اب، میں ڈاکٹر ٹیلر سے کبھی نہیں ملا
ایک بار پھر، لیکن 1988 میں

200
00:10:28,833 --> 00:10:31,375
جب میں نے دوبارہ داخل ہونے کا فیصلہ کیا۔
سائنسی برادری،

201
00:10:31,541 --> 00:10:34,291
میں نے اسے ریزیومے بھیجا،
اور نوکری کے بارے میں دریافت کیا۔

202
00:10:34,958 --> 00:10:36,666
ڈاکٹر ٹیلر نے جواب دیا۔
ٹیلی فون کے ذریعے

203
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
اور مجھے بتایا کہ وہ تھا
اب فعال نہیں،

204
00:10:38,625 --> 00:10:40,958
لیکن صرف ایک میں کام کیا
چیف کنسلٹنٹ کی صلاحیت

205
00:10:41,583 --> 00:10:44,250
اس نے مجھے کا نام دیا۔
لاس ویگاس میں کال کرنے کے لیے رابطہ۔

206
00:10:44,500 --> 00:10:46,458
میں نے وہ کال اور چیزیں کیں۔
وہاں سے ترقی کی

207
00:10:46,625 --> 00:10:48,583
جب تک میں داخل نہیں ہوا
S4 پر پروگرام۔

208
00:10:49,000 --> 00:10:52,291
میں لیب چھوڑ کر واپس چلا گیا تھا۔
اور ریزیومے بھیجنے لگے

209
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
اور اسی وقت اس نے کہا،
"مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس ہے" تم جانتے ہو،

210
00:10:55,041 --> 00:10:56,583
"میرے پاس کچھ ہے۔
آپ کو دلچسپی ہو سکتی ہے۔"

211
00:10:56,833 --> 00:11:00,291
اور جب وہ
مجھے EGandG اور

212
00:11:00,625 --> 00:11:02,875
ان کے خصوصی منصوبے
تقسیم کہاں ہے

213
00:11:03,041 --> 00:11:04,291
میں نے انٹرویو لیا اور...

214
00:11:04,958 --> 00:11:07,583
یہ اصل میں بظاہر تھا
ایک اور کام کے لیے۔

215
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
اور میرے انٹرویو کے بعد،
انہوں نے کہا

216
00:11:10,625 --> 00:11:12,916
"تم جانتے ہو، اصل میں ہے
ایک مختلف پوزیشن

217
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
کہ آپ پلگ ان کر سکتے ہیں۔
تھوڑا سا بہتر."

218
00:11:15,708 --> 00:11:18,833
تو، آپ جانتے ہیں، یہ ایک قسم کا تھا--
S4 کے لیے ایک مشکل سڑک، لیکن

219
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
یہ ہے--
سب کے ذریعے تھا، اہ، ٹیلر.

220
00:11:22,208 --> 00:11:25,416
[رپورٹر] EGandG، جہاں ہے
لازر کا کہنا ہے کہ ان کا انٹرویو کیا گیا تھا۔

221
00:11:25,583 --> 00:11:28,333
S4 میں ملازمت کے لیے،
بھی کوئی ریکارڈ نہیں ہے.

222
00:11:28,500 --> 00:11:30,583
یہ ایسے ہی ہے جیسے کوئی
اسے غائب کر دیا ہے.

223
00:11:30,791 --> 00:11:32,583
-[صنعتی دور کی موسیقی]
-[آدمی]
مشاورت
انجینئرنگ فرم

224
00:11:32,750 --> 00:11:35,125
ایڈجرٹن کے،
گرومر شاسن اور گریر،

225
00:11:35,500 --> 00:11:37,791
یہ تینوں ایک ساتھ
اپنے عملے کے ساتھ

226
00:11:38,125 --> 00:11:39,500
کا انعقاد کرے گا
انتہائی اہم

227
00:11:39,666 --> 00:11:41,083
ٹیلر الفا تجربہ

228
00:11:41,250 --> 00:11:44,041
کے ذریعہ 1947 میں وضع کیا گیا۔
ڈاکٹر ایڈورڈ ٹیلر،

229
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
شکاگو یونیورسٹی
ماہر طبیعیات

230
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
اور لاس الاموس کنسلٹنٹ،

231
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
زیرو ٹاور شامل ہے۔
ٹیلر الفا ریفلیکٹرز۔

232
00:11:51,375 --> 00:11:52,583
[موسیقی میں خوفناک تبدیلیاں]

233
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
[آدمی]
وہ تمہارا عام نہیں ہے،

234
00:11:55,208 --> 00:11:57,125
سیدھے لیس سائنس آدمی،

235
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
سائنس بیوقوف ہے کہ، اہ، ہو سکتا ہے

236
00:11:59,541 --> 00:12:02,750
عام طور پر کسی جگہ پر رکھا جائے۔
جیسے لاس الاموس یا S4 پر۔

237
00:12:03,083 --> 00:12:04,666
تو، آپ جانتے ہیں،

238
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
اگر آپ کسی لڑکے کو رکھنا چاہتے ہیں۔
جو واضح طور پر سوچ سکے۔

239
00:12:08,375 --> 00:12:11,041
باکس سے باہر اور مدد
مسائل حل کریں،

240
00:12:11,375 --> 00:12:14,041
لیکن کس کو بدنام کیا جا سکتا ہے
اگر آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت ہے،

241
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
باب شاید بہترین شخص تھا۔
اس وقت ملک میں.

242
00:12:17,083 --> 00:12:18,333
وہ اس کے لیے بہترین تھا۔

243
00:12:20,083 --> 00:12:21,041
میرا نام جارج نیپ ہے۔

244
00:12:21,208 --> 00:12:22,958
میں ایک تفتیشی رپورٹر ہوں،

245
00:12:23,125 --> 00:12:25,208
KLAS-TV کے سابق اینکر،

246
00:12:25,750 --> 00:12:27,916
اور میں وہ لڑکا ہوں جس نے توڑا۔
باب لازار کے بارے میں کہانی۔

247
00:12:28,083 --> 00:12:30,333
[غیر واضح] ہائی اسکول کا دوبارہ اتحاد
یا کچھ اور؟

248
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
- ہاں [ہنستے ہوئے]
- آپ کو دیکھو!

249
00:12:32,166 --> 00:12:33,916
-ارے، آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
- تم بھی، آدمی.

250
00:12:35,125 --> 00:12:38,500
مجھے اس سے زیادہ UFO کتابیں ملتی ہیں...
سیارے پر کوئی بھی۔

251
00:12:38,666 --> 00:12:39,833
کوئی شک نہیں۔

252
00:12:40,375 --> 00:12:42,625
یہ سب سی آئی اے ہے۔
خفیہ تاریخ کا سامان

253
00:12:43,291 --> 00:12:44,625
مجھے کچھ ایمیز ملے اور...

254
00:12:44,791 --> 00:12:45,916
"مجھے مل گیا--

255
00:12:46,083 --> 00:12:47,458
مجھے کچھ مل گیا۔
چھوٹی ایمیز وہاں سے باہر ہیں۔"

256
00:12:47,625 --> 00:12:48,958
[آدمی بے ساختہ بولتا ہے]

257
00:12:49,166 --> 00:12:51,208
لازر، 51۔

258
00:12:51,375 --> 00:12:53,333
لازار، لازار، 51۔

259
00:12:54,375 --> 00:12:58,125
اوہ، لیکن یہ سب آپ سے شروع ہوتا ہے،
تو یہ آپ کی غلطی ہے

260
00:12:58,500 --> 00:13:00,416
- کہ میرا گھر ایسا لگتا ہے۔
-[ہنستے ہوئے]

261
00:13:00,583 --> 00:13:02,375
اوہ، میں آپ کو یاد کرتا ہوں
مجھے اڑتا ہوا دکھایا-

262
00:13:02,541 --> 00:13:04,625
-وہاں یہ ہے! کے ساتھ
اندر غیر ملکی.
-ہاں

263
00:13:04,833 --> 00:13:07,333
ہاں، میں نے سوچا۔
یہ واقعی پیارا تھا.

264
00:13:07,500 --> 00:13:09,250
[اوور لیپنگ ڈائیلاگ]

265
00:13:11,583 --> 00:13:13,375
مجھے پہلے اس طرح شروع کرنے دو،
تو...

266
00:13:14,333 --> 00:13:15,833
یہ پہلی بار ہوا ہے۔
باب اور میں نے کبھی

267
00:13:16,000 --> 00:13:17,291
- ایک ساتھ کیمرے پر تھے.
-ہممم۔

268
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
تم جانتے ہو، جب میں پہلی بار اس سے ملا تھا،

269
00:13:18,875 --> 00:13:20,375
وہ-- وہ آگے آیا
اور ہم سے بات کی

270
00:13:20,541 --> 00:13:22,041
کیونکہ وہ ڈر گیا تھا۔
اس کی زندگی کے لئے.

271
00:13:22,250 --> 00:13:24,125
تو میں نے چیک آؤٹ کرنے کی کوشش شروع کی۔
اس کے تجربے کی فہرست میں کیا ہے،

272
00:13:24,291 --> 00:13:25,916
جہاں وہ کام کرتا تھا،
جہاں وہ سکول گیا تھا۔

273
00:13:26,666 --> 00:13:29,333
ام، اسکولوں سے شروع کیا،
اور...

274
00:13:30,583 --> 00:13:32,083
...یہ ایک فوری تھا۔
روڈ بلاک

275
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
آپ جانتے ہیں، MIT اور Caltech

276
00:13:34,083 --> 00:13:35,791
دونوں نے کہا، "ہمارے پاس نہیں ہے۔
اس کا کوئی ریکارڈ۔"

277
00:13:35,958 --> 00:13:38,583
میں نے سوچا، "ٹھیک ہے، یہ سلسلہ
یہیں ختم ہوسکتا ہے، آپ جانتے ہیں۔"

278
00:13:38,833 --> 00:13:43,208
اور پھر اس نے اشارہ کیا۔
میرے اور باب کے ساتھ گفتگو،

279
00:13:43,666 --> 00:13:46,041
اور اس نے کچھ وضاحت کی۔
کیا ہو رہا تھا.

280
00:13:46,666 --> 00:13:48,416
اس نے کہا
"دیکھو، میں نے لاس الاموس میں کام کیا۔

281
00:13:48,583 --> 00:13:49,958
میں وہاں تھا۔ میں ایک میں کام کر رہا تھا۔

282
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
سائنسی صلاحیت پر
درجہ بند پروگرام

283
00:13:52,791 --> 00:13:53,833
یہ ایک حقیقت ہے۔"

284
00:13:54,666 --> 00:13:56,958
اور میں نے فیصلہ کیا، "ٹھیک ہے، یہ ہے۔
جس پر ہم توجہ مرکوز کریں گے۔"

285
00:13:57,125 --> 00:13:58,500
اگر اس نے لاس الاموس میں کام کیا۔

286
00:13:58,666 --> 00:14:01,000
پر ایک سائنسی صلاحیت میں
درجہ بند چیزیں،

287
00:14:01,333 --> 00:14:02,458
-[تیز تھپڑ]
-یہ ایک جانا ہے۔

288
00:14:02,625 --> 00:14:03,750
اور اس طرح میں نے شروع کیا۔

289
00:14:03,916 --> 00:14:05,750
COP خط و کتابت
لاس الاموس کے ساتھ،

290
00:14:05,916 --> 00:14:08,208
اور وہ پچھواڑے میں درد تھے۔
دائیں طرف -- شروع سے۔

291
00:14:08,583 --> 00:14:09,791
"ہمارے پاس اس کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے۔

292
00:14:10,166 --> 00:14:12,833
کبھی وہاں ہونا
کسی بھی صلاحیت میں. معذرت۔"

293
00:14:13,000 --> 00:14:14,708
پھر ہمارے پاس فون بک تھی۔

294
00:14:14,875 --> 00:14:16,125
وہاں وہ فون بک میں ہے۔

295
00:14:16,291 --> 00:14:18,666
میں نے اسے ان کے پاس بھیج دیا۔
"ارے لوگو، وہ یہاں ہے۔"

296
00:14:18,833 --> 00:14:21,583
"ہاں، ہم-- ہمیں ایک نہیں مل سکتا--" میں
لگتا ہے کہ انہوں نے اسے Z نمبر کہا ہے۔

297
00:14:21,750 --> 00:14:23,416
"نہیں مل سکا۔ معذرت۔"

298
00:14:23,791 --> 00:14:27,208
پھر میرے پاس تھا
لاس الاموس مانیٹر
کے بارے میں صفحہ اول کی کہانی

299
00:14:27,375 --> 00:14:30,000
باب ایک طبیعیات دان کام کر رہے ہیں۔
وہاں میں نے وہ انہیں بھیج دیا۔

300
00:14:30,166 --> 00:14:31,708
"کیا تم لوگوں نے یہ دیکھا ہے؟"

301
00:14:32,000 --> 00:14:33,458
لاس الاموس ایک چھوٹا سا شہر ہے۔

302
00:14:33,958 --> 00:14:35,625
ایسا نہیں ہے کہ وہ جھوٹ بول سکتا ہے۔
صفحہ اول پر اس کے بارے میں

303
00:14:35,791 --> 00:14:37,000
کاغذ کے اور
اس کے ساتھ دور ہو جاؤ.

304
00:14:37,583 --> 00:14:39,041
"نہیں۔
معذرت، ہمارے پاس وہ نہیں ہے۔

305
00:14:39,208 --> 00:14:40,666
لیکن شاید اس نے کام کیا۔
کرک میئر کے لیے۔"

306
00:14:40,833 --> 00:14:42,708
چنانچہ میں نے خط و کتابت شروع کی۔
کرک میئر کے ساتھ۔

307
00:14:43,125 --> 00:14:44,625
یہ ایک کمپنی ہے جو ایک ہے
ہیڈ ہنٹر

308
00:14:44,791 --> 00:14:46,125
وہ لوگوں کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔

309
00:14:46,291 --> 00:14:48,500
وہ لوگ ڈھونڈتے ہیں۔
عہدوں کو پُر کرنا،

310
00:14:48,666 --> 00:14:50,500
سائنسی اور تکنیکی
صلاحیتیں

311
00:14:50,666 --> 00:14:52,541
لاس الاموس لیب جیسی جگہوں پر۔

312
00:14:52,791 --> 00:14:54,875
"آپ کے پاس ایک آدمی کے ریکارڈ ہیں۔
جس کا نام رابرٹ لازر ہے۔"

313
00:14:55,041 --> 00:14:57,833
اور کہنے لگے ہاں ہم کرتے ہیں۔
میں نے کہا کیا میں انہیں لے سکتا ہوں؟

314
00:14:58,041 --> 00:15:00,458
کہا، "ہاں، اگر آپ کو اے
اس کی طرف سے دستخط شدہ خط

315
00:15:00,666 --> 00:15:02,791
یا ہم انہیں اس کے پاس بھیج سکتے ہیں۔
یا آپ کے ساتھ --

316
00:15:02,958 --> 00:15:04,416
اجازت کے ساتھ ایک خط کے ساتھ۔"

317
00:15:04,583 --> 00:15:06,500
میں نے کہا، بہت اچھا۔
اور انہیں بھیج دیا۔

318
00:15:06,833 --> 00:15:08,625
ہفتے گزر گئے، کوئی جواب نہیں۔

319
00:15:09,250 --> 00:15:10,791
مہینے گزر گئے، کوئی جواب نہیں۔

320
00:15:10,958 --> 00:15:12,333
میں اسے واپس لکھ رہا ہوں۔

321
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
وہاں a-- میرے پاس ایک اسٹیک ہے۔
اس طرح کے خطوط کی

322
00:15:14,166 --> 00:15:16,000
لاس الاموس کو
اور کرک میئر۔

323
00:15:16,416 --> 00:15:18,875
اور میں ان سے پوچھ رہا ہوں،
"تم نے کہا تھا تمہارے پاس
- ریکارڈز۔

324
00:15:19,041 --> 00:15:20,250
آپ نے کہا کہ آپ نے اسے نوکری پر رکھا ہے۔

325
00:15:20,583 --> 00:15:22,500
تم نے اسے وہاں نوکری دلوا دی۔
کیا میں انہیں لے سکتا ہوں؟"

326
00:15:22,666 --> 00:15:25,000
اور آخر کار،
یہ ایک آگے پیچھے تھا.

327
00:15:25,166 --> 00:15:26,208
"ہاں، ہمارے پاس وہ ہیں۔"

328
00:15:26,583 --> 00:15:27,791
"نہیں، ہم انہیں نہیں ڈھونڈ سکتے۔"

329
00:15:27,958 --> 00:15:29,000
"نہیں، ہمارے پاس وہ کبھی نہیں تھے۔"

330
00:15:29,541 --> 00:15:30,750
میں جانتا تھا کہ وہ مجھ سے جھوٹ بول رہے ہیں۔

331
00:15:31,500 --> 00:15:33,666
یہ واقعی ایک کلید ہے۔
میرے لئے لمحہ

332
00:15:33,833 --> 00:15:36,166
کیونکہ میں جانتا تھا
لاس الاموس مجھ سے جھوٹ بول رہا تھا۔

333
00:15:36,333 --> 00:15:38,083
اور میں جانتا تھا کہ کرک میئر
مجھ سے جھوٹ بول رہا تھا.

334
00:15:38,416 --> 00:15:39,416
اور اس نے مجھے پریشان کردیا۔

335
00:15:39,583 --> 00:15:41,625
[ریٹرو سنتھ میوزک]

336
00:15:50,875 --> 00:15:53,583
[آدمی]
وہ کہتا ہے کہ اسے نوکری پر رکھا گیا تھا۔
S4 نامی علاقے میں کام کرنا،

337
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
جو چند میل کے فاصلے پر ہے۔
گروم جھیل کے جنوب میں۔

338
00:15:55,958 --> 00:15:58,166
S4 پر، وہ کہتے ہیں،
اڑن طشتری ہیں،

339
00:15:58,333 --> 00:16:00,958
اینٹی میٹر ری ایکٹر
اور دیگر کام کرنے والی مثالیں۔

340
00:16:01,125 --> 00:16:04,458
ٹیکنالوجی کی جو بظاہر ہے۔
انسانی صلاحیتوں سے باہر

341
00:16:04,625 --> 00:16:06,166
ٹھیک ہے۔ یہ-- یہ آیا
کہیں اور سے

342
00:16:06,333 --> 00:16:07,708
میرا مطلب ہے، جیسا کہ عجیب و غریب
یعنی یقین کرنا،

343
00:16:07,875 --> 00:16:09,583
لیکن میرا مطلب ہے، یہ وہاں ہے۔
میں نے اسے دیکھا۔

344
00:16:09,958 --> 00:16:11,750
میں جانتا ہوں کہ موجودہ کیا ہے
آرٹ کی حالت ہے اور--

345
00:16:12,166 --> 00:16:15,500
میں -- طبیعیات میں اور یہ --
یہ نہیں کیا جا سکتا.

346
00:16:16,750 --> 00:16:18,416
گروم لیک، ایریا 51۔

347
00:16:18,583 --> 00:16:20,708
اہ، تنصیب
گھیر لیا ہے

348
00:16:20,875 --> 00:16:22,208
گروم ماؤنٹین رینج کی طرف سے

349
00:16:22,375 --> 00:16:24,500
اور ایک بڑا خشک ہے
جھیل بستر.

350
00:16:24,791 --> 00:16:26,416
وہ گروم جھیل ہے۔

351
00:16:28,500 --> 00:16:32,208
اس کے بالکل جنوب میں S4 اور ہے۔
پاپوز ڈرائی لیک۔

352
00:16:32,375 --> 00:16:34,416
[موسیقی بناتا ہے]

353
00:16:36,833 --> 00:16:40,958
جس طرح سے یہ کام کرتا تھا وہ تھا
مجھے بے ترتیب دنوں میں کال کریں اور

354
00:16:41,125 --> 00:16:43,708
وہ کہیں گے، "مسٹر لازر،
یہ اب ایسا اور فلاں وقت ہے۔

355
00:16:43,958 --> 00:16:45,500
ہمیں آپ کو آج باہر آنے کی ضرورت ہے۔"

356
00:16:45,666 --> 00:16:46,916
تو میں وہاں سے باہر جاؤں گا۔

357
00:16:47,083 --> 00:16:49,125
میں EGandG کی طرف نکلوں گا۔
خصوصی منصوبے،

358
00:16:49,291 --> 00:16:52,250
جس میں صحیح تھا
اس وقت میک کارن ایئرپورٹ۔

359
00:16:52,416 --> 00:16:54,458
میں ایک سے گزروں گا۔
وہاں بہت کم سیکورٹی

360
00:16:54,625 --> 00:16:56,666
اور پھر باہر ٹرمک پر

361
00:16:56,833 --> 00:16:58,500
اور بورڈ میں سے ایک
جینیٹ کی پروازیں

362
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
وہ صرف استعمال ہوتے تھے۔
حکومت کی طرف سے

363
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
واپس جانے کے لیے اور
ٹیسٹ سائٹ پر آگے.

364
00:17:02,625 --> 00:17:04,291
[ریڈیو پر آدمی]
فلائٹ 363 لاس ویگاس ٹاور،

365
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
رن وے 26 دائیں، لائن اپ
اور انتظار کرو، ٹریفک ڈاؤن فیلڈ۔

366
00:17:08,125 --> 00:17:09,916
[ریڈیو پر آدمی 2]
فلائٹ 826 رائڈر، میں نے کہا۔

367
00:17:10,916 --> 00:17:13,041
[آدمی]
براہ راست براوو 5 پر 1313

368
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
اور ریمپ ٹریفک سے رابطہ کریں۔
پوزیشن میں ہے.

369
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
[مرد 2]
ارے، کراس 26 دائیں،
براوو 5،

370
00:17:17,916 --> 00:17:19,125
رینٹ ہاؤس، 1330 تک۔

371
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
[Knapp] اب یہ اچھی طرح سے معلوم ہے کہ کس طرح
لوگ گروم جھیل پر جاتے ہیں۔

372
00:17:24,875 --> 00:17:27,333
جینیٹ طیارے اب ہیں۔
بدنام، تم جانتے ہو،

373
00:17:27,500 --> 00:17:29,666
اور کے ساتھ بسیں
کھڑکیوں کو سیاہ کر دیا.

374
00:17:29,833 --> 00:17:31,625
لیکن پھر جب باب
سب سے پہلے میرے ساتھ اشتراک کیا

375
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
اور ہم نے اسے عام کر دیا،

376
00:17:33,458 --> 00:17:35,791
عام لوگوں کے پاس تھا۔
نہیں معلوم کہ یہ کیسے کام کرتا ہے.

377
00:17:36,333 --> 00:17:37,333
ہم نے اسے باہر رکھا۔

378
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
باب کو اس کے بارے میں معلوم تھا۔

379
00:17:38,666 --> 00:17:39,875
اور یہ تصدیق کرے گا، آپ جانتے ہیں.

380
00:17:40,041 --> 00:17:42,083
[معمولی موسیقی]

381
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
[لزار]
جب میں ایریا 51 میں پہنچا

382
00:17:53,333 --> 00:17:54,875
ہوائی جہاز سے اور
سہولت میں،

383
00:17:55,041 --> 00:17:56,375
بہت کم لوگ تھے.

384
00:17:56,541 --> 00:17:59,250
میں ابھی ایک میں گیا--
ایک چھوٹی عمارت

385
00:17:59,416 --> 00:18:02,666
اور ہمیں بیٹھنا پڑا
میز کے اس پار کسی سے

386
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
اور ان کے پاس بہت سارے کاغذات ہوں گے۔
وضاحت کرتے ہوئے کہ میں کیا دستخط کر رہا تھا۔

387
00:18:06,958 --> 00:18:09,500
اور مجھ سے کیا کرنے کی توقع ہے۔
اور میں کیا ہوں

388
00:18:09,750 --> 00:18:12,291
بات نہیں کرنے کی توقع ہے
کے بارے میں، وغیرہ وغیرہ۔

389
00:18:12,500 --> 00:18:14,541
[بدبودار موسیقی]

390
00:18:17,875 --> 00:18:19,708
اگلی بار جب میں وہاں سے باہر گیا،

391
00:18:19,875 --> 00:18:22,291
ان کے پاس بس تھی، نیلی بس،

392
00:18:22,458 --> 00:18:25,458
جو بنیادی طور پر ایک تھا۔
بلیو برڈ اسکول بس،

393
00:18:25,625 --> 00:18:28,541
صرف نیوی بلیو پینٹ کیا گیا ہے۔
کھڑکیوں کے سیاہ ہونے کے ساتھ۔

394
00:18:29,000 --> 00:18:32,916
کہ میں ڈینس کے ساتھ مل گیا، جو
اس وقت میرا نگران تھا،

395
00:18:33,083 --> 00:18:37,250
اور ہم جنوب کی طرف دوسرے کی طرف چلے گئے۔
سہولت، جسے اب S4 کہا جاتا ہے۔

396
00:18:41,083 --> 00:18:43,291
[ریکارڈنگ پر]
ہم لے گئے ہیں۔
وہاں کے جنوب میں بس کے ذریعے۔

397
00:18:43,583 --> 00:18:45,416
بس میں کھڑکیاں ہیں۔
اس سے باہر بلاک

398
00:18:45,625 --> 00:18:47,208
اور وہ گاڑی چلاتے ہیں۔

399
00:18:47,541 --> 00:18:50,291
15، 20 منٹ، کچھ
اس طرح، ایک کچی سڑک پر۔

400
00:18:50,500 --> 00:18:52,083
جب بھی میں بس میں سوار ہوا،

401
00:18:52,250 --> 00:18:54,291
میں نے چل کر اسے پکڑ لیا۔

402
00:18:54,500 --> 00:18:56,833
لمبا کروم قطب یہ ہے۔
سیٹ کے دائیں طرف

403
00:18:57,041 --> 00:18:59,541
اور بہت زیادہ صرف
گھوم کر وہیں بیٹھ گیا۔

404
00:18:59,708 --> 00:19:01,125
یا سامنے کے قریب۔

405
00:19:01,458 --> 00:19:03,708
ڈینس ہمیشہ بیٹھا رہتا تھا--
وہ کبھی میرے پاس نہیں بیٹھا

406
00:19:03,875 --> 00:19:05,500
وہ ہمیشہ میرے سامنے بیٹھتا تھا۔

407
00:19:05,833 --> 00:19:07,291
اور ساری عمر میری طرف دیکھتا رہا،

408
00:19:07,458 --> 00:19:10,166
جو کہ واقعی غیر آرام دہ تھا۔

409
00:19:10,416 --> 00:19:12,958
اب کھڑکیاں تھیں۔
بلاک کر دیا، لیکن

410
00:19:13,125 --> 00:19:16,708
اگر میں آگے جھکا تو میں دیکھ سکتا ہوں۔
سامنے کی کھڑکی سے باہر۔

411
00:19:16,875 --> 00:19:18,875
[انجن کی گڑگڑاہٹ]

412
00:19:19,791 --> 00:19:23,166
جیسا کہ ہم سست ہوئے،
میں محسوس کر سکتا تھا کہ ہم...

413
00:19:23,333 --> 00:19:25,708
ہم سست اور موڑ رہے تھے
ایک ہی وقت میں

414
00:19:25,875 --> 00:19:27,166
جب ہم آئے
ایک سٹاپ

415
00:19:28,041 --> 00:19:29,750
جب میں بس سے باہر نکلا،

416
00:19:30,083 --> 00:19:32,375
میں اپنے اردگرد صرف صحرا دیکھ سکتا ہوں۔

417
00:19:32,541 --> 00:19:35,416
میں اس کا کچھ حصہ دیکھ سکتا ہوں۔
میرے پیچھے پاپوس جھیل

418
00:19:35,583 --> 00:19:37,875
اور پھر جب میں چلتا تھا۔
بس کے سامنے کے ارد گرد،

419
00:19:38,041 --> 00:19:40,125
ہم پہاڑی پر تھے اور

420
00:19:40,333 --> 00:19:45,000
ڈینس میرے اور یہ سب کچھ تھا۔
ہمارے سامنے ایک دروازہ تھا۔

421
00:19:45,166 --> 00:19:47,208
اور اس کے اوپر ایک سیکورٹی کیمرہ۔

422
00:19:54,375 --> 00:19:56,583
ہم سہولت میں جا رہے ہیں۔
پہلی بار

423
00:19:56,750 --> 00:20:00,333
یہ نسبتاً چھوٹا کمرہ ہے۔
وہاں ایک میز اور کرسی کے ساتھ۔

424
00:20:00,500 --> 00:20:02,916
ایک سیکورٹی گارڈ تھا۔
کرسی میں

425
00:20:03,333 --> 00:20:05,041
اور اس نے ڈینس کو تسلیم کیا۔

426
00:20:05,208 --> 00:20:06,250
میں اندر چلا گیا۔

427
00:20:06,708 --> 00:20:08,791
اس کے پیچھے دائیں طرف،

428
00:20:08,958 --> 00:20:11,000
ہاتھ سکینر ہے.

429
00:20:11,166 --> 00:20:13,208
[ریٹرو سنتھ میوزک]

430
00:20:22,250 --> 00:20:24,416
پہلی بار میں وہاں گیا تھا۔
ڈینس کے ساتھ،

431
00:20:24,708 --> 00:20:27,166
ظاہر ہے کہ میرے پاس کوئی بیج نہیں تھا،
اسے سیکھنا تھا،

432
00:20:27,333 --> 00:20:29,666
تو ہمیں کرنا پڑا، آپ جانتے ہیں،
مشین کو تربیت دینا،

433
00:20:29,958 --> 00:20:32,833
لیکن بعد میں جب
میں نے وہاں پر ہاتھ رکھا،

434
00:20:33,125 --> 00:20:35,625
روشنی کے ذریعے چمکتا ہے
آپ کے ہاتھ اور اقدامات

435
00:20:35,791 --> 00:20:37,166
آپ کی انگلی میں ہڈیاں،

436
00:20:37,333 --> 00:20:38,541
اس بات کا تعین کرتا ہے کہ آپ کون ہیں۔

437
00:20:38,750 --> 00:20:40,708
اور آپ کا نشان آتا ہے۔
سلاٹ سے باہر.

438
00:20:44,083 --> 00:20:46,125
آپ کے پاس ہر دروازہ،
آپ کو اسے سوائپ کرنا ہوگا

439
00:20:46,291 --> 00:20:47,833
کمرے تک رسائی حاصل کرنے کے لیے

440
00:20:48,041 --> 00:20:51,458
اور کہیں یہ ریکارڈ ہے۔
جس وقت تم اندر گئے،

441
00:20:51,625 --> 00:20:54,250
جب آپ باہر آتے ہیں، وغیرہ

442
00:20:57,166 --> 00:20:59,958
سامنے ایک ہے
میرے چہرے کی تصویر

443
00:21:00,333 --> 00:21:04,208
اہ، ایک بڑا M.A.J ہے۔
اس پر ایک طرف لکھا ہے.

444
00:21:04,375 --> 00:21:06,125
میرے خیال میں وہ مقامات ہیں۔

445
00:21:06,458 --> 00:21:08,208
اور وہ حاصل کرتے ہیں - وہ حاصل کرتے ہیں۔
ایک ستارے کے ساتھ گھونسا۔

446
00:21:08,375 --> 00:21:10,083
جہاں آپ کو ان تک رسائی حاصل ہے۔

447
00:21:11,083 --> 00:21:12,791
ایک ملازم کا نمبر ہے۔
وہاں پر

448
00:21:13,583 --> 00:21:16,333
ایک گہرا نیلا ہے۔
اور ہلکا نیلا

449
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
ترچھی پٹی
کونے میں اوپر.

450
00:21:19,291 --> 00:21:20,958
بحریہ کا محکمہ
ذہانت،

451
00:21:21,125 --> 00:21:22,791
سائیڈ پر دھاریاں.

452
00:21:23,416 --> 00:21:26,083
[انٹرویو لینے والا] اور s--دی
سٹار پنچ جو آپ نے دیکھا...

453
00:21:26,250 --> 00:21:27,625
[لازار] S4 پر تھا۔

454
00:21:28,625 --> 00:21:29,666
ہاں۔

455
00:21:31,541 --> 00:21:33,583
برقی موسیقی

456
00:21:42,291 --> 00:21:44,583
[لزار]
یہ ایک لمبا، ویران دالان ہے،

457
00:21:45,000 --> 00:21:46,833
زیادہ تر حصے کے لیے، مدھم روشنی۔

458
00:21:47,333 --> 00:21:51,000
صرف ایک دو ٹون سبز
سنڈر بلاک دالان۔

459
00:21:52,458 --> 00:21:55,666
دائیں جانب ہو گا...
نرس سٹیشن،

460
00:21:55,833 --> 00:21:59,000
جو صرف چند قدموں پر مشتمل ہے۔
اس طرح نیچے.

461
00:21:59,166 --> 00:22:00,875
لیکن مرکزی دالان،
جب آپ دروازہ کھولتے ہیں۔

462
00:22:01,041 --> 00:22:02,500
اور آپ سیدھے نیچے دیکھتے ہیں،

463
00:22:02,666 --> 00:22:04,416
بہت زیادہ جاتا ہے
غائب ہونے والے مقام تک۔

464
00:22:04,583 --> 00:22:06,708
یہ ایک لمبا، لمبا دالان ہے۔

465
00:22:07,083 --> 00:22:09,458
اور آپ کے پاس دروازے ہوں گے۔
بائیں طرف بند

466
00:22:09,625 --> 00:22:12,250
جو تجربات کی طرف لے جاتا ہے۔
علاقوں اور ہینگرز.

467
00:22:12,541 --> 00:22:16,083
اہ، دائیں طرف کے دروازے
یہ ہوگا: باتھ روم اور،

468
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
اہ، کیفے ٹیریا، اور پھر

469
00:22:18,500 --> 00:22:21,541
ایک بار جب آپ مین ہینگر سے گزریں گے،
بڑا ہینگر،

470
00:22:21,708 --> 00:22:24,333
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔
وہاں ماضی کیا ہے.

471
00:22:24,750 --> 00:22:27,208
[قدموں کی گونج]

472
00:22:27,875 --> 00:22:30,208
ایک چھوٹا سا میڈیکل ہے۔
وہاں کی سہولت.

473
00:22:30,541 --> 00:22:35,000
اوہ، یہ واحد عورت ہے جسے میں نے دیکھا،
کبھی، سہولت میں.

474
00:22:35,166 --> 00:22:37,958
اس نے وضاحت کی کہ ہم ہیں۔
ممکنہ طور پر کے ساتھ کام کرنا

475
00:22:38,125 --> 00:22:40,041
بہت سے نامعلوم مواد

476
00:22:40,416 --> 00:22:43,958
اور حساسیت ہو سکتی ہے۔
یا ان سے الرجک رد عمل۔

477
00:22:44,208 --> 00:22:48,291
تو اس نے پر ایک چھوٹا سا گرڈ کھینچا۔
میرے بازو کے نیچے

478
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
اور مختلف قسم کے تھے

479
00:22:51,625 --> 00:22:54,541
مختلف کے ساتھ چھوٹی سوئیاں
ان پر مادہ اور

480
00:22:54,708 --> 00:22:58,750
اندر ایک چھوٹا سا علاقہ چبھتا ہے۔
ان چوکوں میں سے ہر ایک،

481
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
اوہ، صرف دیکھنے کے لئے، آپ جانتے ہیں، اگر
میں ان پر کوئی ردعمل ظاہر کروں گا۔

482
00:23:03,750 --> 00:23:06,333
مجھے بھی ہدایت کی گئی۔
یہ پینے کے لیے

483
00:23:06,500 --> 00:23:08,458
مائع جو میں نے کہا
پائن کی طرح بو آ رہی تھی.

484
00:23:09,125 --> 00:23:11,541
یہ ایک امبر رنگ کی طرح ہے۔
مائع، اگر مجھے یاد ہے.

485
00:23:11,791 --> 00:23:15,333
اور، اس نے مجھے ایک ردعمل دیا
وہ شام،

486
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
مجھے لگتا ہے کہ میرے پیٹ میں درد تھا۔

487
00:23:17,166 --> 00:23:20,250
لیکن، میں واقعی نہیں کہہ سکتا
جو ان کی وجہ سے.

488
00:23:20,500 --> 00:23:22,125
آپ جانتے ہیں، یہ اتفاق ہے، تو.

489
00:23:22,291 --> 00:23:24,958
لیکن میں-- میں نہیں کر سکتا
سرکاری طور پر اس پر الزام.

490
00:23:25,875 --> 00:23:27,875
[الیکٹرانک پلنگ]

491
00:23:33,875 --> 00:23:35,458
جب میں نے پہلی بار S4 پر آغاز کیا،

492
00:23:35,625 --> 00:23:37,583
مجھے تصادفی طور پر لے جایا جائے گا۔
ایک چھوٹے سے کمرے میں

493
00:23:37,833 --> 00:23:39,250
جس پر مشتمل ہے
ایک میز، ایک کرسی،

494
00:23:39,416 --> 00:23:41,833
اور 120 یا اس سے زیادہ بریفنگ
نیلے فولڈر میں.

495
00:23:42,500 --> 00:23:45,833
یہ رپورٹس ایک نظر آتی ہیں۔
اجنبی معلومات کا جائزہ،

496
00:23:46,000 --> 00:23:48,166
جسے مختصر کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
کسی بھی شعبے کے سائنسدان

497
00:23:48,333 --> 00:23:49,958
دائرہ کار کے بارے میں
پورے منصوبے کا،

498
00:23:50,125 --> 00:23:52,291
اور نہ صرف ان کی مخصوص
کوشش کا میدان.

499
00:23:52,458 --> 00:23:55,291
اوپر فائل تھی۔
پروجیکٹ گیلیلیو۔

500
00:23:55,541 --> 00:23:58,750
اور جیسا کہ یہ نکلا، یہ ہے۔
وہ پروجیکٹ جس کا میں حصہ تھا۔

501
00:23:59,083 --> 00:24:03,375
اور یہ واضح طور پر ... کہا جاتا ہے
انجینئرنگ کو ریورس کرنا

502
00:24:03,541 --> 00:24:06,166
ایک برآمد شدہ اجنبی خلائی جہاز۔

503
00:24:06,708 --> 00:24:09,916
اس پروگرام میں میرا کام تھا۔
بیک انجینئرنگ کا حصہ بنیں۔
ٹیم

504
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
بیک انجینئرنگ کا ایکٹ ہے۔
ایک تیار شدہ مصنوعات لینا

505
00:24:12,958 --> 00:24:15,166
اور ڈھونڈنے کے لیے اسے پھاڑ ڈالتے ہیں۔
باہر کیا یہ ٹک کرتا ہے.

506
00:24:15,791 --> 00:24:17,625
اس پروگرام کا مقصد
دیکھنا تھا

507
00:24:17,791 --> 00:24:19,125
اگر ڈسک کی ٹیکنالوجی

508
00:24:19,291 --> 00:24:21,291
کے ساتھ نقل کیا جا سکتا ہے۔
زمینی مواد۔

509
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
ڈینس ہمیں لیب میں لے آیا۔
اس نے کہا

510
00:24:25,125 --> 00:24:27,375
"یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ جا رہے ہیں۔
اپنا زیادہ تر وقت صرف کرو۔"

511
00:24:28,125 --> 00:24:30,250
میں دیکھ سکتا ہوں کہ یہ ایک تھا...
عام لیب سیٹ اپ.

512
00:24:30,416 --> 00:24:33,333
سامان تھا، اجزاء،
ہر جگہ ہر چیز.

513
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
اور وہاں ایک آدمی،
بیری، کون--

514
00:24:35,583 --> 00:24:37,375
جو فوراً اٹھا اور تھا

515
00:24:37,541 --> 00:24:39,750
واضح طور پر مجھے دیکھ کر بہت خوشی ہوئی۔

516
00:24:40,500 --> 00:24:43,166
ایسا لگتا ہے جیسے وہ کام کرتا تھا۔
کسی اور کے ساتھ.

517
00:24:43,333 --> 00:24:45,250
اس کے پاس کہنے کو بہت کچھ تھا،
وہ پرجوش تھا

518
00:24:45,500 --> 00:24:48,083
مجھے سب کچھ دکھانے کے لیے اور
مجھے تیز رفتاری پر لے آؤ۔

519
00:24:48,250 --> 00:24:50,208
یہ ایک طرح کی طرح تھا۔
اس وقت چھوٹا بچہ

520
00:24:50,375 --> 00:24:51,500
"اس وقت تک انتظار کرو جب تک تم یہ نہ دیکھو۔"

521
00:24:51,666 --> 00:24:53,125
اور، آپ جانتے ہیں، وہ ظاہر کرے گا

522
00:24:53,291 --> 00:24:54,916
یمپلیفائر کیسے،

523
00:24:55,083 --> 00:24:57,708
آپ جانتے ہیں، منسلک چلاتا ہے
emitters اور

524
00:24:57,875 --> 00:25:01,041
چیزیں کیسے چلتی ہیں، اگرچہ
وہ منسلک نہیں ہیں، اور--

525
00:25:01,375 --> 00:25:05,083
لیکن ہاں، وہ... بہت پریشان تھا۔
مجھے سب کچھ دکھانے کے لیے

526
00:25:05,250 --> 00:25:07,583
اور بنانے کے لیے بے چین
کچھ پیش رفت بھی.

527
00:25:07,750 --> 00:25:09,791
[ریٹرو سنتھ میوزک]

528
00:25:13,041 --> 00:25:14,666
تو یہ وہ جگہ ہے جہاں اس نے کہا،

529
00:25:15,291 --> 00:25:17,458
"ہم بنیادی طور پر اس پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔

530
00:25:17,625 --> 00:25:19,583
پاور اور پروپلشن سسٹم
ہنر کا۔"

531
00:25:20,166 --> 00:25:22,333
اور میں نے کہا، "بہت اچھا،

532
00:25:22,875 --> 00:25:25,083
w-- کیا... ہنر؟"

533
00:25:25,791 --> 00:25:28,250
مجھے لگتا ہے کہ وہ روک رہا تھا۔
جان بوجھ کر

534
00:25:28,416 --> 00:25:31,791
مجھے کچھ بھی بتانا، کیونکہ
وہ مجھ سے کیا کرنا چاہتا تھا۔

535
00:25:32,041 --> 00:25:35,000
کشش ثقل کو محسوس کرنا تھا۔
ری ایکٹر پر میدان.

536
00:25:35,750 --> 00:25:39,958
تو وہ اوپر چلا گیا، اس نے گھمایا
ایمیٹر اور ری ایکٹر آن تھا۔

537
00:25:40,125 --> 00:25:42,041
اس نے کہا، "آگے بڑھو اور
اسے چھونے کی کوشش کریں۔"

538
00:25:42,541 --> 00:25:44,416
اور جب میں نے دھکا دیا۔
اس پر میرے ہاتھ،

539
00:25:45,041 --> 00:25:49,250
یہ سب سے بڑا تھا
مجھے کبھی سائنسی جھٹکا لگا تھا۔

540
00:25:49,583 --> 00:25:53,666
کیونکہ وہاں کچھ نہیں ہے
دنیا میں جو ایسا کر سکتا ہے۔

541
00:25:54,375 --> 00:25:57,541
اور اس نے کہا، "یہ وہی ہے۔
دستکاری کو آگے بڑھاتا ہے۔

542
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
اور یہ ایک کشش ثقل ہے۔
جنریٹر۔"

543
00:26:01,166 --> 00:26:04,958
اور وہ تھا...
وہ لمحہ جو...

544
00:26:05,500 --> 00:26:08,333
میں سمجھ گیا
کیا ہو رہا تھا.

545
00:26:09,375 --> 00:26:13,625
بیری نے اشارہ کیا۔
میں نے وہاں کیا دیکھا

546
00:26:13,791 --> 00:26:16,166
پروپلشن نظام
اس کی مکمل طور پر.

547
00:26:17,875 --> 00:26:20,000
انہوں نے ری ایکٹر کے ساتھ شروع کیا اور

548
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
چھوٹا نصف کرہ
پلیٹ پر

549
00:26:22,333 --> 00:26:25,000
کہا، "یہ ظاہر ہے
طاقت کا منبع۔"

550
00:26:25,166 --> 00:26:27,250
اس کے بائیں طرف
زمین پر

551
00:26:27,416 --> 00:26:30,500
جس کا اس نے حوالہ دیا تھا۔
یمپلیفائر کے طور پر.

552
00:26:30,666 --> 00:26:32,250
اور اس کے بائیں طرف

553
00:26:32,416 --> 00:26:36,625
90 ڈگری پر، ایک بڑا پائپ تھا
تلاش کرنے والی چیز.

554
00:26:36,791 --> 00:26:38,333
اس نے کہا کہ یہ خارج کرنے والا تھا۔

555
00:26:39,375 --> 00:26:41,375
یہ ایک ساتھ کام کرتے ہیں۔
پیدا کرنے کے لئے

556
00:26:41,541 --> 00:26:43,416
کشش ثقل پروپلشن سسٹم۔

557
00:26:43,583 --> 00:26:47,125
پاور بیس فریکوئنسی تھی۔
ری ایکٹر کی طرف سے پیدا.

558
00:26:47,375 --> 00:26:50,291
یمپلیفائر بڑھ گیا۔
اس کا طول و عرض

559
00:26:50,500 --> 00:26:52,541
اور یہ چینل کیا گیا تھا
ایمیٹر میں

560
00:26:52,708 --> 00:26:54,583
اور مرکوز یا بیمڈ،

561
00:26:54,750 --> 00:26:57,416
جہاں آپ چاہتے ہیں
پروپلشن فراہم کریں.

562
00:26:57,708 --> 00:27:01,333
بیری نے سسٹم کو بند کر دیا۔
ایمیٹر کو گھما کر

563
00:27:01,625 --> 00:27:04,500
اور پھر وہ آگے بڑھا
ری ایکٹر کو الگ کر دیں۔

564
00:27:04,666 --> 00:27:06,375
مجھے دکھائیں کہ اس کے اجزاء بھی تھے۔

565
00:27:06,666 --> 00:27:08,250
جب اس نے ایسا کیا،
آپ چھونے کے قابل تھے

566
00:27:08,416 --> 00:27:10,000
ری ایکٹر میں نصف کرہ،

567
00:27:10,625 --> 00:27:13,583
نصف کرہ کو ہٹا دیں اور پھر
آپ ایک چھوٹا ٹاور دیکھ سکتے ہیں۔

568
00:27:13,750 --> 00:27:15,333
اس میں سے ایک ٹیوب نکلنے کے ساتھ۔

569
00:27:15,875 --> 00:27:17,833
اس مینار پر ایک ٹوپی تھی۔

570
00:27:18,458 --> 00:27:21,541
ٹوپی پھسل گئی اور اندر...

571
00:27:22,083 --> 00:27:24,166
ایک مثلث تھا
ایک کا ٹکڑا...

572
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
...تقریباً تانبے کے رنگ کا...
مواد

573
00:27:29,041 --> 00:27:31,208
اس پر چھوٹے چھوٹے نشانات تھے۔

574
00:27:31,541 --> 00:27:34,625
اور وہ مواد نکلا۔
عنصر 115 ہو،

575
00:27:34,791 --> 00:27:38,583
ابھی تک ایک سپر بھاری عنصر
اس وقت دریافت کیا جائے۔

576
00:27:38,750 --> 00:27:40,083
ری ایکٹر شروع کرنے کے لیے،
یقیناً

577
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
ہمیں کچھ عنصر 115 کی ضرورت ہے۔

578
00:27:42,166 --> 00:27:44,791
درحقیقت، آپ کو 223 گرام کی ضرورت ہے،
جو صرف ہے

579
00:27:44,958 --> 00:27:48,291
آدھے پاؤنڈ سے کم، مشینی
اس طرح ایک پچر میں.

580
00:27:49,125 --> 00:27:52,333
اور اس سائز کا 115 کا ایک ٹکڑا
ایندھن کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے

581
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
20 سے 30 سال کی مدت کے لیے۔

582
00:27:55,083 --> 00:27:58,958
عنصر 115 کا پگھلنے کا نقطہ
1740 ڈگری سیلسیس ہے۔

583
00:27:59,125 --> 00:28:01,583
اور اس کا معیاری آکسیکرن
ریاست جمع 3 ہے۔

584
00:28:02,083 --> 00:28:05,708
جوہری رداس 115
1.87 angstroms ہے.

585
00:28:06,208 --> 00:28:08,791
کیریئر کی فریکوئنسی
عنصر 115 کی لہر

586
00:28:08,958 --> 00:28:12,958
کشش ثقل ایک لہر 7.46 ہرٹز ہے۔
ایک مائکرون بینڈوتھ پر۔

587
00:28:16,416 --> 00:28:18,625
یہ ری ایکٹر ہے،
اور کس چیز سے

588
00:28:18,791 --> 00:28:21,875
ہم اس کا تعین کرنے میں کامیاب رہے ہیں،
یہ ہے جو دستکاری کو طاقت دیتا ہے۔

589
00:28:22,375 --> 00:28:24,000
یہ کئی اجزاء سے بنا ہے۔

590
00:28:25,083 --> 00:28:26,791
سب سے پہلے ایک ہٹنے والا نصف کرہ ہے۔

591
00:28:28,875 --> 00:28:30,041
ایک ٹاور ہے،

592
00:28:30,583 --> 00:28:32,500
اور ہم کال کریں گے
سائیڈ پر ہماری ڈرفٹ ٹیوب،

593
00:28:32,666 --> 00:28:33,875
ایک چھوٹی ٹوپی،

594
00:28:34,625 --> 00:28:35,750
جو آتا ہے،

595
00:28:36,208 --> 00:28:38,041
اور ٹاور کے اندر...

596
00:28:39,791 --> 00:28:43,166
... وہی ہے جو ہمارے خیال میں ایندھن ہے،
عنصر 115۔

597
00:28:44,125 --> 00:28:46,916
ایندھن کا عنصر رکھا گیا ہے۔
ٹاور کے اندر،

598
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
ٹوپی رکھی ہے،

599
00:28:51,250 --> 00:28:54,125
اور پھر، جیسے ہی
نصف کرہ

600
00:28:54,750 --> 00:28:57,083
ایک فلیٹ کنکشن بناتا ہے
بنیاد پر،

601
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
یہ اپنا بنائے گا
کشش ثقل کا میدان

602
00:29:00,166 --> 00:29:01,333
یہ آپریشنل ہو جاتا ہے۔

603
00:29:01,500 --> 00:29:02,916
یہ آپ کے ہاتھوں کو دور کر دے گا۔

604
00:29:03,125 --> 00:29:04,833
جیسے ہی وہ وہاں بیٹھ گیا.

605
00:29:05,291 --> 00:29:10,083
اور میدان ہے...
اس سے ملتا جلتا محسوس ہوتا ہے...

606
00:29:10,416 --> 00:29:12,166
مقناطیس کے کھمبے کی طرح۔

607
00:29:12,333 --> 00:29:14,166
اس میں کچھ لچک ہے۔

608
00:29:14,750 --> 00:29:17,958
آپ اس پر پیچھے ہٹ سکتے ہیں۔
جتنی مشکل آپ چاہتے ہیں،

609
00:29:18,125 --> 00:29:20,750
لیکن--- اور ایک--
واقعی ایک اہم بات ہے

610
00:29:20,916 --> 00:29:24,833
یہ اس قوت کو منتقل نہیں کر رہا ہے۔
بنیاد پر.

611
00:29:25,000 --> 00:29:26,583
اگرچہ یہ حرکت کرے گا،

612
00:29:27,833 --> 00:29:29,500
آپ میدان میں دھکیل سکتے ہیں۔

613
00:29:29,875 --> 00:29:31,333
اور یہ اس کو سلائیڈ نہیں کرے گا۔

614
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
میرا مطلب ہے، اگر آپ کے پاس دو میگنےٹ ہوتے
جیسے کھمبے کے ساتھ

615
00:29:33,916 --> 00:29:36,541
اور آپ نے ایک پر زور دیا،
دوسرا جائے گا
میز کے پار سلائڈنگ.

616
00:29:36,708 --> 00:29:38,208
یہاں ایسا نہیں ہوتا۔

617
00:29:39,041 --> 00:29:40,875
ایکس رے کے ذریعے،
ہم تعین کرنے کے قابل تھے

618
00:29:41,041 --> 00:29:42,625
کہ ایک کھوکھلی ٹیوب ہے۔

619
00:29:43,125 --> 00:29:45,000
جو بیس کے ارد گرد جاتا ہے.

620
00:29:45,375 --> 00:29:47,666
ہم فرض کرتے ہیں کہ یہ کچھ ہے۔
سائکلوٹرون کی طرح،

621
00:29:48,583 --> 00:29:50,958
جہاں ذرات ہیں۔
کے ارد گرد تیز

622
00:29:51,125 --> 00:29:53,291
اور وہاں ہے، اگر آپ چاہتے ہیں
اسے آف ریمپ کہتے ہیں،

623
00:29:54,083 --> 00:29:57,666
بڑھے ہوئے ٹیوب ہے، اوپر آتا ہے۔
اور ٹاور میں بات چیت کرتا ہے۔

624
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
توانائی پیدا کرنے کے لیے کسی طرح۔

625
00:30:00,625 --> 00:30:03,916
اب، یہ آلہ پیدا نہیں کرتا
کوئی بھی گرمی.

626
00:30:04,125 --> 00:30:08,375
اس نے ایک ڈگری پیدا نہیں کی...
درجہ حرارت کی تبدیلی،

627
00:30:08,541 --> 00:30:10,541
چاہے کتنا ہی بوجھ کیوں نہ ہو۔
یہ نیچے تھا.

628
00:30:10,833 --> 00:30:12,291
ری ایکٹر کو آن کرنے کے لیے...

629
00:30:13,250 --> 00:30:15,333
...the-- تمام اجزاء
دستکاری میں

630
00:30:15,500 --> 00:30:16,958
کسی نہ کسی طرح جڑے ہوئے ہیں

631
00:30:17,125 --> 00:30:18,500
لیکن جسمانی طور پر نہیں.

632
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
اور ہم واقعی نہیں جانتے
یہ کیسا ہے.

633
00:30:22,333 --> 00:30:25,458
ام، اگر آپ ایک لیتے ہیں۔
emitters کے

634
00:30:25,625 --> 00:30:27,625
اور آپ اسے گھمائیں
گزشتہ 20 ڈگری،

635
00:30:27,916 --> 00:30:29,333
ری ایکٹر آن ہو جائے گا،

636
00:30:30,208 --> 00:30:32,500
اور آپ اب بھی نہیں کر سکتے ہیں
اس کے ذریعے اپنے ہاتھ حاصل کرو.

637
00:30:33,208 --> 00:30:37,250
اس کے برعکس، اسے آف کرنے کے لیے،
گھمائیں... ایمیٹر،

638
00:30:37,583 --> 00:30:38,833
ری ایکٹر بند ہو جاتا ہے.

639
00:30:39,458 --> 00:30:42,375
اور یہ فرض کرتے ہوئے کہ ہٹا رہا ہے۔
ری ایکٹر سے لوڈ،

640
00:30:42,541 --> 00:30:44,083
میرے خیال میں یہ صرف لوڈ سینسنگ ہے۔

641
00:30:44,250 --> 00:30:47,041
یہ دیکھتا ہے کہ emitter اور
یمپلیفائر طاقت چاہتا ہے۔

642
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
اور یہ آن ہو جاتا ہے، لیکن
عین مطابق میکانزم

643
00:30:49,750 --> 00:30:52,416
یہ وہاں ہو رہا ہے--
مکمل طور پر نامعلوم ہے.

644
00:30:53,041 --> 00:30:56,083
تو مجھے میدان لگنے لگا
یہاں کے بارے میں.

645
00:30:57,041 --> 00:30:59,666
اور اس فاصلے پر،
وہاں ہے--

646
00:30:59,833 --> 00:31:02,541
y-- آپ کے چلنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔
آپ کے ہاتھ کسی بھی قریب ہیں.

647
00:31:03,916 --> 00:31:06,958
لیکن، اہ-- مجھے سب سے زیادہ لگتا ہے۔
حیرت انگیز بات ہے

648
00:31:07,208 --> 00:31:10,250
اس میں جھکنا،
اپنی پوری طاقت اس پر لگانا،

649
00:31:10,458 --> 00:31:12,375
نہیں-- کچھ بھی نہیں چلتا۔

650
00:31:12,833 --> 00:31:16,083
اور جب ری ایکٹر بند ہوتا ہے،
آپ اسے آسانی سے سلائیڈ کر سکتے ہیں۔

651
00:31:16,416 --> 00:31:19,500
تم جانتے ہو، تو یہ ہے--
یہ واقعی متاثر کن ہے.

652
00:31:20,250 --> 00:31:24,583
ہم اسے کشش ثقل سے چلنے والا کہتے ہیں۔
کرافٹ، ایک کشش ثقل جنریٹر.

653
00:31:24,958 --> 00:31:27,541
اور ہم اسے بلا رہے ہیں۔
اس لیے کہ،

654
00:31:27,916 --> 00:31:30,041
ہم جانتے ہیں کہ--
ہم کشش ثقل کے اثرات کو جانتے ہیں۔

655
00:31:30,666 --> 00:31:31,916
ہم جانتے ہیں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔

656
00:31:32,416 --> 00:31:35,125
ام، ہم سب کچھ نہیں جانتے
اس کے بارے میں، لیکن ...

657
00:31:36,041 --> 00:31:38,375
...یہ ایک اثر پیدا کرتا ہے۔
کشش ثقل کی طرح.

658
00:31:38,541 --> 00:31:39,708
تو ہم اسے کہتے ہیں۔

659
00:31:39,875 --> 00:31:41,875
کیونکہ ہم نہیں جانتے
کوئی دوسری قوتیں؟

660
00:31:42,416 --> 00:31:43,583
جو اس طرح موجود ہے.

661
00:31:43,791 --> 00:31:45,583
یہ، یقینا، ہو سکتا ہے

662
00:31:45,750 --> 00:31:47,375
کشش ثقل کے علاوہ کچھ۔

663
00:31:47,541 --> 00:31:49,166
یہ مکمل طور پر ہوسکتا ہے۔
دوسری طاقت

664
00:31:49,333 --> 00:31:51,000
کہ ہم صرف نہیں ہیں
سے واقف ہے.

665
00:31:51,166 --> 00:31:53,791
اور ہم صرف اس پر لیبل لگا رہے ہیں،
آپ جانتے ہیں، کشش ثقل پروپلشن کے طور پر،

666
00:31:53,958 --> 00:31:56,916
کشش ثقل کا میدان آ رہا ہے۔
یہاں سے، اوہ،

667
00:31:57,083 --> 00:31:58,875
صرف اس لیے کہ یہ سب ہے۔
ہم سے واقف ہیں.

668
00:31:59,208 --> 00:32:00,583
ام، لیکن...

669
00:32:01,208 --> 00:32:02,375
اس کو ذہن میں رکھتے ہوئے،

670
00:32:02,541 --> 00:32:03,916
ہم نے یہ دیکھنے کی کوشش کی کہ آیا یہ تھا

671
00:32:04,083 --> 00:32:05,416
اسے بچانے کے لئے ممکن ہے

672
00:32:05,875 --> 00:32:08,000
مختلف مواد کے ساتھ۔

673
00:32:08,166 --> 00:32:12,333
آپ جانتے ہیں، ہم نے گتے کی کوشش کی،
پلاسٹک، دھات، سب کچھ۔

674
00:32:12,500 --> 00:32:14,541
اور میدان-- ایہ--

675
00:32:14,708 --> 00:32:16,833
میدان
ہر چیز کے ساتھ تعامل کرتا ہے۔

676
00:32:17,166 --> 00:32:20,583
ام، اور واقعی کچھ بھی نہیں ہے۔
جو اسے بچاتا ہے.

677
00:32:21,083 --> 00:32:22,958
تو... ام...

678
00:32:23,541 --> 00:32:25,500
آپ جانتے ہیں، یہ ہے-- دوبارہ، یہ
کی طرح برتاؤ کرتا ہے

679
00:32:25,666 --> 00:32:27,250
کشش ثقل کرتا ہے، لیکن...

680
00:32:28,166 --> 00:32:29,916
... یہ یقینی طور پر ہو سکتا ہے
کچھ اور

681
00:32:30,291 --> 00:32:32,291
[معمولی موسیقی]

682
00:32:32,458 --> 00:32:35,291
خوف کا ایک حصہ مبنی تھا۔
اس حقیقت میں

683
00:32:35,458 --> 00:32:37,791
انہوں نے کہا کہ میں تھا
کسی کی جگہ لے کر

684
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
جو اس منصوبے میں مارا گیا تھا۔

685
00:32:39,958 --> 00:32:43,583
ان پر دباؤ ڈالا جا رہا تھا۔
کچھ نتائج پیدا کریں.

686
00:32:44,333 --> 00:32:46,833
اور، مجھے لگتا ہے،
جو میں سمجھتا ہوں اس سے

687
00:32:47,250 --> 00:32:49,833
-انہوں نے ایک میں کاٹ دیا۔
آپریٹنگ ری ایکٹر
- [مشعل کی ہچکی]

688
00:32:50,000 --> 00:32:51,625
-[زوردار دھماکہ]
- اور یہ دھماکہ ہوا.

689
00:32:56,250 --> 00:32:57,666
ایسا نہیں ہے جیسے یہ تھا--

690
00:32:58,291 --> 00:33:00,708
آپ جانتے ہیں، ایک تحقیقی منصوبہ
تم کہاں ہو--

691
00:33:01,041 --> 00:33:02,375
آپ واقعی اس میں ہیں۔

692
00:33:02,708 --> 00:33:06,250
یہ تھا - یہ بالکل ایسا ہی تھا۔
بم کو ناکارہ بنانا...

693
00:33:07,250 --> 00:33:08,333
...ہر ایک دن.

694
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
ایسا ہی تھا،
کیونکہ، ایک بار پھر،

695
00:33:11,166 --> 00:33:13,083
ہمیں کوئی اندازہ نہیں تھا۔
ہم کے ساتھ کام کر رہے تھے.

696
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
اور ہم کام کر رہے تھے۔
بالکل زبردست

697
00:33:16,916 --> 00:33:18,666
توانائی کی مقدار،

698
00:33:18,833 --> 00:33:22,458
طاقت کی زبردست مقدار،
بہت گاڑھا ذرائع میں۔

699
00:33:22,833 --> 00:33:24,166
معمولی سی غلط حرکت

700
00:33:24,333 --> 00:33:26,333
ایک زبردست جاری کر سکتا ہے
توانائی کی مقدار.

701
00:33:28,208 --> 00:33:29,375
[موسیقی ختم ہوتی ہے]

702
00:33:30,416 --> 00:33:32,250
[بدبودار سائنس فائی موسیقی]

703
00:33:32,625 --> 00:33:34,625
تو ہماری تحقیقات کے حصے کے طور پر،

704
00:33:34,791 --> 00:33:36,708
ہم تمام کے ذریعے جاتے ہیں
عام پروٹوکول

705
00:33:36,875 --> 00:33:39,000
ہم امریکی فضائیہ سے رابطہ کرتے ہیں۔
نیلس میں

706
00:33:39,166 --> 00:33:41,166
میں سوال پوچھ رہا ہوں۔
ایریا 51 کے بارے میں

707
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
وہ کوئی جواب نہیں دیں گے۔

708
00:33:42,958 --> 00:33:45,625
ام، بعد میں، میں نے ان سے پوچھا
S4 نامی جگہ کے بارے میں۔

709
00:33:45,791 --> 00:33:47,708
میں نے فون کیا۔
نیلس ایئر فورس بیس،

710
00:33:47,875 --> 00:33:49,833
اپنی عوام کے ساتھ
انفارمیشن آفس،

711
00:33:50,041 --> 00:33:51,875
کسی کو میں جانتا تھا
سالوں میں،

712
00:33:52,041 --> 00:33:54,250
"آپ کے پاس کوئی جگہ ہے؟
S4 کہا جاتا ہے۔

713
00:33:54,583 --> 00:33:55,541
نیلس رینج پر؟"

714
00:33:55,708 --> 00:33:57,083
اور جواب ہاں میں تھا۔

715
00:33:57,291 --> 00:33:59,041
اور حقیقت میں، انہوں نے کہا
ایک سے زیادہ ہے.

716
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
میں نے کہا "کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں؟
یہ کہاں ہے؟" "نہیں۔"

717
00:34:01,833 --> 00:34:03,916
"کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں؟
وہاں کیا ہو رہا ہے؟" "نہیں۔"

718
00:34:04,666 --> 00:34:06,041
"لیکن یہ اصلی ہے؟" "ہاں۔"

719
00:34:06,208 --> 00:34:07,625
اور میں نے ان سے پوچھا
پاپوز جھیل۔

720
00:34:07,791 --> 00:34:09,583
"تمہیں وہاں کچھ ملا ہے؟"
"نہیں۔ بالکل نہیں۔"

721
00:34:09,750 --> 00:34:13,166
"کچھ نہیں، کبھی۔" اور میں نے پوچھا تھا۔
لوگ جنہوں نے وہاں کام کیا،

722
00:34:13,416 --> 00:34:16,958
S4 پر کچھ بھی،
پاپوز جھیل۔ "کبھی نہیں، کبھی نہیں۔

723
00:34:17,541 --> 00:34:19,750
ہمارے پاس حاصل کرنے کا راستہ بھی نہیں ہے۔
وہاں وہاں کچھ نہیں ہے۔"

724
00:34:20,333 --> 00:34:21,791
میں جانتا تھا کہ یہ سچ نہیں ہے۔

725
00:34:22,041 --> 00:34:23,875
آپ جانتے ہیں، ہمیں آخر کار مل گیا۔
کچھ سیٹلائٹ تصاویر

726
00:34:24,041 --> 00:34:26,958
جس نے ہمیں دکھایا کہ وہاں ایک سڑک ہے۔
دولہا سے پاپوس تک۔

727
00:34:27,250 --> 00:34:28,833
آپ ایک کیوں بناتے ہیں
وہاں تک سڑک

728
00:34:29,000 --> 00:34:31,625
ایسی جگہ جو موجود نہیں ہے۔
اور وہاں کچھ نہیں ہے؟

729
00:34:31,791 --> 00:34:34,083
S4 کی تنصیب بنائی گئی ہے۔
پہاڑ میں،

730
00:34:34,250 --> 00:34:36,041
اور ہینگر کے دروازے ہیں۔
ایک زاویہ پر بنایا گیا ہے۔

731
00:34:36,208 --> 00:34:38,041
کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے
پہاڑ کی ڈھلوان

732
00:34:38,333 --> 00:34:40,708
یہ دروازے ڈھکے ہوئے ہیں۔
ریت کی بناوٹ والی کوٹنگ

733
00:34:40,875 --> 00:34:43,500
طرف کے ساتھ گھل مل جانا
پہاڑ کی اور
صحرا کا فرش.

734
00:34:43,958 --> 00:34:45,833
- تو یہاں داخلی راستہ ہے،
یہیں
-ٹھیک ہے۔

735
00:34:46,000 --> 00:34:49,583
یہ ہے-- یہ ہے۔
وہ علاقہ جہاں --
ہینگر کے دروازے ہیں.

736
00:34:49,750 --> 00:34:51,208
-[لازار] مم-ہمم۔
-[انسان] اور پھر یہ ہے،
چلو کہتے ہیں

737
00:34:51,375 --> 00:34:53,083
سائیڈ کا دروازہ، کہاں
ماؤس یہاں ہے.

738
00:34:53,250 --> 00:34:57,083
اور جیسا کہ f--
25 جون 2024

739
00:34:57,541 --> 00:35:01,458
یہاں کا علاقہ ایسا ہے، چلو
اسے خاکستری یا پیلا کہیں،

740
00:35:01,625 --> 00:35:03,583
-[لازار] مم-ہمم۔
- جو ایسا نہیں تھا.

741
00:35:03,750 --> 00:35:07,583
کیونکہ اگر میں کلک کرتا ہوں۔
ٹائم لائن پر،

742
00:35:07,750 --> 00:35:09,958
- آپ واپس جا سکتے ہیں۔
گوگل ارتھ میں وقت۔
-[لازار] مم-ہمم۔

743
00:35:10,125 --> 00:35:12,708
[آدمی]
تو... اگر میں صرف ایک نشان تک جاؤں،

744
00:35:12,875 --> 00:35:14,250
-[لازار] مم۔
-یہ دیکھو
فرق

745
00:35:14,416 --> 00:35:15,250
- علاقے کے رنگ میں.
-[لزار] ہاں، ہاں-

746
00:35:15,416 --> 00:35:16,958
یہی اصل رنگ ہے۔

747
00:35:17,750 --> 00:35:23,125
اور 2022 ورژن میں
سیٹلائٹ کی تصویروں کا،

748
00:35:23,333 --> 00:35:25,916
آپ اصل میں یہاں تفصیل دیکھتے ہیں.

749
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
اور اگر آپ قریب آتے ہیں تو آپ کو...
تم بھی دیکھو

750
00:35:29,291 --> 00:35:30,958
- جوشوا کے درخت اور یہ سب۔
-[لازار] مم-ہمم۔

751
00:35:31,125 --> 00:35:34,250
لیکن اگر میں لاتا ہوں۔
یہ تازہ ترین پر واپس،

752
00:35:34,416 --> 00:35:37,000
دیکھو کیسے--
سب کچھ غائب ہوگیا۔
-[لازار] سب کچھ غائب ہو جاتا ہے۔

753
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
[آدمی]
جو واضح طور پر جان بوجھ کر ہے۔

754
00:35:39,708 --> 00:35:42,166
لیکن اس نے کیا کیا۔

755
00:35:42,458 --> 00:35:44,958
آپ اب نہیں رہے - تو، آپ کر سکتے ہیں۔
اصل میں دھندلا - زوم آؤٹ

756
00:35:45,125 --> 00:35:46,666
آپ یہ خاکستری دیکھیں گے--

757
00:35:46,833 --> 00:35:48,500
دیکھو وہ کیسے--
-اوہ، واہ!

758
00:35:48,666 --> 00:35:49,875
کیا یہ دلچسپ نہیں ہے؟

759
00:35:50,041 --> 00:35:51,750
[bumbles] دلچسپ۔

760
00:35:51,916 --> 00:35:53,083
-یہ ناقابل یقین حد تک جان بوجھ کر ہے۔
-یہ ہے-- یہ ناقابل یقین ہے۔

761
00:35:53,250 --> 00:35:55,416
دیکھو کتنا ناقابل یقین ہے--

762
00:35:55,583 --> 00:35:58,250
- دیکھو وہ کیسے
اس علاقے کی نشاندہی کی۔
- چلو صرف چنتے ہیں۔

763
00:35:58,416 --> 00:35:59,916
پاپوز جھیل اور اسے بھاڑ میں جاؤ
-ہاں، کیا تم نے-- تم نے اسے دیکھا؟

764
00:36:00,083 --> 00:36:01,583
- تو آپ کچھ نہیں دیکھ سکتے۔
-ہاں تو

765
00:36:01,750 --> 00:36:03,708
- اسے دیکھو.
-[لزار] ہاں۔ یہ صرف S4 ہے۔

766
00:36:03,875 --> 00:36:04,916
[انسان] بالکل۔

767
00:36:05,416 --> 00:36:07,583
-[طنز]
- کیا یہ کچھ نہیں ہے؟

768
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
-ہاں
- تو اب ان کی غلطی

769
00:36:10,166 --> 00:36:16,000
جیسا کہ ہم زوم ان کرتے ہیں۔
ان کا دھلا ہوا علاقہ

770
00:36:16,333 --> 00:36:19,666
پاپوس کے علاقے کے ارد گرد
اور تقریبا-- اور S4 کے آس پاس،

771
00:36:19,958 --> 00:36:23,541
ان کا نیا فلٹر،
کہ انہوں نے وہاں ڈال دیا۔

772
00:36:23,708 --> 00:36:25,708
ہمیں دیکھنے کی اجازت دیتا ہے...

773
00:36:26,041 --> 00:36:27,708
-[لازار] ٹھیک ہے۔ مم-ہمم۔
- پٹریوں،

774
00:36:27,875 --> 00:36:29,791
جو آپ پہلے نہیں دیکھ سکتے تھے۔
-[لازار] مم۔

775
00:36:29,958 --> 00:36:33,500
تو اب آپ کے پاس یہ ہے۔
ناقابل یقین حد تک واضح --

776
00:36:33,666 --> 00:36:35,875
ہاں، وہ کہتے ہیں کہاں
کبھی کوئی نہیں چلاتا، یہ ہے،

777
00:36:36,041 --> 00:36:37,583
-یہ کرنا ہے-- ہاں۔
-[انسان ہکلاتا ہے] ہاں۔

778
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
اور اس طرح آپ کے پاس بھی ہے۔
زمینی علاقے سے ملحق

779
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
اور اصل خشک جھیل،

780
00:36:43,791 --> 00:36:45,875
اگر آپ واقعی قریب آتے ہیں، تو آپ کر سکتے ہیں

781
00:36:46,041 --> 00:36:47,708
-[لزار] ہاں، ہاں۔
- اصل میں پٹریوں کو دیکھیں۔

782
00:36:47,875 --> 00:36:49,791
[لازار] ہاں، ٹھیک ہے، ہاں، ہم
اس خشک جھیل کے ساتھ ساتھ چلا گیا۔

783
00:36:49,958 --> 00:36:52,125
یہ بلاشبہ ہے۔
ہم کہاں تھے.

784
00:36:55,166 --> 00:36:57,083
[آدمی]
اور اس طرح، دلچسپ بات یہ ہے کہ،

785
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
ہم ٹریک دیکھتے ہیں،
جو لفظی ہیں

786
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
- دائیں طرف S4۔
-[لزار] ہاں۔

787
00:37:01,666 --> 00:37:03,791
اور پھر اگر آپ
اس دوسری سڑک پر جاؤ،

788
00:37:03,958 --> 00:37:05,541
- دیکھو، وہاں ہے
یہاں ایک چھوٹی سی سڑک
-[لازار] مم-ہمم۔

789
00:37:05,708 --> 00:37:09,250
[انسان] ٹھیک ہے، جو ہے
S4 کے بہت قریب اور ہم یہاں جاتے ہیں۔

790
00:37:09,416 --> 00:37:11,833
آپ واضح طور پر پٹریوں کو دیکھ سکتے ہیں،
ان کو دیکھو

791
00:37:12,000 --> 00:37:13,708
- ہر سمت میں جانا،
-[لزار] ہاں، ہاں۔

792
00:37:13,875 --> 00:37:15,541
اور تم--
تمام ٹریفک کو دیکھیں۔

793
00:37:15,708 --> 00:37:17,125
-[لزار] ہاں۔
- [انسان] ٹھیک ہے؟

794
00:37:17,291 --> 00:37:18,791
ہاں، یہ ایک آدمی نہیں ہے۔
کے ارد گرد ڈرائیونگ.

795
00:37:18,958 --> 00:37:20,500
نہیں، ایسا نہیں ہے۔
ایک آدمی ڈری-- بالکل، تو...

796
00:37:20,666 --> 00:37:22,708
ایک بار پھر، وہاں ہے۔
وہاں کوئی عوام نہیں.

797
00:37:23,000 --> 00:37:25,125
تو، آپ کیا کر رہے ہیں؟ ہاں۔

798
00:37:25,291 --> 00:37:26,875
یہ گوگل ارتھ ہے،
تو ایسا نہیں ہے جیسے ہم ہیں--

799
00:37:27,041 --> 00:37:28,791
ہم اسے بنا رہے ہیں.
یہ آن لائن ہے۔

800
00:37:28,958 --> 00:37:31,416
کوئی بھی اصل میں وہاں جا سکتا ہے۔
اور اصل میں ٹائم لائن کرتے ہیں.

801
00:37:31,583 --> 00:37:35,041
'کیونکہ اگر میں صرف یہاں کلک کرتا ہوں۔
2022 کو...

802
00:37:35,750 --> 00:37:36,958
اوہ، بس مجھے ایسا کرنے دو۔

803
00:37:37,166 --> 00:37:38,416
-وہاں وہاں تم جاؤ.
-[لزار] ہاں۔

804
00:37:38,583 --> 00:37:40,083
[آدمی]
یہ ہے-- یہ معمول پر آ گیا ہے۔

805
00:37:40,250 --> 00:37:43,416
اور اب آپ واقعی کر سکتے ہیں۔
دیکھیں... خطہ

806
00:37:43,875 --> 00:37:46,583
اب ہم مزید میں جائیں گے۔
دلچسپ حصہ

807
00:37:46,750 --> 00:37:47,833
کہاں...

808
00:37:48,708 --> 00:37:50,291
ایک ہے
تصاویر کی سیریز.

809
00:37:50,458 --> 00:37:53,458
ہم پہلے ہی گزر چکے تھے۔
یہ، تقریبا ایک سال پہلے.

810
00:37:53,625 --> 00:37:56,250
اور ایک شخص تھا جس کے پاس تھا۔

811
00:37:56,416 --> 00:37:59,541
محدود میں اڑ گئے
وہاں کی فضائی حدود

812
00:37:59,750 --> 00:38:03,125
اور ایک بہت اچھا معیار تھا
بورڈ پر کیمرے

813
00:38:03,291 --> 00:38:05,541
-ہممم۔
اس کے نجی طیارے کا

814
00:38:05,875 --> 00:38:09,416
اور کے بارے میں بولے
آٹھ سے 900 تصاویر

815
00:38:09,583 --> 00:38:12,291
رقبہ 51،
دولہا جھیل کی سہولت،

816
00:38:12,458 --> 00:38:15,750
پاپوز پہاڑی سلسلہ،
پاپوز جھیل اور وہ تمام علاقہ۔

817
00:38:15,916 --> 00:38:18,833
اور-- اور کیا۔
ایک ناقابل یقین دورہ.

818
00:38:19,000 --> 00:38:21,708
یہاں تک کہ اس کے پاس نیواڈا ٹیسٹ سائٹ بھی تھی۔
جہاں تمام گڑھے ہیں۔

819
00:38:21,875 --> 00:38:23,291
ان تمام بموں میں سے جو اڑے۔

820
00:38:24,041 --> 00:38:28,208
اور یہ تصویر ہے،
جو عوامی طور پر دستیاب ہے۔

821
00:38:28,375 --> 00:38:31,750
یہ عوامی طور پر دستیاب ہے۔
اب پانچ سال سے زیادہ.

822
00:38:31,916 --> 00:38:36,666
اور یہ ایک تصویر ہے جو تھی۔
تقریبا 17 میل پر لیا

823
00:38:36,833 --> 00:38:39,625
پاپوز جھیل کے علاقے سے،

824
00:38:39,791 --> 00:38:42,208
جہاں پہاڑی واقع ہے، کہاں

825
00:38:42,375 --> 00:38:44,416
آپ نے کہا کہ S4 واقع ہے۔

826
00:38:44,583 --> 00:38:47,333
ابتدائی طور پر، تصویر
استعمال کیا گیا تھا

827
00:38:47,500 --> 00:38:49,916
کے ایک پورے گروپ کی طرف سے
لوگ آن لائن کہتے ہیں،

828
00:38:50,083 --> 00:38:53,833
"جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، جو بھی ہو۔
باب لازر نے کہا کہ یہ غلط تھا۔

829
00:38:54,000 --> 00:38:55,375
- وہاں کچھ نہیں ہے۔"
-ہممم۔

830
00:38:55,541 --> 00:38:58,000
ظاہر ہے... تصویر
کچھ نہیں دکھاتا.

831
00:38:58,166 --> 00:39:02,041
ٹھیک ہے، آپ کو یہ کرنا ہے
اس کے برعکس کھیلنا،

832
00:39:02,208 --> 00:39:03,333
اس کے ساتھ کھیلو

833
00:39:03,500 --> 00:39:05,083
- تصویر میں درجات۔
-ہممم۔

834
00:39:05,708 --> 00:39:07,458
[آدمی]
اور اگر غور سے دیکھیں

835
00:39:07,625 --> 00:39:10,125
یہاں اس ورژن میں،
یہ کہاں ہے--

836
00:39:10,291 --> 00:39:11,916
اس کے برعکس بدل گیا ہے،

837
00:39:12,458 --> 00:39:14,041
جیسا کہ ہم زوم کرتے ہیں...

838
00:39:16,291 --> 00:39:18,583
-...دیکھو جو تم دیکھتے ہو۔
-[لازار] ہاں، آپ شروع کر سکتے ہیں۔
دیکھ کر، آہ...

839
00:39:19,708 --> 00:39:21,375
-[انسان] آپ انہیں دیکھتے ہیں۔
واضح طور پر وہیں
-[لزار] ہاں۔

840
00:39:21,541 --> 00:39:24,125
جی ہاں، slanted
مستطیل دروازے، ہاں۔

841
00:39:24,375 --> 00:39:26,291
[انسان] اور کیا ہے؟
اس کے بارے میں واقعی دلچسپ

842
00:39:26,583 --> 00:39:28,291
اگر آپ غور سے دیکھیں تو...

843
00:39:28,583 --> 00:39:30,625
وہ ایسے ہیں جیسے وہ ہیں--
میرا مطلب ہے، وہ بنائے گئے ہیں۔

844
00:39:30,791 --> 00:39:32,583
نظر نہ آنے کے لیے

845
00:39:32,791 --> 00:39:35,416
-ہاں
- تو ہاں، آپ ایسا نہیں کریں گے۔
ان سے توقع رکھنا،

846
00:39:35,583 --> 00:39:37,666
ظاہر کرنے کے لیے ایک عام تصویر پر۔

847
00:39:37,833 --> 00:39:39,958
میرا مطلب ہے، وہ چھپانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
انہیں سیٹلائٹ تصاویر سے۔

848
00:39:40,125 --> 00:39:43,666
تو، لیکن، ام، ہاں، ایسا لگتا ہے۔
ایک مؤثر طریقہ ہو

849
00:39:43,833 --> 00:39:45,875
اس قرارداد کو سامنے لانے کا۔

850
00:39:46,041 --> 00:39:47,958
[آدمی]
اور اگر غور سے دیکھیں تو

851
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
پہلا تھوڑا سا وسیع ہے.

852
00:39:52,708 --> 00:39:55,125
- اوہ، یہ ایک اچھا نقطہ ہے.
یہ ایک بڑا ہینگر ہے۔
-پھر، یہ--

853
00:39:55,291 --> 00:39:57,083
ہاں۔ ارے،
یہ واقعی ایک اچھا نقطہ ہے.

854
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
- اسے دیکھو.
- ہاں، آپ واقعی اسے دیکھ سکتے ہیں۔

855
00:39:59,375 --> 00:40:00,333
-ہاں
- فرق کو دیکھیں

856
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
کے درمیان -- پہلا

857
00:40:01,916 --> 00:40:03,125
اور دوسرا اور تیسرا۔

858
00:40:03,291 --> 00:40:04,833
-ہاں! میں نے ایسا کبھی نہیں دیکھا۔
-ہاں

859
00:40:05,000 --> 00:40:06,458
-ہاں وہ ہے--
یہ بہت اچھا ہے۔
-ہاں

860
00:40:06,625 --> 00:40:08,958
تو یہ فراہم نہیں کرتا
دنیا اس بات کا ثبوت ہے۔

861
00:40:09,125 --> 00:40:10,625
وہاں اڑن طشتریاں تھیں۔

862
00:40:10,791 --> 00:40:12,166
یا یہ نہیں کہتا--
- نہیں، بالکل نہیں.

863
00:40:12,333 --> 00:40:15,333
ہاں۔ لیکن یہ - یہ ہے
ناقابل یقین حد تک دلچسپ

864
00:40:15,500 --> 00:40:19,208
کہ تصویر بہت زیادہ دکھاتی ہے۔
بالکل وہی جو آپ نے کہا تھا۔

865
00:40:19,375 --> 00:40:21,041
-[لازار] مم-ہمم۔
- 1989 میں

866
00:40:21,333 --> 00:40:25,083
اور اگر تم وہاں نہ ہوتے،
اور تم نے اسے نہیں دیکھا تھا،

867
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
پھر آپ نے کچھ پیش گوئی کی
یہ بہت حیرت انگیز تھا.

868
00:40:28,916 --> 00:40:31,625
ہاں۔ ہاں۔ ٹھیک ہے، آپ کہہ سکتے ہیں
یہ بہت ساری چیزوں کے بارے میں ہے۔

869
00:40:31,791 --> 00:40:33,333
میں نے کہا- ہاں، ہاں، ٹھیک ہے۔

870
00:40:33,500 --> 00:40:36,541
میں جو کچھ کہتا ہوں وہ ہوتا ہے۔
جیسا کہ یہ ہے.

871
00:40:36,708 --> 00:40:39,833
لیکن، اوہ، ہاں، یہ ہے--
یہ دلچسپ ہے.

872
00:40:40,000 --> 00:40:42,041
[عکاسی موسیقی]

873
00:40:49,833 --> 00:40:51,166
[موسیقی ختم ہوتی ہے]

874
00:40:53,000 --> 00:40:55,041
[انجن گرج رہا ہے]

875
00:40:55,958 --> 00:40:57,250
[تیز دھماکے]

876
00:40:58,125 --> 00:40:59,375
[تیز دھماکے]

877
00:41:00,291 --> 00:41:01,333
[تیز دھماکے]

878
00:41:04,333 --> 00:41:05,416
[تیز دھماکے]

879
00:41:06,541 --> 00:41:07,791
[تیز دھماکے]

880
00:41:09,291 --> 00:41:12,500
دوسری بار
میں سائٹ پر گیا،

881
00:41:12,875 --> 00:41:15,875
بس، جیسے ہی پہنچی۔
S4 سہولت پر

882
00:41:16,041 --> 00:41:18,916
بائیں موڑ نہیں بنایا
اور سست.

883
00:41:19,208 --> 00:41:22,291
وہ پہاڑی کے سامنے رک گیا۔

884
00:41:22,625 --> 00:41:25,750
اور جب میں بس سے باہر نکلا۔
اور سامنے کی طرف چل دیا،

885
00:41:25,916 --> 00:41:29,458
میں مکمل منظر دیکھ سکتا ہوں۔
جہاں ہم کام کر رہے تھے۔

886
00:41:29,625 --> 00:41:33,833
اور اس بار میں وہاں دیکھ سکتا ہوں۔
ہینگر کا ایک بڑا دروازہ کھلا تھا۔

887
00:41:34,000 --> 00:41:35,791
پہاڑی کے پہلو میں.

888
00:41:36,083 --> 00:41:38,708
ہینگر کے دروازے کے اندر... تھا...

889
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
کھیلوں کا ماڈل،
اڑن طشتری.

890
00:41:41,916 --> 00:41:43,958
[خوفناک سنتھ میوزک]

891
00:42:03,333 --> 00:42:04,708
[موسیقی ختم ہوتی ہے]

892
00:42:04,875 --> 00:42:06,333
پہلی چیز جو چلی گئی۔
میرے دماغ کے ذریعے ہے،

893
00:42:06,500 --> 00:42:09,625
"ٹھیک ہے، یہ سب کی وضاحت کرتا ہے
بے وقوف UFO رپورٹ

894
00:42:09,791 --> 00:42:12,166
جہاں ہم بنا رہے ہیں۔
ایک خفیہ لڑاکا

895
00:42:12,333 --> 00:42:14,083
یہ شکل میں ہے
ایک اڑن طشتری کی.

896
00:42:14,250 --> 00:42:16,708
اور... بس
اس میں ہے."

897
00:42:17,583 --> 00:42:21,958
ہم ہینگر میں چلے گئے اور
مجھے چلنے کی ہدایت کی گئی۔

898
00:42:22,125 --> 00:42:24,083
میری آنکھوں کے ساتھ آگے اور

899
00:42:24,333 --> 00:42:26,458
صرف دروازے میں داخل ہوں
ہینگر کے آخر میں.

900
00:42:26,666 --> 00:42:29,125
میں نے اپنا ہاتھ ساتھ پھسلایا
دستکاری کی طرف،

901
00:42:29,291 --> 00:42:32,166
حق پر ملامت کی
ایسا کرنے کے لئے دور.

902
00:42:32,458 --> 00:42:36,458
لیکن دستکاری کا خود ایک حصہ تھا۔
ہیچ کو ہٹا دیا گیا تھا، یا...

903
00:42:36,916 --> 00:42:38,583
مجھے لگتا ہے کہ یہ پوری ہیچ ہے۔

904
00:42:38,750 --> 00:42:41,875
اور آپ دیکھ سکتے تھے۔
ہیچ کے بالکل ساتھ،

905
00:42:42,125 --> 00:42:45,500
پیچھے کی طرف تھا
وہاں پر امریکی جھنڈا لگا ہوا تھا۔

906
00:42:45,750 --> 00:42:47,791
ایک بار پھر، اس قسم کی سیمنٹ
میرے ذہن میں،

907
00:42:47,958 --> 00:42:49,625
"ٹھیک ہے، یہ ایک ہے
امریکی مصنوعات۔"

908
00:42:49,916 --> 00:42:51,541
وہ پیچھے کیوں ڈالتے ہیں
امریکی پرچم

909
00:42:51,708 --> 00:42:52,916
وہاں، میں کبھی نہیں جانوں گا.

910
00:42:53,083 --> 00:42:55,500
لیکن، ام، بہرحال، ہم نے اندر جانا جاری رکھا

911
00:42:55,833 --> 00:42:58,791
اور، میں لیب میں چلا گیا
وہاں سے

912
00:42:58,958 --> 00:43:02,250
لیکن یہ میں پہلی بار تھا۔
کبھی دستکاری کے ساتھ رابطہ تھا.

913
00:43:02,666 --> 00:43:04,708
[معمولی موسیقی]

914
00:43:05,583 --> 00:43:07,458
[دوسری دنیا کا ہم]

915
00:43:07,625 --> 00:43:09,750
بیری مجھے دکھا رہا تھا کہ کیسے، اوہ،

916
00:43:09,916 --> 00:43:12,166
میدان باہر آتا ہے
emitter کے

917
00:43:12,750 --> 00:43:13,916
اور یہ کیا کر سکتا ہے.

918
00:43:14,416 --> 00:43:17,125
اور اس نے ایک لیا۔
باقاعدہ باورچی خانے کی موم بتی،

919
00:43:17,291 --> 00:43:20,125
اسے روشن کیا، اور اس نے ڈال دیا
منہ کے قریب

920
00:43:20,333 --> 00:43:22,083
کا، uh-- ایمیٹر۔

921
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
اور...

922
00:43:24,125 --> 00:43:25,916
جب اس نے ایمیٹر کو گھمایا...

923
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
... شعلہ ٹمٹمانا بند کر دیا.

924
00:43:28,750 --> 00:43:31,541
یہ بالکل ایسے کھڑا تھا جیسے یہ تھا۔
خود کی تصویر.

925
00:43:31,791 --> 00:43:33,166
بیری نے کہا، تم جانتے ہو،

926
00:43:33,333 --> 00:43:35,041
"تمہارا کیا خیال ہے؟
اس کے بارے میں غیر معمولی؟"

927
00:43:35,208 --> 00:43:37,791
میں نے کہا، "حقیقت کو چھوڑ کر
موم بتی اب نہیں ہل رہی؟"

928
00:43:38,083 --> 00:43:39,750
اور اس نے کہا،
"ذرا اس کے بارے میں سوچو۔"

929
00:43:40,708 --> 00:43:42,125
میں نے کہا، "ہاں، یہ اب بھی ہے۔

930
00:43:42,291 --> 00:43:44,000
خارج ہونے والی روشنی،
اور یہ حرکت نہیں کر رہا ہے.

931
00:43:44,166 --> 00:43:46,250
تو فوٹون
اب بھی آگے بڑھ رہے ہیں۔"

932
00:43:46,416 --> 00:43:48,166
لیکن دوبارہ، اگر یہ ہے
ایک کشش ثقل کی لہر

933
00:43:48,333 --> 00:43:50,208
وہاں سے نکل کر،
کشش ثقل روشنی کو موڑتا ہے۔

934
00:43:50,375 --> 00:43:51,875
اسے مسخ شدہ نظر آنا چاہیے۔

935
00:43:52,041 --> 00:43:54,208
مجھے چاہیے-- مجھے بھی چاہیے۔
اسے دیکھنے کے قابل نہیں

936
00:43:54,833 --> 00:43:58,333
یا اس کی پوری تصویر
جھک جاتا ہے یا مسخ ہو جاتا ہے، لیکن،

937
00:43:58,625 --> 00:44:01,208
شعلہ حرکت کو کیسے روک سکتا ہے۔

938
00:44:01,625 --> 00:44:04,875
اور یہ اب بھی خارج ہو رہا ہے
بغیر کسی تحریف کے روشنی؟

939
00:44:05,041 --> 00:44:08,666
تو، یہ کچھ چیزیں ہیں
جس نے مجھے واقعی سوچنے پر مجبور کر دیا،

940
00:44:09,458 --> 00:44:10,833
"یہ کشش ثقل کی لہر نہیں ہے۔

941
00:44:11,000 --> 00:44:12,958
کچھ اور ہے۔
'کیونکہ یہ برتاؤ نہیں کر رہا ہے۔

942
00:44:13,125 --> 00:44:15,125
بالکل اسی طرح۔"

943
00:44:15,666 --> 00:44:19,250
تو-- اور وہ بھی
موم بتی کو ہٹا دیا

944
00:44:19,416 --> 00:44:21,833
اور پھر ایمیٹر کو گھمایا۔

945
00:44:22,000 --> 00:44:23,083
مجھے نہیں معلوم کہ یہ تھا۔
ایک اور سمت

946
00:44:23,250 --> 00:44:24,541
یا اسی طرح سے زیادہ،

947
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
لیکن اس نے تھوڑا سا بنایا
ہوا میں سیاہ گیند

948
00:44:27,583 --> 00:44:29,458
جہاں روشنی نہیں تھی۔
فرار - فرار،

949
00:44:29,625 --> 00:44:31,083
تھوڑا سا لگ رہا ہے
بلیک ہول

950
00:44:31,625 --> 00:44:33,875
لیکن نہیں، آپ صرف بتا سکتے ہیں۔
کوئی روشنی نہیں تھی

951
00:44:34,291 --> 00:44:36,416
فوکل پوائنٹ پر،
صحیح ہوا میں.

952
00:44:36,583 --> 00:44:38,250
یہ صرف ایک تاریک علاقہ تھا۔

953
00:44:38,791 --> 00:44:40,791
تو وہاں یہ روشنی کو متاثر کر رہا ہے،

954
00:44:41,666 --> 00:44:43,916
لیکن یہ میں نہیں تھا
اس سے پہلے کینڈل ٹیسٹ۔

955
00:44:44,083 --> 00:44:46,000
تو، یہ-- [ہکلانا]

956
00:44:46,166 --> 00:44:49,416
یہ واقعی ایک غیر معمولی ہے،
غیر معمولی چیز.

957
00:44:52,750 --> 00:44:56,666
ایک بار خاص طور پر کہ ہم
کچھ شرارتی ہوئی،

958
00:44:56,833 --> 00:45:01,375
ہمارے پاس ایک ری ایکٹر چل رہا تھا۔
اور میدان

959
00:45:01,666 --> 00:45:05,291
جو اس کے ارد گرد ترقی کرتا ہے۔
کچھ لچکدار ہے.

960
00:45:05,500 --> 00:45:08,333
لہذا، آپ لے سکتے ہیں اور کوشش کر سکتے ہیں اور

961
00:45:08,666 --> 00:45:12,041
آپ کے ساتھ نصف کرہ پر دھکا
ہاتھ اور آپ نہیں کر سکتے--

962
00:45:12,583 --> 00:45:14,791
اسے چھو نہیں سکتا۔ یہ دفع کرتا ہے جیسے--

963
00:45:15,041 --> 00:45:17,875
مقناطیس کے کھمبے کی طرح،
لیکن کچھ لچکدار.

964
00:45:18,250 --> 00:45:21,583
لہذا، اس کا مظاہرہ کرنے کے لئے،
بیری کے پاس گولف کی گیند تھی۔

965
00:45:22,000 --> 00:45:25,333
اس نے اسے ری ایکٹر پر پھینک دیا،
اور یہ نہیں مارا.

966
00:45:25,500 --> 00:45:29,125
یہ دوبارہ بند ہو گیا اور پھر
چھت کی ٹائل کو ڈھیلا کر دیا،

967
00:45:29,291 --> 00:45:31,375
جس سے ہم فوراً گھبرا گئے۔

968
00:45:31,541 --> 00:45:33,541
کیونکہ ہم ڈینس کو جانتے تھے۔
واپس آ رہا تھا.

969
00:45:33,708 --> 00:45:36,666
لہذا ہمیں تبدیل کرنے کے لئے لڑنا پڑا
چھت کی ٹائل اور

970
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
تمام چھوٹے صاف کریں
کے ٹکڑے

971
00:45:38,791 --> 00:45:40,333
خارج ہونے والے ذرات
اس سے

972
00:45:43,375 --> 00:45:46,500
میں نے اسے ایک دو بار سنا
"مجھ سے بڑے ہینگر میں ملو۔"

973
00:45:46,666 --> 00:45:49,875
اور مجھے یاد نہیں۔
یہ ڈینس یا بیری تھا

974
00:45:50,083 --> 00:45:52,916
اس نے یہ بھی کہا کہ کہاں
کھیل ماڈل تھا.

975
00:45:53,083 --> 00:45:55,375
وہ ہینگر سب سے بڑا ہینگر تھا۔

976
00:45:55,833 --> 00:45:57,375
وہ ہینگر جو رکھا ہوا تھا۔
کھیلوں کا ماڈل

977
00:45:57,541 --> 00:45:59,083
ایک عام کی طرح تھا
ہوائی جہاز کا ہینگر

978
00:45:59,250 --> 00:46:00,541
استثناء کے ساتھ
زاویہ کی

979
00:46:00,708 --> 00:46:02,166
دروازے کہ
میں نے پہلے ذکر کیا تھا۔

980
00:46:02,333 --> 00:46:03,791
یہ ہینگر لیس تھا۔
عام ٹولز کے ساتھ

981
00:46:03,958 --> 00:46:05,750
اور وسیع الیکٹرانک
سامان

982
00:46:06,250 --> 00:46:08,333
اس کے ساتھ ایک مشین بھی تھی۔
اس پر ایک ایکسرے کا نشان

983
00:46:08,500 --> 00:46:11,041
اور ایک اوور ہیڈ کرین
20,000 پاؤنڈ پر درجہ بندی کی گئی ہے۔

984
00:46:11,416 --> 00:46:14,166
اس ہینگر میں سامان تھا۔
سیاہ نمبر 41 سے نشان زد

985
00:46:14,333 --> 00:46:15,833
اس کے گرد سفید دائرے کے ساتھ۔

986
00:46:16,250 --> 00:46:19,791
ٹھیک ہے، ہینگر کی طرف سے روشن کیا گیا تھا
مرکری بخارات کی لائٹس۔

987
00:46:20,166 --> 00:46:21,750
میں نہیں...
شنک کے سائز کی لائٹس۔

988
00:46:21,916 --> 00:46:24,125
بے شمار تعداد تھی۔
ان میں سے چھت پر۔

989
00:46:24,291 --> 00:46:28,375
ام، ان کے علاوہ، وہاں
تپائی ہالوجن لائٹس تھیں،

990
00:46:28,541 --> 00:46:30,250
ڈوئل ہیڈ ہالوجن لائٹس لگائیں۔

991
00:46:30,458 --> 00:46:32,625
اور وہ واقعی فراہم کی
بہت زیادہ روشن روشنی

992
00:46:32,791 --> 00:46:34,250
قریبی کام کرنے کے لیے اور

993
00:46:34,583 --> 00:46:36,250
آہ...
وہ بہت زیادہ تھے

994
00:46:36,416 --> 00:46:37,875
اوور ہیڈ لائٹس سے زیادہ مفید۔

995
00:46:40,166 --> 00:46:41,625
میرے کم از کم جزوی خیالات تھے۔

996
00:46:41,791 --> 00:46:44,083
نو مختلف ڈسکس میں سے
S4 پر باہر.

997
00:46:44,250 --> 00:46:46,666
لیکن جس کے پاس میں جا رہا ہوں۔
اب آپ کو بیان کریں

998
00:46:46,875 --> 00:46:48,583
جس میں ایک ہے
میں نے نہ صرف دیکھا

999
00:46:48,750 --> 00:46:50,541
تین میں سے دو
اندرونی سطح،

1000
00:46:51,083 --> 00:46:53,375
لیکن میں نے بھی اسے مکمل طور پر دیکھا
پرواز میں فعال.

1001
00:46:53,916 --> 00:46:57,125
یہ مخصوص ڈسک ظاہر ہوا
بہترین حالت میں ہونا.

1002
00:46:57,375 --> 00:46:58,791
اور اس کی وجہ سے
چیکنا ظاہری شکل،

1003
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
میں نے اس کا عرفی نام رکھا
"کھیل کا ماڈل۔"

1004
00:47:01,666 --> 00:47:04,083
اب، پہلے میں نے اندازہ لگایا تھا
کھیلوں کا ماڈل

1005
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
تقریباً 15 فٹ اونچا اور
تقریباً 40 فٹ چوڑا۔

1006
00:47:06,958 --> 00:47:09,583
لیکن تب سے میں نے
کچھ ماہر کی مدد درج کی

1007
00:47:09,750 --> 00:47:11,375
کے میدان سے
کمپیوٹر امیجنگ.

1008
00:47:11,625 --> 00:47:13,500
اور ہم نے ایک ساتھ
ڈسک کو اوپر کیا

1009
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
اجزاء کے سائز سے
جسے میں نے قریب سے دیکھا

1010
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
اور درست طریقے سے کر سکتے ہیں
ان کا اصل سائز قائم کریں۔

1011
00:47:19,541 --> 00:47:22,166
اس تجزیے سے
اب میں آپ کے سامنے پیش کر رہا ہوں۔

1012
00:47:22,333 --> 00:47:24,375
سب سے زیادہ درست
معلومات جو میں پہنچا سکتا ہوں۔

1013
00:47:24,541 --> 00:47:26,625
ڈسک کے بارے میں
جسمانی ساخت.

1014
00:47:26,833 --> 00:47:28,750
اسپورٹ ماڈل کا قد 16 فٹ ہے۔

1015
00:47:28,916 --> 00:47:31,416
اور 52 فٹ 9 انچ
قطر میں

1016
00:47:32,375 --> 00:47:34,125
کی بیرونی جلد
ڈسک دھاتی ہے،

1017
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
جس کا رنگ ہے
غیر پالش سٹینلیس سٹیل.

1018
00:47:37,250 --> 00:47:39,875
اسپورٹ ماڈل اس پر بیٹھا ہے۔
پیٹ جب توانائی نہیں رکھتا ہے۔

1019
00:47:40,041 --> 00:47:42,458
اور دقیانوسی نہیں
تپائی ٹانگیں

1020
00:47:42,750 --> 00:47:45,791
وہ لوک داستانیں عام طور پر
کے ساتھ وابستہ ہیں
اس قسم کی دستکاری.

1021
00:47:46,666 --> 00:47:48,166
جیسا کہ آپ انٹری ہیچ کو دیکھ سکتے ہیں۔

1022
00:47:48,333 --> 00:47:50,500
اوپری حصے میں واقع ہے۔
ڈسک کا نصف

1023
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
صرف نیچے کے ساتھ
دروازے کا حصہ

1024
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
کے ارد گرد لپیٹنا
ڈسک کا مرکزی ہونٹ۔

1025
00:47:55,333 --> 00:47:58,166
ڈسک کا اندرونی حصہ ہے۔
تین سطحوں میں تقسیم.

1026
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
نچلی سطح وہ ہے جہاں
تین کشش ثقل کے اخراج کرنے والے

1027
00:48:01,416 --> 00:48:03,250
اور ان کی لہر کے رہنما
واقع ہیں.

1028
00:48:04,625 --> 00:48:05,958
یہ ہیں
لازمی اجزاء

1029
00:48:06,125 --> 00:48:07,708
پروپلشن سسٹم کا

1030
00:48:07,875 --> 00:48:10,541
جو بڑھانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
اور کشش ثقل "A" لہر کو فوکس کریں۔

1031
00:48:10,875 --> 00:48:14,291
ری ایکٹر واقع ہے۔
براہ راست تین کے اوپر
کشش ثقل کے اخراج کرنے والے

1032
00:48:14,458 --> 00:48:17,500
مرکز کی سطح پر، اور اندر ہے۔
حقیقت، ان کے درمیان مرکز.

1033
00:48:18,083 --> 00:48:20,458
ڈسک کی مرکزی سطح
یمپلیفائر ہیڈز رکھتا ہے۔

1034
00:48:20,625 --> 00:48:22,708
اس کے ساتھ ساتھ جو نشستیں
بہت چھوٹے تھے اور

1035
00:48:22,875 --> 00:48:24,458
فرش پر بہت کم
فعال ہونا

1036
00:48:24,625 --> 00:48:25,875
بالغ انسانوں کے لیے۔

1037
00:48:26,166 --> 00:48:27,750
کی دیواریں
مرکز کی سطح تمام ہیں

1038
00:48:27,916 --> 00:48:29,583
آرک ویز میں تقسیم کیا گیا ہے۔

1039
00:48:29,750 --> 00:48:32,041
ایک وقت میں جب
ڈسک کو متحرک کیا گیا تھا۔

1040
00:48:32,333 --> 00:48:34,375
محراب میں سے ایک
شفاف ہو گیا

1041
00:48:34,541 --> 00:48:36,666
اور آپ دیکھ سکتے ہیں
اس سے باہر کا علاقہ،

1042
00:48:36,916 --> 00:48:39,000
بالکل اسی طرح جیسے محراب
ایک کھڑکی تھی.

1043
00:48:39,541 --> 00:48:41,041
پھر تحریر کی ایک شکل،

1044
00:48:41,208 --> 00:48:43,125
جو کسی کے برعکس تھا۔
حروف تہجی، سائنسی،

1045
00:48:43,291 --> 00:48:45,250
یا ریاضی کی علامتیں
میں نے کبھی دیکھا ہے،

1046
00:48:45,416 --> 00:48:48,458
ایک طرف نظر آنے لگا
شفاف محراب کا۔

1047
00:48:48,750 --> 00:48:51,291
مجھے کبھی بھی رسائی نہیں دی گئی۔
ڈسک کی اوپری سطح

1048
00:48:51,458 --> 00:48:54,708
اس لیے میں آپ کو روشناس نہیں کر سکتا
کیا porthole کی طرح
علاقے ہیں

1049
00:48:54,916 --> 00:48:57,291
اس کے علاوہ، میں یقین کر سکتا ہوں
آپ، وہ portholes نہیں ہیں.

1050
00:49:00,583 --> 00:49:03,125
کسی بھی وقت... میں اندر تھا۔
بڑا ہینگر

1051
00:49:03,291 --> 00:49:06,750
میری آنکھیں ہمیشہ مرکوز تھیں۔
کھیلوں کے ماڈل پر۔

1052
00:49:07,250 --> 00:49:10,208
آگ لگ سکتی تھی۔
میرے دونوں طرف جا رہا ہے۔

1053
00:49:10,375 --> 00:49:13,041
اور میں اب بھی ہوتا
اسے دیکھ کر

1054
00:49:13,458 --> 00:49:15,500
یہ-- یہ دلکش تھا۔

1055
00:49:16,083 --> 00:49:17,875
جب میں قریب تھا۔
کھیلوں کا ماڈل،

1056
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
میں نے واقعی پر توجہ مرکوز کی۔
دستکاری کی جلد.

1057
00:49:21,416 --> 00:49:24,000
کیسا لگتا تھا،
یہ کیسے بدلا، رنگ

1058
00:49:24,833 --> 00:49:28,041
اس میں ایک چھوٹا اینٹینا لگ رہا ہے۔
آلہ جو اصل میں ہے

1059
00:49:28,208 --> 00:49:30,500
ایک ویو گائیڈ، جو پھیلا ہوا ہے۔
اوپر سے

1060
00:49:30,833 --> 00:49:33,458
یہ پیوٹر گرے کی طرح ہے۔
رنگ میں

1061
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
ایسا لگتا ہے کہ یہ دھات ہے۔

1062
00:49:35,375 --> 00:49:37,083
میں نے محسوس کیا۔ سردی ہے۔

1063
00:49:37,333 --> 00:49:40,500
ایسا نہیں ہو سکتا۔ یہ کچھ ہو سکتا ہے
کسی قسم کا جدید سیرامک۔

1064
00:49:42,041 --> 00:49:44,333
تو دستکاری کا جسم
لہریں تھیں.

1065
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
ان میں سے ایک کو ہم کہتے ہیں۔
موصلیت کی انگوٹی.

1066
00:49:47,708 --> 00:49:49,583
گہرا سیاہ رنگ تھا۔

1067
00:49:49,958 --> 00:49:51,583
صرف باہر کی چیز

1068
00:49:51,750 --> 00:49:53,708
یہ ایک مختلف رنگ تھا
دستکاری کے مقابلے میں.

1069
00:49:53,958 --> 00:49:55,541
ہم اسے موصلیت کہتے ہیں۔
بجائیں کیونکہ

1070
00:49:55,708 --> 00:49:57,708
جب کرافٹ کام میں ہے

1071
00:49:58,166 --> 00:50:00,750
ایک ہائی وولٹیج ہے
قابل شناخت پر--

1072
00:50:01,291 --> 00:50:02,666
دستکاری کی جلد پر،

1073
00:50:02,958 --> 00:50:05,833
لیکن یہ ہائی وولٹیج نہیں ہے۔
اس انگوٹی کے اوپر موجود.

1074
00:50:06,500 --> 00:50:09,375
دستکاری کا اوپری حصہ
موصلیت کی انگوٹی کے اوپر

1075
00:50:09,583 --> 00:50:11,500
وہ تھے جسے ہم کہتے ہیں۔
پلانر صفیں

1076
00:50:11,666 --> 00:50:15,791
فلیٹ کھڑکی سے نظر آنے والا،
پورتھول نظر آنے والے سوراخ
دستکاری میں

1077
00:50:15,958 --> 00:50:18,375
وہ - وہ غیر معمولی طور پر سیاہ تھے۔

1078
00:50:18,583 --> 00:50:22,333
واقعی اندھیرا۔ لگ بھگ لگ رہا تھا۔
سوراخ، اگرچہ وہاں نہیں تھے.

1079
00:50:23,208 --> 00:50:27,083
یہ نظریہ تھا کہ وہ تھے۔
دستکاری کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

1080
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
خلا میں مقام.

1081
00:50:28,958 --> 00:50:31,666
ان میں سے ہر ایک،
خلا میں دیکھ رہے ہیں

1082
00:50:31,833 --> 00:50:35,250
بظاہر ستارے کی طرف دیکھ رہے ہیں۔
عہدے یا جو بھی ای--

1083
00:50:35,541 --> 00:50:38,750
توانائی یا روشنی اس کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
اس کی جگہ کا پتہ لگائیں.

1084
00:50:38,916 --> 00:50:42,375
ہر ایک ایک میں دیکھ رہا ہے۔
مختلف سمت اور پھر

1085
00:50:42,625 --> 00:50:44,750
کسی قسم کا کمپیوٹر، اوہ،

1086
00:50:44,916 --> 00:50:47,416
اوپری سطح میں کہ
وہ ڈیٹا لیتا ہے۔

1087
00:50:47,875 --> 00:50:50,291
اور اس کے مقام کا پتہ لگاتا ہے۔

1088
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
ایک بار پھر، میں ہو سکتا ہے
بالکل غلط،

1089
00:50:54,458 --> 00:50:56,500
یا وہ لوگ جو سامنے آئے
یہ مکمل طور پر غلط ہو سکتا ہے

1090
00:50:56,666 --> 00:50:59,125
لیکن میں اس سے اتفاق کروں گا۔
بس اسے دیکھ رہا ہوں، کہ--

1091
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
کہ یہ کچھ ہونا چاہئے
ان لائنوں کے ساتھ.

1092
00:51:02,958 --> 00:51:04,166
میں سیڑھیوں پر چڑھ گیا۔

1093
00:51:04,333 --> 00:51:06,041
جو داخلی دروازے کی طرف لے گیا۔
دستکاری کے.

1094
00:51:06,875 --> 00:51:10,208
مجھے یاد ہے، سیڑھیاں چڑھتے ہوئے،
میں کتنا پرجوش تھا،

1095
00:51:10,750 --> 00:51:13,625
آخر میں دیکھنے کے لئے
کرافٹ کے اندر کیا ہے.

1096
00:51:15,041 --> 00:51:17,875
جب میں اوپر پہنچ گیا۔
سیڑھیاں میں واضح طور پر دیکھ سکتا ہوں۔

1097
00:51:18,041 --> 00:51:20,166
الٹا امریکی پرچم
میرے بائیں طرف.

1098
00:51:20,958 --> 00:51:23,333
ہیچ وے ہے۔
کافی چھوٹا اور میں نے ڈال دیا۔

1099
00:51:23,666 --> 00:51:27,250
میرے ہاتھ دونوں طرف
اسے اندر جانے کے لیے نیچے جھکنا ہے۔

1100
00:51:27,583 --> 00:51:30,291
اور جب میں نے ایسا کیا تو میرا ہاتھ قریب تھا۔

1101
00:51:30,791 --> 00:51:33,666
الٹا امریکی پرچم تو
میں نے درست سائز دیکھا،

1102
00:51:33,833 --> 00:51:36,958
اس سے تھوڑا سا زیادہ تھا۔
ایک وقفہ، اس سے تھوڑا زیادہ

1103
00:51:37,375 --> 00:51:39,291
آپ جانتے ہیں، جہاں تک
میری انگلیاں پھیل گئیں۔

1104
00:51:39,458 --> 00:51:42,875
اور میں نے جھانک کر دیکھا
سیکیورٹی گارڈ کی طرف دیکھا

1105
00:51:43,041 --> 00:51:45,958
جو مجھے گھور رہا تھا اور
بس ایک طرح سے اسے مسکراہٹ دی

1106
00:51:46,416 --> 00:51:48,875
اور، آپ جانتے ہیں،
کرافٹ میں آگے بڑھا.

1107
00:51:49,250 --> 00:51:51,291
[بدبودار، سائنس فائی موسیقی]

1108
00:51:59,000 --> 00:52:02,875
میں حیران رہ گیا تھا کہ کتنا ویرل ہے۔
کرافٹ کے اندر تھا.

1109
00:52:03,291 --> 00:52:06,291
سب ایک ہی رنگ تھا،
ایک ہی ساخت،

1110
00:52:06,750 --> 00:52:09,083
اور یہ سب کچھ ظاہر ہوا
ایک ہی مواد.

1111
00:52:09,416 --> 00:52:12,708
عملی طور پر ہر چیز میں ایک تھا۔
اس میں گھماؤ کا رداس

1112
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
اور سب کچھ ایسا لگ رہا تھا
اسے ایک ساتھ ڈھالا گیا تھا،

1113
00:52:15,375 --> 00:52:17,208
استثناء کے ساتھ
ری ایکٹر کے

1114
00:52:17,416 --> 00:52:19,583
حالانکہ وہاں تھے۔
دو تپائی لائٹس لگائی گئیں۔

1115
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
ہنر کے اندر،
یہ اب بھی بہت اندھیرا تھا.

1116
00:52:23,291 --> 00:52:25,375
میں نے اکثر بیان کیا ہے۔
دستکاری کا اندرونی حصہ

1117
00:52:25,541 --> 00:52:27,166
جیسا کہ بہت برا ہے.

1118
00:52:28,875 --> 00:52:30,625
مجھے اندر دیکھنا پڑا اور یہ تھا۔

1119
00:52:31,166 --> 00:52:33,958
واقعی چھوٹی کرسیاں اور
میرے خیال میں یہ پہلا تھا...

1120
00:52:34,833 --> 00:52:37,458
...میرے پاس تصدیق تھی،
یہ صرف ایک چونکانے والی چیز تھی

1121
00:52:37,625 --> 00:52:40,125
کیونکہ یہ ہر بار پہلے
کہ میں اسے لیبل کرنے کے قابل تھا۔

1122
00:52:40,291 --> 00:52:41,416
"اچھا یہ تو بس...

1123
00:52:42,875 --> 00:52:44,458
...اوہ، تھوڑی سی پیشگی کہ
کا ایک گروپ

1124
00:52:44,625 --> 00:52:46,166
سائنسدانوں کے پاس تھا
تشکیل دی گئی اور، آپ جانتے ہیں، وہ ہیں

1125
00:52:46,333 --> 00:52:47,916
اسے خفیہ رکھنا"
اور، "ہاں، ہم تعمیر کر سکتے تھے۔

1126
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
اس طرح کی ایک بڑی ڈسک،
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے اور

1127
00:52:50,125 --> 00:52:52,583
آپ جانتے ہیں، ہم ڈھال سکتے تھے۔
یہ اسے اڑانے کے لیے" لیکن...

1128
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
...اس میں کم کیوں ہے؟
اندر کا فرنیچر؟

1129
00:52:55,333 --> 00:52:57,041
بنیادی طور پر ایک چھوٹی سی نشست
اور اب اور یہ--

1130
00:52:57,458 --> 00:53:00,083
اور چیزیں کلک کرنے لگی
ایک ساتھ بہت تیز۔

1131
00:53:01,583 --> 00:53:03,916
میں وہاں کے ساتھ تھا۔
میرا لیب پارٹنر بیری

1132
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
اور ایک اور ٹیم بھی تھی۔
کرافٹ میں کہیں اور کام کرنا۔

1133
00:53:08,833 --> 00:53:11,458
اوپر جاتے وقت
ری ایکٹر کی جگہ کا تعین

1134
00:53:11,625 --> 00:53:14,375
بیری نے میری توجہ مبذول کروائی
محراب کی طرف

1135
00:53:14,583 --> 00:53:16,625
کہ سب نے گھیر لیا
دستکاری کا اندرونی حصہ

1136
00:53:16,791 --> 00:53:19,916
وضاحت کرتے ہوئے کہ وہ کھوکھلے تھے،
اور اصل میں ویو گائیڈز۔

1137
00:53:20,250 --> 00:53:21,791
ویو گائیڈ، جو...

1138
00:53:22,125 --> 00:53:25,208
ختم ہوتا ہے، اینٹینا ہے
اوپر سے آبجیکٹ تلاش کرنا۔

1139
00:53:25,666 --> 00:53:29,333
جی ہاں، تہوں کی اس قسم
خود پر نیچے تو یہ

1140
00:53:29,833 --> 00:53:33,125
بڑھاتا ہے اور پیچھے ہٹتا ہے اور وہ
ری ایکٹر کے اوپر بیٹھا ہے۔

1141
00:53:33,291 --> 00:53:37,708
کہ بنیادی طور پر چینلز
وہاں کشش ثقل کی لہر اٹھتی ہے۔

1142
00:53:37,916 --> 00:53:40,500
اور سپر اسٹرکچر میں
کرافٹ کے ارد گرد

1143
00:53:40,666 --> 00:53:42,416
لہذا یہ یکساں طور پر منتشر ہے۔

1144
00:53:42,833 --> 00:53:45,416
جب ہم کام کر رہے تھے۔
ری ایکٹر کے قریب

1145
00:53:45,625 --> 00:53:48,333
مجھے واقعی ایک اچھی شکل ملی
تین نشستوں پر

1146
00:53:48,500 --> 00:53:50,375
یا جسے ہم نے سیٹیں سمجھا،

1147
00:53:50,541 --> 00:53:54,708
جو کہ بہت چھوٹے تھے۔
ایک بالغ انسان کے استعمال کے قابل۔

1148
00:53:56,291 --> 00:53:58,291
آپ جانتے ہیں، اگر آپ دیکھتے ہیں
نشستوں پر

1149
00:53:58,458 --> 00:54:00,583
جس کو میں سیٹ کہتا ہوں،
تعیناتی،

1150
00:54:00,750 --> 00:54:03,041
ان میں سے ایک
ری ایکٹر میں ویو گائیڈ

1151
00:54:03,208 --> 00:54:05,666
براہ راست سیٹ کے سامنے ہے.

1152
00:54:07,541 --> 00:54:09,583
-[بڑبڑاتا ہے]
- آپ ایسا کیوں کریں گے؟

1153
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
میرا مطلب ہے، یا تو...
وہ لڑکا جو اس سیٹ پر بیٹھا ہے۔

1154
00:54:13,166 --> 00:54:15,750
-ری ایکٹر واچ پر ہے اور
وہ صرف وہاں بیٹھتا ہے اور
-[ہنستے ہوئے]

1155
00:54:15,916 --> 00:54:17,791
ہر چیز کو یقینی بناتا ہے
سب چلاتا ہے لیکن...

1156
00:54:18,125 --> 00:54:20,750
اس سے کچھ نہیں بنتا--
اور یہ صرف ایک ہے

1157
00:54:20,916 --> 00:54:25,000
جس کا براہ راست سامنا ہے۔
پینل جو شفاف ہو گیا۔

1158
00:54:25,458 --> 00:54:27,500
جب ہم کام کر رہے تھے۔
ری ایکٹر پر

1159
00:54:27,666 --> 00:54:31,208
میں نے ایک محراب کو دیکھا
مکمل طور پر شفاف ہو جائیں،

1160
00:54:31,375 --> 00:54:33,291
جہاں میں دیکھ سکتا تھا۔
کرافٹ کے باہر.

1161
00:54:33,458 --> 00:54:35,541
یہ فوری طور پر
میری توجہ حاصل کی

1162
00:54:35,708 --> 00:54:37,083
اور جیسا کہ میں نے اس پر توجہ مرکوز کی۔

1163
00:54:37,250 --> 00:54:40,083
آدھا محراب مڑ گیا۔
ایک مبہم نیلا،

1164
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
اور سیاہ علامتیں
ظاہر ہونے لگے

1165
00:54:43,041 --> 00:54:45,416
اس نیلے حصے پر
محراب کے

1166
00:54:45,875 --> 00:54:48,541
میں نے واقعی کبھی نہیں دیکھا تھا۔
اس سے پہلے کی علامتیں

1167
00:54:48,708 --> 00:54:51,000
لیکن اس سے میرا قریب ترین مشابہت ہے۔

1168
00:54:51,375 --> 00:54:53,250
ہو گا... کورین تحریر۔

1169
00:54:53,708 --> 00:54:56,041
علامتیں خود
مکمل طور پر جامد نہیں تھے۔

1170
00:54:56,208 --> 00:54:58,583
وہ آہستہ آہستہ جھک رہے تھے۔
آگے پیچھے

1171
00:54:59,083 --> 00:55:02,416
جب کہ اس محراب کے پاس میرا تھا۔
توجہ، میرے لیب پارٹنر بیری

1172
00:55:02,708 --> 00:55:04,166
سرگوشی میں میرا نام بولا۔

1173
00:55:04,333 --> 00:55:06,500
میری توجہ واپس حاصل کرنے کے لیے
جہاں اس کا تعلق تھا۔

1174
00:55:07,708 --> 00:55:10,916
جب میں ہنر میں تھا... اور

1175
00:55:11,250 --> 00:55:14,875
میں گھٹنے ٹیک رہا تھا۔
ری ایکٹر اور اوپر دیکھا

1176
00:55:15,125 --> 00:55:17,458
اسکرین، بیری نے صرف کہا،

1177
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
"باب، باب"

1178
00:55:19,500 --> 00:55:21,458
تم جانتے ہو، جیسے،
"کیا کر رہے ہو؟"

1179
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
"یہ تم نہیں ہو،" تم جانتے ہو،
"یہاں نیچے دیکھو"

1180
00:55:24,166 --> 00:55:26,750
جو ٹوٹ گیا ہے
میری توجہ، وہاں جانے کے لیے۔

1181
00:55:27,083 --> 00:55:29,625
لیکن ہاں، اور-- لیکن جب وہ--
میرا نقطہ تب تھا جب اس نے یہ کہا،

1182
00:55:29,791 --> 00:55:31,166
وہ-- وہ صرف ایک قسم کا
اس نے سرگوشی کی.

1183
00:55:31,333 --> 00:55:33,291
یہ ایسا ہی ہے-- جیسے تم ہو۔
ایک لائبریری میں،

1184
00:55:33,458 --> 00:55:35,041
- آپ جانتے ہیں، تو کوئی نہیں ہے--
-[انٹرویو لینے والا] ایم۔

1185
00:55:35,208 --> 00:55:36,916
اونچی آواز میں بات نہیں کرنا۔
"ارے بل،

1186
00:55:37,083 --> 00:55:38,333
مجھے لے لو--"
تم جانتے ہو، یہ بالکل ایسا ہی ہے...

1187
00:55:38,500 --> 00:55:40,416
[سرگوشیاں کرتے ہوئے]

1188
00:55:40,625 --> 00:55:43,916
تو، میں استدلال نہیں جانتا
اس کے پیچھے، لیکن آپ جانتے ہیں،

1189
00:55:44,083 --> 00:55:45,666
یہ ایک لائبریری کی طرح ہے۔

1190
00:55:46,583 --> 00:55:49,000
میں دیکھ سکتا ہوں کہ دستکاری تھی۔
اس سے پہلے کام کیا گیا تھا

1191
00:55:49,166 --> 00:55:51,041
اور شاید کے لئے
کافی وقت.

1192
00:55:51,208 --> 00:55:54,916
یمپلیفائرز میں سے ایک تھا۔
ایک پلازما کٹر کے ساتھ کاٹ.

1193
00:55:55,291 --> 00:55:59,000
دوسری ٹیمیں کام کر رہی تھیں۔
دستکاری کی جلد پر،

1194
00:55:59,666 --> 00:56:02,875
اور وہاں روشنیاں، توسیع تھیں۔
ڈوری، اور دیگر سامان

1195
00:56:03,416 --> 00:56:06,041
جو سب ختم ہو چکے تھے
کرافٹ کے اندر.

1196
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
[انٹرویو لینے والا] آپ نے دیکھا تھا۔
کہ یمپلیفائرز میں سے ایک

1197
00:56:09,875 --> 00:56:12,083
کرافٹ سے کاٹ دیا گیا تھا۔

1198
00:56:12,625 --> 00:56:13,666
ہاں۔

1199
00:56:14,083 --> 00:56:15,291
[انٹرویو لینے والا]
تم جانتے ہو، تم نے کہا

1200
00:56:15,458 --> 00:56:17,291
"ان کے پاس ہونا چاہیے۔
واقعی یقین تھا۔"

1201
00:56:17,541 --> 00:56:21,000
آپ کو سو ہونا تھا۔
فیصد پر اعتماد،

1202
00:56:21,791 --> 00:56:25,958
کہ... تم نہیں کرنے والے تھے۔
کسی بھی چیز کے آپریشن کو برباد کرنا

1203
00:56:26,125 --> 00:56:29,166
اگر آپ گئے تھے
دور کرنے کے لئے لمبائی

1204
00:56:29,791 --> 00:56:32,041
ایک مکمل یمپلیفائر
دستکاری سے باہر

1205
00:56:32,208 --> 00:56:33,666
اب دیکھو...

1206
00:56:33,833 --> 00:56:35,375
ایک بار جب آپ اسے ہٹا دیں،

1207
00:56:35,541 --> 00:56:38,916
کرافٹ اندر نہیں چل سکتا-
ڈیلٹا موڈ میں اب،

1208
00:56:39,208 --> 00:56:41,625
جو آپ کو حیران کر دیتا ہے۔
اگر انہوں نے ایسا کیا...

1209
00:56:42,250 --> 00:56:45,375
جان بوجھ کر، تو ایسا نہیں ہو سکا
اس موڈ میں کام کریں، آپ جانتے ہیں،

1210
00:56:45,541 --> 00:56:48,000
کے برابر کی قسم
پرندے کے پروں کو کاٹنا،

1211
00:56:48,166 --> 00:56:49,708
اسے رکھنا، آپ جانتے ہیں، تو یہ

1212
00:56:49,875 --> 00:56:51,166
کہیں اڑ نہیں سکتے۔

1213
00:56:51,791 --> 00:56:55,750
کہیں، کوئی، اور شاید
یقینی طور پر ایک سے زیادہ افراد

1214
00:56:56,250 --> 00:56:58,208
اوہ، لوگوں کا ایک گروپ
اتفاق کیا کہ

1215
00:56:58,375 --> 00:56:59,541
"چلو اسے نکالتے ہیں"

1216
00:56:59,708 --> 00:57:01,833
اور وہ بہت اچھا تھا
ایسا کرنے کی وجہ.

1217
00:57:05,458 --> 00:57:07,208
لیکن وہ ضرور رہے ہوں گے۔
بالکل یقین ہے،

1218
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
وہ جانتے تھے کہ کیا ہو رہا ہے.
اسے ہٹا دیا۔

1219
00:57:09,958 --> 00:57:11,416
اسے لیبارٹری میں منتقل کیا،

1220
00:57:11,833 --> 00:57:14,500
اور وہ اب بھی کرنے کے قابل تھے
اس کے بغیر کرافٹ چلائیں.

1221
00:57:14,666 --> 00:57:18,291
تو، کہ اہ-- واضح طور پر بہت کچھ
میں وہاں پہنچنے سے پہلے چلا گیا۔

1222
00:57:20,958 --> 00:57:24,458
ایک موقع پر، بیری نے ہدایت کی
مجھے سیٹوں کے پیچھے جانا ہے۔

1223
00:57:24,875 --> 00:57:27,333
اور ایک چھوٹے کی طرف اشارہ کیا۔

1224
00:57:27,500 --> 00:57:30,166
شہد کے چھتے کا راستہ،
فرش کے ساتھ فلش.

1225
00:57:30,875 --> 00:57:33,125
ہم دونوں رینگتے چلے گئے۔
ہیچ وے تک،

1226
00:57:33,291 --> 00:57:36,750
اور بیری نے مجھے دکھایا کہ کہاں رکھنا ہے۔
میری انگلی اندر اور پیچھے کی طرف کھینچیں،

1227
00:57:37,166 --> 00:57:39,958
اور...چھوٹا چھاتا۔
ہیچ وے گر گئی،

1228
00:57:40,291 --> 00:57:42,083
فرش میں ایک سوراخ چھوڑنا،

1229
00:57:42,250 --> 00:57:44,166
کافی بڑا ہے
بمشکل نچوڑنا،

1230
00:57:44,333 --> 00:57:46,583
اور نیچے دیکھو
نچلی سطح.

1231
00:57:47,125 --> 00:57:51,250
میں اوپری حصہ حاصل کرنے کے قابل تھا
میرے جسم سے ہیچ وے میں،

1232
00:57:51,416 --> 00:57:55,000
اور کا ایک اچھا نظارہ ملا
تین ایمیٹرز، نیچے لٹک رہے ہیں۔

1233
00:57:55,333 --> 00:57:57,041
نیچے کی سطح بہت تاریک تھی۔

1234
00:57:57,291 --> 00:57:59,291
بس کافی تھا۔
روشنی آتی ہے،

1235
00:57:59,458 --> 00:58:02,791
داخلی راستے کے نیچے،
emitters کو دیکھنے کے لئے

1236
00:58:02,958 --> 00:58:04,541
اور دستکاری کا نچلا حصہ۔

1237
00:58:04,875 --> 00:58:06,666
اخراج کرنے والے صرف تھے۔
چیزیں جو تھیں

1238
00:58:06,833 --> 00:58:07,833
a--- ایک مختلف رنگ۔

1239
00:58:08,000 --> 00:58:09,166
وہ کالے تھے۔

1240
00:58:09,375 --> 00:58:11,666
ان کی تہہ...
کھوکھلے تھے

1241
00:58:11,958 --> 00:58:13,541
اور آپ دیکھ سکتے ہیں

1242
00:58:13,708 --> 00:58:17,416
کسی قسم کا تانبا
اندر رنگین پلیٹیں

1243
00:58:17,750 --> 00:58:22,041
انہیں لٹکا دیا گیا۔
بڑے قطر کی ٹیوبیں،

1244
00:58:22,208 --> 00:58:23,958
شاید تین انچ یا اس سے زیادہ،

1245
00:58:24,291 --> 00:58:25,708
ویو گائیڈ کی طرح

1246
00:58:25,875 --> 00:58:28,083
جو نیچے پھیلا ہوا ہے۔
ری ایکٹر پر.

1247
00:58:30,958 --> 00:58:33,250
جب کے تینوں
یمپلیفائر ہو رہے ہیں
سفر کے لیے استعمال کیا جاتا ہے،

1248
00:58:33,416 --> 00:58:35,041
وہ ڈیلٹا میں ہیں
ترتیب

1249
00:58:35,375 --> 00:58:37,208
اور جب صرف ایک ہے۔
سفر کے لیے استعمال کیا جاتا ہے،

1250
00:58:37,375 --> 00:58:38,708
یہ Omicron میں ہے۔
ترتیب

1251
00:58:38,875 --> 00:58:40,333
جہاں تک پروپلشن کا تعلق ہے،

1252
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
کرافٹ کام کرتا ہے
دو مختلف انداز،

1253
00:58:43,083 --> 00:58:45,500
Omicron اور Delta کہا جاتا ہے۔

1254
00:58:45,791 --> 00:58:48,541
اومیکرون کا مطلب ایک اور
ڈیلٹا کا مطلب تین،

1255
00:58:48,708 --> 00:58:51,333
اور اس کا حوالہ دے رہا ہے۔
کتنے ایمپلیفائر اور

1256
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
emitters استعمال کیا جا رہا ہے.

1257
00:58:53,291 --> 00:58:57,125
تو Omicron ترتیب میں، the
کرافٹ زمین سے اٹھاتا ہے۔

1258
00:58:57,458 --> 00:58:59,625
ایک یمپلیفائر کا استعمال کرتے ہوئے
اور ایک ایمیٹر۔

1259
00:59:00,041 --> 00:59:03,166
دیگر دو ایمیٹرز
تک پوری طرح جھول سکتا ہے۔

1260
00:59:03,333 --> 00:59:05,875
180 ڈگری باہر کی طرف
ہنر کا،

1261
00:59:06,208 --> 00:59:08,750
اور یہ کیا کرتا ہے
تحریف کا سبب ہے

1262
00:59:09,333 --> 00:59:12,458
خلا اور قسم میں
دستکاری کو مجبور کرتا ہے۔

1263
00:59:12,791 --> 00:59:15,000
اس تحریف میں پڑنا۔

1264
00:59:15,375 --> 00:59:18,166
راستے کے مخالف قسم کا
ہمارے ہوائی جہاز کا کام

1265
00:59:18,333 --> 00:59:21,208
مواد پھینکنے کے بجائے
پیچھے سے باہر،

1266
00:59:21,375 --> 00:59:23,625
یہ کچھ کا سبب بنتا ہے
تحریف کی قسم

1267
00:59:23,958 --> 00:59:26,333
اس کے سامنے،
جہاں اسے کھینچا گیا ہے۔

1268
00:59:26,833 --> 00:59:28,541
[نرم خوفناک موسیقی]

1269
00:59:29,625 --> 00:59:33,791
آپریشن کا دوسرا موڈ،
ڈیلٹا ترتیب،

1270
00:59:34,291 --> 00:59:38,166
واقعی استعمال کیا جاتا ہے جب کرافٹ
ماحول سے باہر ہے۔

1271
00:59:38,333 --> 00:59:39,916
جہاں یہ بیٹھا ہے۔
خالی جگہ.

1272
00:59:40,291 --> 00:59:42,791
اس موڈ میں، کرافٹ گھومتا ہے
اس کی طرف.

1273
00:59:42,958 --> 00:59:46,500
یہ ایک پیٹ رول کرتا ہے، اور چہرے
کرافٹ کے نیچے

1274
00:59:46,666 --> 00:59:48,250
منزل کی طرف.

1275
00:59:48,625 --> 00:59:52,000
تین خارج کرنے والے،
کرافٹ کے نچلے حصے میں،

1276
00:59:52,166 --> 00:59:53,791
منزل پر توجہ مرکوز کریں.

1277
00:59:54,125 --> 00:59:56,875
وہ اقتدار میں آئے ہیں۔
اور ہنر ایک چھلانگ لگاتا ہے۔

1278
00:59:57,458 --> 01:00:01,958
اب، یمپلیفائر نہیں کرتے
ایک مسلسل فیشن پر کام کریں.

1279
01:00:02,208 --> 01:00:03,416
وہ نبض.

1280
01:00:03,583 --> 01:00:05,458
وہ توانائی کی نبض پیدا کرتے ہیں۔

1281
01:00:05,625 --> 01:00:08,875
اور پھر ایک ری سائیکل وقت کی ضرورت ہے.

1282
01:00:09,125 --> 01:00:10,958
یہ کہیں آس پاس ہے۔
10 ملی سیکنڈ

1283
01:00:11,125 --> 01:00:12,708
یا ایسا کچھ،

1284
01:00:13,416 --> 01:00:16,541
لیکن... پھر وہ بنیادی طور پر
دوبارہ فائر کر سکتے ہیں۔

1285
01:00:16,791 --> 01:00:17,750
اور ایک اور چھلانگ لگائیں.

1286
01:00:17,916 --> 01:00:19,125
تو، سفر میں

1287
01:00:19,291 --> 01:00:20,583
ایک دور دراز مقام،

1288
01:00:20,750 --> 01:00:22,875
دستکاری بنائے گا
کئی چھلانگیں.

1289
01:00:23,166 --> 01:00:25,750
یہ کبھی بھی صرف ایک لمبی چھلانگ نہیں ہے،
تم جانتے ہو،

1290
01:00:25,916 --> 01:00:27,833
کہکشاں کے پار یا
کچھ اس طرح.

1291
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
یہ صرف چھلانگوں کا ایک سلسلہ ہے۔
اور وہ ہے--

1292
01:00:30,208 --> 01:00:31,375
اس طرح یہ حرکت کرتا ہے۔

1293
01:00:31,625 --> 01:00:33,291
جب وہ وہاں پہنچتا ہے جہاں یہ ہے،

1294
01:00:33,541 --> 01:00:35,583
یہ قریب ہو جائے گا
منزل،

1295
01:00:35,916 --> 01:00:37,666
Omicron موڈ پر سوئچ کریں،

1296
01:00:38,000 --> 01:00:41,583
اور... سیٹ یا کروز
ارد گرد یا جو بھی اس کا منصوبہ تھا۔

1297
01:00:42,333 --> 01:00:44,375
[معمولی موسیقی]

1298
01:00:47,541 --> 01:00:50,416
جیسا کہ میں دوسرے کے ذریعے چلا گیا
فولڈرز، وہاں تھا، آہ،

1299
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
ایک اور پروجیکٹ جس کا نام سائڈ کِک ہے،
جس نے ڈیل کی

1300
01:00:53,333 --> 01:00:57,041
کسی بھی ہتھیار کی صلاحیت کے ساتھ
اس خلائی جہاز کے.

1301
01:00:57,208 --> 01:00:58,500
وہ تھا ڈبلیو--
ہتھیاروں کی درخواستیں،

1302
01:00:58,666 --> 01:01:00,541
اور میں تھوڑا سا جانتا تھا
اس کے بارے میں مزید

1303
01:01:00,708 --> 01:01:04,083
اس کی وجہ یہ تھی۔
کشش ثقل امپلیفائر استعمال کیے گئے تھے۔

1304
01:01:04,708 --> 01:01:09,166
بطور
میرا مطلب ہے، شہتیر کو تنگ کرنے کے لیے

1305
01:01:09,500 --> 01:01:12,416
کسی چیز کا جو ظاہر ہوتا ہے۔
ایک ذرہ ہتھیار کی طرح.

1306
01:01:12,583 --> 01:01:15,416
اور ایسا لگتا تھا کہ ڈیل ہو رہی ہے۔
ایک تیز ذرہ کے ساتھ

1307
01:01:15,583 --> 01:01:18,958
کسی قسم کی جس پر توجہ مرکوز کی گئی تھی۔
یا جگہ پر رکھا ہوا،

1308
01:01:19,458 --> 01:01:23,250
اور منتشر ہونے سے روک دیا۔
کشش ثقل امپلیفائر،

1309
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
ایمیٹرز کی طرف سے، اصل میں.

1310
01:01:29,416 --> 01:01:32,958
پروجیکٹ لِکنگ گلاس
استعمال کرنے کے ساتھ کیا کرنا تھا ...

1311
01:01:33,541 --> 01:01:35,916
کشش ثقل یمپلیفائر
وقت کو مسخ کرنا۔

1312
01:01:36,666 --> 01:01:38,958
اور، آپ جانتے ہیں، th--
اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔

1313
01:01:39,125 --> 01:01:40,958
وہ کوشش کر رہے تھے
ٹائم مشین بنانا،

1314
01:01:41,166 --> 01:01:44,250
لیکن وہ بنانے کی کوشش کر رہے تھے۔
وقت کا فرق،

1315
01:01:44,416 --> 01:01:47,333
چاہے یہ ملی سیکنڈ میں تھا۔
یا ایک سیکنڈ کے حصے۔

1316
01:01:47,541 --> 01:01:50,708
لیکن اس میں تھا...
یہ صرف اس کے ساتھ کرنا تھا ...

1317
01:01:51,750 --> 01:01:53,833
...وہ وقت کو مسخ کرنے پر مجبور کرتا ہے۔

1318
01:01:54,208 --> 01:01:56,958
اب، میرا مطلب ہے، ہم نہیں تھے۔
100% یقین ہے کہ...

1319
01:01:57,125 --> 01:01:59,291
یہ بھی کشش ثقل تھا
ہم جس کے ساتھ معاملہ کر رہے تھے.

1320
01:01:59,625 --> 01:02:02,166
لیکن بہرحال جو گروپ تھا۔
اس پر کام کرنا تھا

1321
01:02:02,583 --> 01:02:06,000
یہ دیکھنے کی کوشش کر رہا ہے کہ آیا ایسا ہو سکتا ہے۔
وقت کے بہاؤ کو مسخ کرنا۔

1322
01:02:07,000 --> 01:02:10,625
جائزہ میں معلومات
پروجیکٹ گیلیلیو کا
درست تھا.

1323
01:02:10,916 --> 01:02:13,375
میں نے جائزہ پڑھا اور
بعد میں گواہی دی

1324
01:02:13,541 --> 01:02:14,916
جس نے اسے درست ثابت کیا۔

1325
01:02:15,541 --> 01:02:17,041
تو یہ ممکن ہے۔

1326
01:02:17,208 --> 01:02:18,750
سائنسدانوں نے ملوث
دیگر منصوبوں کے ساتھ،

1327
01:02:19,125 --> 01:02:20,375
ثبوت دیکھ سکتے تھے۔
کہ یہ

1328
01:02:20,541 --> 01:02:22,000
دیگر جائزہ درست تھے۔

1329
01:02:22,458 --> 01:02:24,458
لیکن میں ایسا نہیں کر سکتا
دعوی

1330
01:02:24,833 --> 01:02:27,500
میرے نزدیک یہ رپورٹیں تھیں۔
صرف الفاظ اور تصاویر
کاغذ پر

1331
01:02:27,916 --> 01:02:29,416
[تیز دھماکے]

1332
01:02:36,208 --> 01:02:38,041
ہینگر سب ہیں۔
ایک ساتھ منسلک

1333
01:02:38,208 --> 01:02:40,750
اور بڑی خلیج ہیں
ہر ایک کے درمیان دروازے۔

1334
01:02:41,166 --> 01:02:44,083
اور، اوہ، نو تھے
کل جو میں نے دیکھا۔

1335
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
آہ، ہر ایک مختلف ہے۔

1336
01:02:47,666 --> 01:02:51,416
میں بیری اور کے ساتھ لیب میں تھا۔
ڈینس اندر آیا اور کہا،

1337
01:02:51,666 --> 01:02:54,333
"ہم ایک آزمائشی پرواز کر رہے ہیں،
تم لوگ باہر کیوں نہیں آتے؟"

1338
01:02:54,708 --> 01:02:57,500
ہم نے لیب کو چھوڑ دیا۔
طرف کا دروازہ،

1339
01:02:57,666 --> 01:03:00,750
جو براہ راست اس کی طرف جاتا ہے۔
the---بڑا ہینگر۔

1340
01:03:00,916 --> 01:03:02,333
اور جب میں نے دروازہ کھولا،

1341
01:03:02,625 --> 01:03:06,083
کے درمیان تمام دروازے
ہینگر کھلے تھے۔

1342
01:03:06,250 --> 01:03:10,666
اور میں نے نیچے دیکھا اور میں نے دیکھا کہ کیسے
بڑی تنصیب تھی

1343
01:03:10,833 --> 01:03:13,625
اور یہ کہ اور بھی ہنر تھے،

1344
01:03:13,958 --> 01:03:15,583
ان دوسرے ہینگروں میں۔

1345
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
میں زیادہ دور نہیں دیکھ سکتا تھا کیونکہ
وہ اچھی طرح سے روشن نہیں تھے،

1346
01:03:18,708 --> 01:03:21,291
لیکن یہ چلا گیا
کافی طریقوں سے۔

1347
01:03:21,541 --> 01:03:25,666
سے ملحق ہینگر میں
کھیلوں کا ماڈل ایک اور ہنر تھا۔

1348
01:03:25,958 --> 01:03:27,333
جسے میں کبھی کبھی کے طور پر حوالہ دیتا ہوں۔

1349
01:03:27,500 --> 01:03:29,708
جیلو مولڈ یا---
بنڈٹ کیک.

1350
01:03:29,875 --> 01:03:32,833
یہ ایک بنڈٹ کیک مولڈ کی طرح لگتا ہے۔
درمیان میں سوراخ کے بغیر۔

1351
01:03:33,083 --> 01:03:36,666
بنا ہوا دکھائی دیا۔
ایک ہی مواد کے

1352
01:03:36,958 --> 01:03:40,208
جیسا کہ کھیل ماڈل، ایک ہی رنگ،
ایک ہی چمک.

1353
01:03:40,375 --> 01:03:42,291
میں زیادہ نہیں دیکھ سکتا تھا۔
اس کے ساتھ چل رہا ہے.

1354
01:03:42,458 --> 01:03:44,125
ایک بار پھر، یہ صرف تھا
ایک نظر

1355
01:03:44,291 --> 01:03:47,541
دوسرے دستکاری کی طرح لگ رہا تھا
ایک اوپر والی ٹوپی یا بھوسے کی ٹوپی،

1356
01:03:47,708 --> 01:03:50,750
اسٹرا کارنیول ٹوپی، اوہ،
اس پر ایک بڑے کنارے کے ساتھ۔

1357
01:03:50,916 --> 01:03:54,166
یہ ایک، ایک ہی رنگ،
وہی چمک،

1358
01:03:54,333 --> 01:03:56,083
بظاہر ایک ہی مواد،

1359
01:03:56,291 --> 01:03:59,333
سے بھی تھوڑا چھوٹا
کھیلوں کا ماڈل.

1360
01:03:59,625 --> 01:04:01,375
لیکن یہ ایک فلیٹ نہیں تھا
زمین پر

1361
01:04:01,541 --> 01:04:03,125
دیوار سے ٹیک لگا ہوا تھا۔

1362
01:04:03,375 --> 01:04:06,041
اور، کیا دلچسپ تھا
اس کے بارے میں،

1363
01:04:06,208 --> 01:04:07,666
اس میں سوراخ تھا،

1364
01:04:07,833 --> 01:04:10,375
کنارے کے پہلو میں،
اگر آپ اسے کہنا چاہتے ہیں،

1365
01:04:10,708 --> 01:04:13,083
گویا اسے گولی مار دی گئی تھی۔
ایک پروجیکٹائل کے ساتھ نیچے،

1366
01:04:13,250 --> 01:04:15,625
کیونکہ آپ کچھ دیکھ سکتے ہیں۔
دھات کا باہر کی طرف جھکا ہوا ہے۔

1367
01:04:19,166 --> 01:04:21,791
دستکاری پہلے ہی باہر تھی۔
ہینگر کے.

1368
01:04:21,958 --> 01:04:25,416
کچھ محققین اور تھے۔
کچھ دوسرے سیکورٹی اہلکار

1369
01:04:25,583 --> 01:04:28,500
افتتاح پر کھڑے ہیں
ہینگر تک

1370
01:04:28,916 --> 01:04:30,375
سب دیکھ رہے تھے۔
کرافٹ میں.

1371
01:04:30,541 --> 01:04:33,875
وہاں تھا، اہ، جو ظاہر ہوا۔
VHF ریڈیو ہونا

1372
01:04:34,041 --> 01:04:36,000
کیونکہ کیا پکڑا
میری توجہ تھی

1373
01:04:36,291 --> 01:04:39,041
وہ مواصلات میں تھے
ہنر میں کسی کے ساتھ

1374
01:04:39,333 --> 01:04:42,416
اور... وہ استعمال کر رہے تھے۔
ایک روایتی

1375
01:04:42,583 --> 01:04:45,250
VHF ریڈیو... ان سے بات کرنے کے لیے۔

1376
01:04:45,583 --> 01:04:49,541
اور مجھے یقین ہے کہ یہ 140 میں تھا۔
یا 150 میگا ہرٹز بینڈوتھ

1377
01:04:49,708 --> 01:04:52,333
کیونکہ اس نے کہا
بالکل ریڈیو پر۔

1378
01:04:52,500 --> 01:04:54,916
اور جانے کیسے
ہنر کام کر گیا،

1379
01:04:55,083 --> 01:04:58,250
یہ ناممکن ہو جائے گا
اسے حاصل کرنے کے لئے

1380
01:04:58,416 --> 01:05:00,958
کے ذریعے ایک ریڈیو سگنل
کشش ثقل کا میدان

1381
01:05:01,125 --> 01:05:03,041
میرا مطلب ہے، یہ بھی--
یہ اس کے ارد گرد روشنی موڑتا ہے.

1382
01:05:03,208 --> 01:05:05,958
ریڈیو لہر کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔
ہنر کے اندر جانا،

1383
01:05:06,125 --> 01:05:08,375
پھر بھی وہ بات کر رہے تھے
اہ، اس کے لئے.

1384
01:05:08,541 --> 01:05:10,583
تو میں واقعی تھا
اس سے پریشان

1385
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
اور صرف ایک منٹ کے لیے
اس پر توجہ مرکوز کی

1386
01:05:13,166 --> 01:05:14,916
اور ہنر کو دیکھا اور
حیرت ہوئی،

1387
01:05:15,291 --> 01:05:18,041
"تم جانتے ہو، ظاہر ہے وہاں ہے۔
کچھ مجھے یہاں نہیں مل رہا ہے۔"

1388
01:05:18,333 --> 01:05:21,416
ڈینس نے مجھے ہدایت کی۔
باہر جاؤ اور میں رک گیا،

1389
01:05:21,666 --> 01:05:24,041
اس ہنر کو دیکھا جو تھا
وہاں بیٹھے اور

1390
01:05:24,208 --> 01:05:26,875
اٹھانا شروع کر دیا
زمین خاموشی سے.

1391
01:05:27,041 --> 01:05:29,458
کی طرف سے ہلکی سی سسکی تھی۔
ایک کورونا خارج ہونا،

1392
01:05:29,625 --> 01:05:32,250
ایک قسم کا نیلا جامنی رنگ
نیچے چمکنا،

1393
01:05:32,541 --> 01:05:34,666
اہ، جو منتشر ہو گیا۔
جیسا کہ اس نے اتار لیا.

1394
01:05:34,833 --> 01:05:36,416
ایک بار یہ ہوا میں بیٹھا تھا،

1395
01:05:36,583 --> 01:05:38,333
ڈینس نے مجھے ہدایت کی۔
مزید جانے کے لئے.

1396
01:05:38,625 --> 01:05:39,833
اور میں باہر چلا گیا۔

1397
01:05:40,000 --> 01:05:41,541
میں نے اوپر نہیں دیکھا۔ میں صرف تھا

1398
01:05:41,708 --> 01:05:44,125
آگے چل کر پھر دیکھا
کرافٹ کے نیچے اوپر

1399
01:05:44,291 --> 01:05:45,666
اور میں نے پیچھے مڑ کر دیکھا-

1400
01:05:46,416 --> 01:05:49,250
ڈینس پر اور اس نے مجھے اشارہ کیا۔
واپس آنے کے لیے

1401
01:05:49,416 --> 01:05:50,791
اور میں واپس چلنے لگا۔

1402
01:05:50,958 --> 01:05:52,333
میں نے اس کا ہاتھ اوپر ہوتے دیکھا...

1403
01:05:53,416 --> 01:05:56,458
...اور اس نے اشارے مقرر کئے
میں نے اوپر دیکھا اور میں نے اوپر دیکھا،

1404
01:05:57,583 --> 01:05:59,416
اور ہنر وہاں نہیں تھا۔

1405
01:06:00,708 --> 01:06:02,250
اور میں نے ڈینس کی طرف دیکھا

1406
01:06:02,416 --> 01:06:05,416
اور وہ-- اس نے-- اس نے اشارہ کیا۔
میرے جانے کے لیے - واپس جاؤ

1407
01:06:05,583 --> 01:06:08,541
اور میں-- میں نے دیکھا اور
جیسے جیسے میں آگے بڑھا،

1408
01:06:08,791 --> 01:06:10,625
دستکاری نظر میں آتی ہے۔

1409
01:06:10,791 --> 01:06:14,875
تو آپ - آپ واقعی دیکھ سکتے ہیں۔
فوٹون چاروں طرف جھک رہے ہیں۔

1410
01:06:15,041 --> 01:06:17,750
کشش ثقل کا لفافہ
ہنر کی.

1411
01:06:17,916 --> 01:06:20,291
آپ آسمان کو دیکھ سکتے ہیں۔
دستکاری کے اوپر

1412
01:06:20,541 --> 01:06:24,083
جھکنا اور جب آپ چلتے ہیں،
یہ نظر میں آتا ہے

1413
01:06:24,250 --> 01:06:25,875
اور پھر نظر سے باہر.
یہ واقعی ہے--

1414
01:06:26,041 --> 01:06:28,208
It's-- یہ واقعی ایک چھوڑ دیتا ہے۔
تاثر

1415
01:06:28,375 --> 01:06:30,000
یہ کافی متاثر کن ہے۔
دیکھنے کی چیز

1416
01:06:35,708 --> 01:06:37,208
[موسیقی ختم ہوتی ہے]

1417
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
امید تھی کہ...

1418
01:06:41,541 --> 01:06:43,708
...یہاں تک کہ کوئی چھوٹی چیز
اور غیر معمولی،

1419
01:06:43,875 --> 01:06:45,666
ہم کیا سوچیں گے
غیر معمولی ہے،

1420
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
لیکن کچھ چھوٹی
کہ ہم سمجھ سکتے ہیں،

1421
01:06:47,916 --> 01:06:49,916
اگر ہم واقعی اس کو سمجھتے ہیں...

1422
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
... کے برعکس
ایک بڑا، پیچیدہ --

1423
01:06:53,958 --> 01:06:56,000
آپ جانتے ہیں، پوری طرح
پرنودن نظام.

1424
01:06:56,166 --> 01:06:58,250
لیکن اگر آپ ڈھونڈ سکتے ہیں۔
ایک ٹکڑا اور...

1425
01:06:58,833 --> 01:07:02,000
بالکل ٹھیک سمجھا
اس نے کیسے کام کیا اور کیسے

1426
01:07:02,541 --> 01:07:05,791
ان کی سائنس کام کرتی ہے۔
یہ کلید ہو گی

1427
01:07:06,333 --> 01:07:08,875
اور یہ کرے گا - باقی کریں گے۔
سب ڈومینوز کی طرح گر جاتے ہیں۔

1428
01:07:09,041 --> 01:07:11,125
جیسے، "اوہ، ہم-- ہمیں مل گیا۔"

1429
01:07:11,291 --> 01:07:13,541
آپ جانتے ہیں، یہ اس طرح ہے ...
[ہنسی]

1430
01:07:13,708 --> 01:07:16,416
تم جانتے ہو، میرے پاس ایک ہے۔
ٹرانجسٹر کی سمجھ

1431
01:07:16,791 --> 01:07:19,416
اور پھر، "اوہ، یہ کیسے ہے-- اور
ان میں سے ایک گروپ بناتا ہے۔

1432
01:07:19,583 --> 01:07:22,333
انٹیگریٹڈ سرکٹ اور پھر ایک
ان کی صف

1433
01:07:22,500 --> 01:07:24,125
اور یہ میموری میں ہے اور
کمپیوٹر، میں...

1434
01:07:24,291 --> 01:07:25,958
ہم سمجھ گئے یہ ہے - یہ ہو گیا ہے۔"

1435
01:07:26,125 --> 01:07:29,000
تو ہم اس کی امید کر رہے تھے۔
سلسلہ رد عمل ہونے کے لئے.

1436
01:07:29,166 --> 01:07:33,375
شاید یہ ہے، لیکن، ام، آپ جانتے ہیں،
جب میں وہاں تھا، یہ صرف تھا--

1437
01:07:33,875 --> 01:07:35,875
ہم کچھ چھوٹے پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں

1438
01:07:36,291 --> 01:07:38,666
اس کے پہلو،
اور دیکھیں کیا ہوتا ہے.

1439
01:07:40,750 --> 01:07:42,875
ٹھیک ہے، ان کے پاس ایک پوسٹر تھا۔
اور یہ ایک کی طرح لگ رہا تھا

1440
01:07:43,041 --> 01:07:45,333
تجارتی پوسٹر تقریباً
جیسے اسے لیتھوگراف کیا گیا تھا۔

1441
01:07:45,500 --> 01:07:47,458
اور آپ اسے خرید سکتے ہیں۔
K-mart یا کچھ اور،

1442
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
لیکن وہ سب پر تھے
جگہ اور اس میں تھا--

1443
01:07:50,208 --> 01:07:52,750
وہ ڈسک جو میں نے بنائی تھی۔
اصطلاح، کھیل ماڈل

1444
01:07:52,916 --> 01:07:56,500
کے بارے میں زمین سے اٹھایا گیا تھا
تین فٹ پر-- پر، اہ، علاقہ S4

1445
01:07:56,666 --> 01:07:58,083
وہاں کی خشک جھیل پر، اور، آہ،

1446
01:07:58,250 --> 01:08:00,166
نیچے کیپشن نے کہا،
"وہ یہاں ہیں۔"

1447
01:08:00,708 --> 01:08:03,291
تجارتی طور پر لگتا تھا۔
پرنٹ شدہ پوسٹر

1448
01:08:03,458 --> 01:08:06,125
کھیلوں کے ماڈل کے ساتھ
صحرا کے اوپر

1449
01:08:06,291 --> 01:08:08,416
فرش جس نے کہا،
اس پر "وہ یہاں ہیں"۔

1450
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
میں-- میں سمجھ نہیں سکتا
انہوں نے ایسا کیوں کیا.

1451
01:08:11,666 --> 01:08:13,791
یا کے لیے-- یا انہوں نے یہ کہاں کیا،

1452
01:08:14,333 --> 01:08:17,500
لیکن... یہ وہاں تھا۔
یہ وہاں تھا۔

1453
01:08:17,666 --> 01:08:19,458
کسی نے بنایا،
"وہ یہاں ہیں" پوسٹر۔

1454
01:08:19,625 --> 01:08:22,875
تم جانتے ہو، میں بھی-- میں اوپر گیا تھا۔
وہ رک گیا اور واپس چلا گیا۔

1455
01:08:23,041 --> 01:08:24,625
اور اسے دیکھا اور محسوس کیا.

1456
01:08:25,166 --> 01:08:27,166
اور یہ صرف تھا--
یہ صرف ایک پوسٹر تھا.

1457
01:08:28,125 --> 01:08:31,625
اور میں-- میں نے آج تک،
میں سوچ بھی نہیں سکتا کیوں

1458
01:08:31,791 --> 01:08:34,541
انہوں نے ایسا کیا،
لیکن کاش میرے پاس ایک ہوتا۔

1459
01:08:34,708 --> 01:08:37,375
وہ تھے--
وہ بہت اچھے تھے۔

1460
01:08:37,541 --> 01:08:39,541
یہ ٹیکنالوجی جو آپ کے پاس ہے۔
اب تک کے بارے میں سیکھا

1461
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
کی طرف سے یہاں لایا گیا تھا
کچھ اجنبی مخلوق

1462
01:08:41,541 --> 01:08:44,166
Zeta Reticuli سے
1 اور 2 اسٹار سسٹم۔

1463
01:08:45,375 --> 01:08:47,541
Zeta Reticuli ہے a
بائنری سٹار سسٹم،

1464
01:08:47,708 --> 01:08:49,666
جس کا مطلب ہے کہ اس میں دو ہیں۔
ستارے اور واقع ہے۔

1465
01:08:49,833 --> 01:08:52,000
تقریباً 38 نوری سال
زمین سے

1466
01:08:53,291 --> 01:08:55,041
یہ مخلوقات سے ہیں۔
ریٹیکولم 4،

1467
01:08:55,208 --> 01:08:57,875
جو چوتھا سیارہ ہے۔
Zeta 2 Reticuli سے باہر.

1468
01:08:58,500 --> 01:08:59,791
یہ سٹار سسٹم کا طریقہ ہے۔

1469
01:08:59,958 --> 01:09:01,666
کا حوالہ دیا گیا تھا۔
ان رپورٹوں میں.

1470
01:09:01,833 --> 01:09:03,875
وہ صرف نامزد کرتے ہیں۔
ستارے کا نام

1471
01:09:04,041 --> 01:09:05,708
اور پھر نمبر
قریب سے سیارے

1472
01:09:05,875 --> 01:09:07,250
ستارے سے سب سے زیادہ دور تک۔

1473
01:09:07,583 --> 01:09:10,166
ہمارا ستارہ، سورج، تھا۔
سول کے طور پر نامزد،

1474
01:09:10,333 --> 01:09:12,333
اور زمین کا حوالہ دیا گیا۔
سول 3 کے طور پر،

1475
01:09:12,541 --> 01:09:14,666
کیونکہ ہم تیسرے ہیں۔
سورج سے نکلا ہوا سیارہ

1476
01:09:15,333 --> 01:09:17,250
ان مخلوقات نے کہا
آدمی مصنوعات تھا

1477
01:09:17,416 --> 01:09:19,375
بیرونی طور پر درست کیا گیا۔
ارتقاء

1478
01:09:19,666 --> 01:09:21,250
انہوں نے کہا کہ انسان بطور نوع

1479
01:09:21,416 --> 01:09:23,958
جینیاتی طور پر تھا
65 بار تبدیل کیا گیا۔

1480
01:09:24,250 --> 01:09:25,958
انہوں نے انسانوں کا حوالہ دیا۔
کنٹینرز کے طور پر،

1481
01:09:26,125 --> 01:09:28,250
ابھی تک میں نہیں جانتا کہ کیا
ہم کنٹینرز ہیں.

1482
01:09:29,125 --> 01:09:30,333
ان مخلوقات نے کہا
وہ تھے

1483
01:09:30,500 --> 01:09:31,875
زمین کا دورہ
ایک طویل وقت کے لئے

1484
01:09:32,041 --> 01:09:33,625
اور فوٹو گرافی پیش کی۔
ثبوت

1485
01:09:33,791 --> 01:09:34,791
جس کا ان کا دعوی تھا

1486
01:09:34,958 --> 01:09:36,541
10،000 سال سے زیادہ پرانا۔

1487
01:09:36,916 --> 01:09:38,791
کا تبادلہ ہوا۔
ہارڈ ویئر اور معلومات

1488
01:09:38,958 --> 01:09:41,291
وسطی نیواڈا میں 1979 تک،

1489
01:09:41,458 --> 01:09:43,041
جس وقت وہاں
ایک تنازعہ تھا

1490
01:09:43,208 --> 01:09:45,083
جو پروگرام لے کر آیا
اچانک رکنے کے لیے۔

1491
01:09:45,541 --> 01:09:48,958
مخلوق چلی گئی، لیکن کرنے والے تھے۔
1623 کی تاریخ میں واپسی

1492
01:09:49,125 --> 01:09:50,916
اور میں نہیں جانتا کہ کیا
وہ تاریخ ہے.

1493
01:09:51,458 --> 01:09:53,791
باقی ہارڈ ویئر کے ساتھ
اور معلومات،
امریکی حکومت

1494
01:09:53,958 --> 01:09:55,916
شروع کیا
بیک انجینئرنگ پروگرام۔

1495
01:09:56,333 --> 01:09:58,000
وہ حصے جو باب نے پڑھے۔
کہ وہ تھا

1496
01:09:58,166 --> 01:10:01,250
کم از کم مجھ سے بات کرنے کو تیار ہیں۔
کے بارے میں، اس وقت بھی،

1497
01:10:01,583 --> 01:10:04,000
کہ وہ ملوث تھے
ہمارے - ہمارے ڈی این اے کے ساتھ،

1498
01:10:04,166 --> 01:10:06,000
ایک نوع کے طور پر ہمارے ارتقاء کے ساتھ،

1499
01:10:06,166 --> 01:10:07,750
کہ وہ رہے ہیں
راستے میں ٹنکرنگ.

1500
01:10:07,916 --> 01:10:09,708
-یہ کافی پریشان کن چیز ہے۔
-[غیر واضح]

1501
01:10:09,875 --> 01:10:11,125
یہ - یہ پریشان کن چیز ہے۔

1502
01:10:11,291 --> 01:10:12,625
جین ہف اسے بہت کچھ لاتا ہے۔

1503
01:10:12,791 --> 01:10:14,500
میرا مطلب ہے، میں اس کے بارے میں بات نہیں کرتا--

1504
01:10:14,666 --> 01:10:16,166
اس کی بنیادی وجہ یہ ہے۔

1505
01:10:16,333 --> 01:10:18,750
جب بیری اور میں نے بحث کی۔
ان کی رپورٹوں کے بارے میں

1506
01:10:18,916 --> 01:10:20,708
اس نے کہا سب کچھ لے لو
نمک کے ایک دانے کے ساتھ،

1507
01:10:20,875 --> 01:10:23,916
کیونکہ وہ آپ جانتے ہیں،
جان بوجھ کر انجیکشن لگانا

1508
01:10:24,416 --> 01:10:25,916
وہاں مضحکہ خیز چیزیں.

1509
01:10:26,083 --> 01:10:28,875
لہذا اگر کبھی کچھ نکل جاتا ہے،
وہ بالکل جانتے ہیں

1510
01:10:29,041 --> 01:10:30,500
اسے کس سے ٹریک کرنا ہے۔"

1511
01:10:30,958 --> 01:10:34,500
حوالہ جات تھے۔
آپ جانتے ہیں، مخلوقات کو

1512
01:10:34,666 --> 01:10:36,083
یا پائلٹ یا

1513
01:10:36,250 --> 01:10:39,416
جو بھی ہو، اور یہ ہے--
کچھ ادارے جو تھے

1514
01:10:39,583 --> 01:10:41,541
دستکاری سے متعلق،
لیکن وہ ہمیشہ تھے

1515
01:10:41,708 --> 01:10:43,000
"بچوں" کے نام سے جانا جاتا ہے۔

1516
01:10:43,541 --> 01:10:45,583
[بدبودار سنتھ میوزک]

1517
01:10:46,833 --> 01:10:48,791
[انٹرویو لینے والا]
دستاویزات میں،

1518
01:10:48,958 --> 01:10:51,333
آپ نے کچھ تصویریں دیکھی ہیں---
کسی مخلوق کا

1519
01:10:51,500 --> 01:10:52,875
کسی قسم کا پوسٹ مارٹم۔

1520
01:10:53,041 --> 01:10:55,208
[لازار] ہاں، میں نے کیا۔
میں نے دیکھا، کسی طرح...

1521
01:10:55,375 --> 01:10:57,708
اگر آپ اسے کچھ کال کرنا بھی چاہتے ہیں۔
پوسٹ مارٹم رپورٹ کی قسم.

1522
01:10:57,875 --> 01:10:59,041
- مجھے نہیں معلوم کہ کیا نارمل ہے۔
-[انٹرویو لینے والا] ہاں۔

1523
01:10:59,208 --> 01:11:00,625
پوسٹ مارٹم رپورٹ ایسا لگتا ہے،
لیکن...

1524
01:11:01,291 --> 01:11:04,041
ہاں، اس کا تعلق a-- a کے ساتھ تھا۔
ایک کی تصویر اور ڈرائنگ

1525
01:11:04,208 --> 01:11:08,291
مردہ مخلوق، سینے کے ساتھ
ٹی فیشن میں کھلا کاٹنا،

1526
01:11:08,458 --> 01:11:11,708
جلد واپس کھلی، اور کیا
ایک بڑا دکھائی دیا۔

1527
01:11:11,875 --> 01:11:15,291
ایک گروپ کے برعکس عضو
چھوٹے کا، گویا،

1528
01:11:15,458 --> 01:11:16,875
مجھے یقین ہے کہ میں نے پہلے بھی کہا تھا

1529
01:11:17,125 --> 01:11:19,875
گویا ہمارے جسم کے تمام اعضاء
صرف ایک ساتھ بڑھا

1530
01:11:20,083 --> 01:11:21,666
اور ایک یونٹ کے طور پر کام کرتا ہے۔

1531
01:11:21,916 --> 01:11:23,000
ایسا ہی لگتا تھا۔

1532
01:11:23,166 --> 01:11:24,750
اور یہ وہی ہے جس کا حوالہ دیا گیا ہے۔

1533
01:11:24,916 --> 01:11:27,250
مخلوق خود تین ہیں۔
چار فٹ لمبا

1534
01:11:27,416 --> 01:11:29,333
اور 25 سے 50 پاؤنڈ وزن۔

1535
01:11:29,875 --> 01:11:31,666
ان کی لاشیں ہوں گی۔
سب سے زیادہ قریب سے ملتے جلتے ہیں

1536
01:11:31,833 --> 01:11:33,291
ایک انسانی ننھے بچے کا دھڑ،

1537
01:11:33,458 --> 01:11:35,375
اگر بچہ کمزور تھا
بھوک سے.

1538
01:11:35,833 --> 01:11:37,666
ان کی جلد خاکستری ہوتی ہے۔
بڑے سروں کے ساتھ

1539
01:11:37,833 --> 01:11:39,916
بادام کی شکل کے ساتھ
لپیٹے ہوئے آنکھیں.

1540
01:11:40,458 --> 01:11:42,916
ان کی ناک بہت ہلکی ہے،
منہ اور کان کی پوزیشن

1541
01:11:43,083 --> 01:11:44,500
اور بنیادی طور پر بالوں کے بغیر ہوتے ہیں۔

1542
01:11:48,583 --> 01:11:51,500
مجھے یقین ہے کہ میں جا رہا تھا۔
ہینگر

1543
01:11:51,833 --> 01:11:55,625
اور اوپر چلا گیا اور دیکھا
میں سے ایک کی کھڑکی کے ذریعے

1544
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
دوسرے do-- دروازے جیسے میں تھا۔
دالان کے نیچے آگے بڑھ رہا ہے.

1545
01:11:58,875 --> 01:12:00,916
اور جو میں نے دیکھا

1546
01:12:01,083 --> 01:12:04,125
دو ٹیکنیشن یا سائنسدان
نیچے دیکھ رہا ہے

1547
01:12:04,291 --> 01:12:09,291
اور ان میں سے ایک نشست تھی۔
یا سیٹوں میں سے ایک کا ماڈل

1548
01:12:09,458 --> 01:12:12,625
جس کے ساتھ میں گڑیا سمجھتا تھا

1549
01:12:12,791 --> 01:12:15,250
ایک چھوٹی سی مخلوق کی طرح یا
کچھ ایسا،

1550
01:12:15,416 --> 01:12:17,333
کچھ ایسا ہو گا
فٹ ہونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

1551
01:12:17,708 --> 01:12:20,166
اور مجھے لگتا ہے کہ وہ تھے۔
صرف سائز بڑھا رہا ہے

1552
01:12:20,375 --> 01:12:24,208
کون سی مخلوق بیٹھے گی؟
اس سائز کی سیٹ میں۔

1553
01:12:30,083 --> 01:12:33,333
میں نے جو سمجھا، وہاں سے
وہاں روسی کام کر رہے تھے۔

1554
01:12:33,500 --> 01:12:35,958
مجھے ملنے سے پہلے
منصوبے کو.

1555
01:12:36,375 --> 01:12:39,916
اور بظاہر کچھ تھا۔
بڑا انکشاف ہوا.

1556
01:12:40,958 --> 01:12:43,166
میں-- مجھے نہیں معلوم کیا
اس کے ساتھ کیا کرنا تھا

1557
01:12:43,333 --> 01:12:44,708
یا یہ کون سا پروجیکٹ ہے؟
کے ساتھ کرنا تھا،

1558
01:12:44,875 --> 01:12:46,125
لیکن یہ ایک بڑا سودا تھا.

1559
01:12:46,291 --> 01:12:48,500
اور جیسے ہی ہم
پتہ چلا کہ

1560
01:12:48,833 --> 01:12:51,625
ہم نے روسیوں کو روکا۔
ہمارے ساتھ کام کرنے سے۔

1561
01:12:51,791 --> 01:12:54,541
میرا مطلب ہے، انہیں لات ماری گئی۔
نظروں سے اوجھل اور...

1562
01:12:54,916 --> 01:12:56,625
ہمارے پاس جو بھی تعاون تھا۔

1563
01:12:57,333 --> 01:12:59,458
جاری رہا اختتام کو پہنچا.
میرے نزدیک،

1564
01:12:59,625 --> 01:13:02,416
ظاہر ہے روس کے پاس تھا۔
کچھ ہمیں ضرورت ہے.

1565
01:13:02,666 --> 01:13:04,666
ان کے پاس کوئی اور تھا...

1566
01:13:05,333 --> 01:13:09,375
ET معلومات، ام،
کچھ ٹیکنالوجی

1567
01:13:09,625 --> 01:13:11,041
شاید یہ تھا
اس کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے.

1568
01:13:11,208 --> 01:13:14,291
شاید ان کے پاس کوئی اور تھا۔
دستکاری یا پرزے یا کچھ-

1569
01:13:14,458 --> 01:13:16,250
ان کے پاس کچھ تھا۔
جو ہم چاہتے تھے،

1570
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
ہم اندر کہاں جائیں گے-
ناقابل یقین لمبائی

1571
01:13:19,333 --> 01:13:21,583
انہیں اجازت دینے سے،
نہ صرف معلومات،

1572
01:13:21,750 --> 01:13:23,875
لیکن ہمارے ساتھ سائٹ پر ہونا، تو،

1573
01:13:24,416 --> 01:13:27,291
وہاں-- وہاں ہونا ضروری تھا۔
ایسا کرنے کی ایک اچھی وجہ ہے۔

1574
01:13:28,083 --> 01:13:30,125
[بدبودار سنتھ میوزک]

1575
01:13:35,875 --> 01:13:37,875
ڈینس نے مجھے ہدایت کی۔
ایک دن کہ

1576
01:13:38,041 --> 01:13:40,250
میں ایک ٹکڑا لے جاؤں گا۔
عنصر 115 کا

1577
01:13:40,416 --> 01:13:43,166
لاس الاموس نیشنل لیبز کو،
نیو میکسیکو میں

1578
01:13:43,958 --> 01:13:46,916
میں ان کے ایک جہاز پر روانہ ہوا۔
ٹیسٹ سائٹ سے

1579
01:13:47,083 --> 01:13:48,458
اور ہوائی جہاز میں،

1580
01:13:48,625 --> 01:13:50,291
میں دیکھ رہا تھا۔
دستاویزات

1581
01:13:50,458 --> 01:13:53,750
اور اسی جگہ میں نے دیکھا، وہ
ان کے پاس اس کا کوڈ نام تھا۔

1582
01:13:53,916 --> 01:13:55,791
یہ LA-1000 تھا۔

1583
01:13:55,958 --> 01:13:59,250
اور اس کی درجہ بندی کی گئی تھی۔
ایک نیا کوچ مواد.

1584
01:13:59,666 --> 01:14:01,541
اور یہ سب کچھ ہے
لاس الاموس میں لوگ

1585
01:14:01,708 --> 01:14:04,083
جاننا چاہیے تھا
کہ وہ صرف مشینی کر رہے تھے۔

1586
01:14:04,333 --> 01:14:05,666
ایک کوچ مواد.

1587
01:14:05,875 --> 01:14:07,791
تو مجھے وہیں رہنا پڑا،

1588
01:14:07,958 --> 01:14:10,125
جب وہ مشینی کر رہے تھے۔
مواد

1589
01:14:10,291 --> 01:14:13,000
اور واپس، نہیں کے ساتھ
صرف مواد،

1590
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
لیکن کوئی فضلہ مواد یا
شیونگ S4 پر واپس۔

1591
01:14:18,083 --> 01:14:20,291
عجیب بات ہے۔
یہ کیسے پیک کیا گیا تھا.

1592
01:14:20,458 --> 01:14:21,916
یہ ایروجیل میں پیک کیا گیا تھا۔

1593
01:14:22,833 --> 01:14:26,041
اس وقت،
میں نے کبھی ایروجیل نہیں دیکھا تھا۔

1594
01:14:26,208 --> 01:14:28,666
میں نے ایروجیل کے بارے میں کبھی نہیں سنا تھا۔

1595
01:14:29,041 --> 01:14:32,125
یہ... بنیادی طور پر
سلکان ڈائی آکسائیڈ.

1596
01:14:32,291 --> 01:14:34,083
یہ ہے-- یہ ہے۔
ہلکا معلوم ٹھوس۔

1597
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
یہ 98% ہوا ہے۔

1598
01:14:36,125 --> 01:14:39,375
اس میں کیوں بھری ہوئی تھی۔
مواد، مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے.

1599
01:14:39,958 --> 01:14:44,625
اس میں شامل تھا-- ایک تھا۔
اس میں 115 کے لیے کٹ آؤٹ،

1600
01:14:44,791 --> 01:14:47,291
اور پھر یہ تھا
لیڈ کیس کے اندر۔

1601
01:14:47,458 --> 01:14:50,333
میں وضاحت نہیں کر سکتا کہ ایسا کیوں تھا۔
بالکل اس طرح پیک.

1602
01:14:51,208 --> 01:14:53,250
[بدبودار سائنس فائی موسیقی]

1603
01:14:57,708 --> 01:15:01,125
[انٹرویو لینے والا]
آپ 1980 کی دہائی میں منظر عام پر آئے

1604
01:15:01,291 --> 01:15:03,416
اور یہاں تک کہ انٹرویو میں
جارج، آپ نے کہا

1605
01:15:03,583 --> 01:15:06,000
عنصر کا ایک ٹکڑا تھا
ایک پک میں 115

1606
01:15:06,166 --> 01:15:08,458
اس پر ایک X کے ساتھ، یا اس پر ایک پلس

1607
01:15:08,625 --> 01:15:10,166
ایک لیزر کے ساتھ اس کی طرف اشارہ کیا.

1608
01:15:10,333 --> 01:15:12,875
اب، یہ کچھ تھا کہ آپ
کہہ سکتا تھا،

1609
01:15:13,041 --> 01:15:15,125
"ہاں، مجھے ایک ٹکڑا ملا ہے۔
میری جیب میں پلوٹونیم۔"

1610
01:15:15,416 --> 01:15:17,333
- تم جانتے ہو... اور یہ سچ نہیں ہے۔
-[لزار] ہاں۔

1611
01:15:17,500 --> 01:15:18,958
- [انٹرویو لینے والا] آپ جانتے ہیں۔
میرا کیا مطلب ہے
-[لازار] ٹھیک ہے۔

1612
01:15:19,416 --> 01:15:21,583
[انٹرویو لینے والا] کیونکہ آپ نے کیا۔
کہو کہ آپ کے پاس اس وقت ایک ٹکڑا تھا۔

1613
01:15:21,750 --> 01:15:23,708
- اور پھر آپ کبھی نہیں
اسے دوبارہ کہا.
-[لزار] ہاں۔

1614
01:15:24,000 --> 01:15:25,041
[انٹرویو لینے والا]
لیکن آپ نے یہ کہنا چھوڑ دیا۔

1615
01:15:25,208 --> 01:15:26,625
کیونکہ یہ بالکل ایسا ہی تھا، بس--

1616
01:15:26,791 --> 01:15:29,250
[لازار] ہاں، میں رک گیا۔
یہ کہہ رہے ہیں کیونکہ، ہاں،

1617
01:15:29,458 --> 01:15:31,416
میں نے اسے اپنے بہت قریب رکھا تھا۔

1618
01:15:36,000 --> 01:15:38,166
باب نے اس بات کو یقینی بنایا کہ، اوہ--

1619
01:15:38,750 --> 01:15:41,375
ایک میں جیل کا سامان
بیکر اور پیچھے.

1620
01:15:42,375 --> 01:15:44,583
-[انٹرویو لینے والا] ہاں، ایرو--
ایروجیل
- ایروجیل۔

1621
01:15:44,750 --> 01:15:46,083
[انٹرویو لینے والا]
یہ کچھ تھا
کی طرف اشارہ کرنے کی طرح

1622
01:15:46,250 --> 01:15:47,583
پارٹیکل ایکسلریٹر

1623
01:15:47,750 --> 01:15:49,458
جیب میں 115 پر،

1624
01:15:49,625 --> 01:15:51,291
[غیر واضح]
اس پر ایک ہدف کے ساتھ۔

1625
01:15:51,458 --> 01:15:53,041
-ہاں
-[انٹرویو لینے والا غیر واضح]

1626
01:15:53,500 --> 01:15:54,791
-[ہنستے ہوئے]
-ہاں

1627
01:15:54,958 --> 01:15:56,000
-[انٹرویو لینے والا غیر واضح]
- یہ حقیقی تھا.

1628
01:15:56,166 --> 01:15:57,208
یہ اصلی تھا۔

1629
01:15:59,541 --> 01:16:01,625
میں جانتا ہوں کہ 115 موجود نہیں ہے۔

1630
01:16:01,791 --> 01:16:04,875
اور اس کی ایک مستحکم شکل ہے۔
غیر موجود ہے اور کوئی بھی نہیں ہے۔

1631
01:16:05,041 --> 01:16:08,125
اسے دیکھا اور واحد wispy ٹکڑا
اس میں سے جو ہمارے پاس اب ہے،

1632
01:16:08,708 --> 01:16:10,125
یہ صرف مائیکرو سیکنڈ تک رہتا ہے۔

1633
01:16:10,291 --> 01:16:12,500
اور پھر چلا گیا،
اور یہ تابکار ہے۔

1634
01:16:12,666 --> 01:16:14,666
مستحکم شکل کی طرح کچھ بھی نہیں۔

1635
01:16:14,833 --> 01:16:17,916
کہ، اہ، وہ بیان کرتا ہے۔
انسانوں کی طرف سے پایا گیا ہے.

1636
01:16:18,083 --> 01:16:20,000
لیکن اس کے پاس اس کا ایک ٹکڑا تھا۔
اور مجھے پرواہ نہیں ہے۔

1637
01:16:20,166 --> 01:16:21,875
کیا لوگ اس پر یقین رکھتے ہیں
یا نہیں، اس نے کیا.

1638
01:16:22,291 --> 01:16:24,458
اور میں نے ایک تجربہ دیکھا
اس کے گھر پر

1639
01:16:24,625 --> 01:16:26,875
ایک کلاؤڈ چیمبر کے ساتھ
روشنی جھکنے لگتی تھی.

1640
01:16:27,041 --> 01:16:29,083
اب، میں طبیعیات دان نہیں ہوں،
لیکن ایسا لگتا تھا جیسے یہ تھا

1641
01:16:29,250 --> 01:16:31,625
میری طرف روشنی جھکنا اور
یہ متاثر کن تھا.

1642
01:16:31,791 --> 01:16:34,666
میں جانتا ہوں کہ جب باب نے سوچا۔
وہ مرنے والا تھا،

1643
01:16:34,958 --> 01:16:37,083
کہ وہ مارا جائے گا۔
اور اچھی وجہ تھی

1644
01:16:37,250 --> 01:16:38,333
اس کے لیے یہ سوچنا۔

1645
01:16:38,500 --> 01:16:40,625
اس میں اس کے پاس 115 کا وہ ٹکڑا تھا۔

1646
01:16:40,791 --> 01:16:42,458
پیوٹر گول ڈسک چیز

1647
01:16:42,625 --> 01:16:44,833
اس کے ذرے کے سامنے
ایکسلریٹر

1648
01:16:45,000 --> 01:16:47,625
درمیان میں ایک X کے ساتھ
اور اگر وہ جانے والا تھا،

1649
01:16:47,791 --> 01:16:48,833
وہ اس کے ساتھ جا رہے تھے.

1650
01:16:51,583 --> 01:16:55,041
میں فکرمند ہو گیا۔
جیسے جیسے دن گزر رہے تھے.

1651
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
ہر وقت گاڑیاں کھڑی رہتی تھیں۔
میرے ڈرائیو وے کے اس پار،

1652
01:17:00,125 --> 01:17:02,166
اور عام طور پر وہاں ہے
وہاں کچھ نہیں.

1653
01:17:02,333 --> 01:17:03,583
ٹریفک نہیں ہے۔

1654
01:17:04,125 --> 01:17:07,458
اور یہاں تک کہ گاڑی چلانے کی جگہیں،

1655
01:17:07,875 --> 01:17:09,875
مجھے ہمیشہ فالو کیا جا رہا تھا۔

1656
01:17:10,041 --> 01:17:12,625
یہاں تک کہ جب میرا دوست
اور میں جم گیا،

1657
01:17:12,791 --> 01:17:14,625
یہاں تک کہ اس نے جہاں بھی دیکھا
ہم رک گئے،

1658
01:17:14,791 --> 01:17:16,666
ایک کار کہیں بھی ہمارا پیچھا کرے گی۔

1659
01:17:16,833 --> 01:17:19,375
مجھے تھوڑا سا ملنے لگا
فکر مند اور

1660
01:17:19,625 --> 01:17:22,708
میرے قریب سے کچھ لے گئے۔
دوستوں، اور ان سے کہا،

1661
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
"میں نے ٹیسٹ سائٹ پر جو کام کیا تھا،

1662
01:17:24,916 --> 01:17:26,666
میں چاہتا ہوں کہ آپ دیکھیں
کیا ہو رہا ہے؟"

1663
01:17:26,916 --> 01:17:28,875
بیری کے ساتھ کام کرنا،
یہ واضح ہو گیا

1664
01:17:29,041 --> 01:17:30,958
اس کے پاس کچھ تھا
کے ساتھ کرنا

1665
01:17:31,125 --> 01:17:32,583
آزمائشی پرواز کا شیڈول۔

1666
01:17:32,833 --> 01:17:36,166
اور میں - ایک موقع پر، وہ تھا
میرے پاس بیٹھے

1667
01:17:36,458 --> 01:17:39,333
اور ٹیسٹ کی فہرست تھی۔
پروازیں، تاریخیں،

1668
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
مدت، اور-- اور بالکل
کیا ہو رہا تھا.

1669
01:17:42,166 --> 01:17:45,000
میں نے اسے اس پر کام کرتے دیکھا
اور اسے الٹا پڑھیں،

1670
01:17:45,166 --> 01:17:47,416
ہر روز دیکھ کر
بدھ کا دن تھا۔

1671
01:17:47,583 --> 01:17:48,791
اور میں نے اس سے پوچھا کہ یہ کیا ہے؟
انہوں نے کہا

1672
01:17:48,958 --> 01:17:50,125
یہ آزمائشی پرواز کا شیڈول تھا۔

1673
01:17:50,291 --> 01:17:51,875
اور میں نے کہا،
"بدھ کو کیا ہے؟"

1674
01:17:52,041 --> 01:17:54,791
اور اس کا ذکر کیا۔
بدھ تھا-- شماریاتی طور پر،

1675
01:17:54,958 --> 01:17:56,583
ٹریفک کی سب سے کم مقدار تھی۔

1676
01:17:56,750 --> 01:17:58,625
ملحقہ ہائی وے پر
ٹیسٹ سائٹ پر.

1677
01:17:58,791 --> 01:18:00,750
تو وہاں ہو گا
آنکھوں کی کم سے کم تعداد

1678
01:18:00,916 --> 01:18:02,666
جب وہ تھے
دستکاری کی جانچ.

1679
01:18:02,875 --> 01:18:05,500
تو میں جانتا تھا کہ جب ایک
آزمائشی پروازوں کا تھا۔

1680
01:18:05,833 --> 01:18:08,833
بدھ کی رات،
سب کو اکٹھا کیا،

1681
01:18:09,000 --> 01:18:12,375
ہم وہاں سے باہر گئے، اور
بالکل مقررہ وقت پر،

1682
01:18:12,541 --> 01:18:15,416
دستکاری اوپر اٹھی۔
پہاڑوں کی چوٹی.

1683
01:18:15,583 --> 01:18:18,458
سب نے اسے دیکھنا ہے۔
تدبیر اور کارکردگی کا مظاہرہ

1684
01:18:18,625 --> 01:18:22,166
اور بنیادی طور پر سب کو بتایا
میں کیا کر رہا تھا.

1685
01:18:22,875 --> 01:18:26,208
ہم نے ایک کار کرائے پر لی، اپنی بیوی کو لے گئے،
چند دوست، اور

1686
01:18:26,458 --> 01:18:28,375
اس کی طرف نکل گیا--
یہ جگہ اور...

1687
01:18:29,000 --> 01:18:32,083
بتیاں بجھا دی اور snick
ایک چھوٹے سے علاقے میں، اور، اوہ--

1688
01:18:33,416 --> 01:18:35,083
اوہ، ہم سب نے اسے دیکھا۔

1689
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
اس سے ایک مہینہ پہلے
ہمیں وہاں سے باہر لے گئے، تم جانتے ہو،

1690
01:18:38,125 --> 01:18:40,708
انہوں نے اسے بازو کی لمبائی میں رکھا تھا۔
اسے کام پر واپس نہیں بلانا

1691
01:18:40,875 --> 01:18:42,541
اور وہ اس کے بارے میں مشکوک تھا.

1692
01:18:42,958 --> 01:18:44,875
تم جانتے ہو، میں کیا جانتا تھا
وہ کر رہا تھا اور...

1693
01:18:45,041 --> 01:18:46,583
اور میں سب دیکھ رہا تھا...

1694
01:18:46,791 --> 01:18:48,791
تاریخ، روس میں کیا ہوا
اور امریکہ.

1695
01:18:48,958 --> 01:18:51,375
میں نے کہا، "یار، میں کہاں رہنا چاہتا ہوں۔
یہ ابھی ہو رہا ہے۔"

1696
01:18:51,541 --> 01:18:53,583
باب کہتے ہیں، "تم کیا کر رہے ہو؟
بدھ کی رات؟"

1697
01:18:53,750 --> 01:18:55,416
میں جاتا ہوں، "کچھ نہیں"
کیونکہ وہ جانتا ہے

1698
01:18:55,583 --> 01:18:56,833
وہ ٹیسٹ کر رہے ہیں
بدھ کی رات۔

1699
01:18:57,791 --> 01:18:58,708
ٹھیک ہے، میرا نام جین ہف ہے۔

1700
01:18:58,875 --> 01:19:00,166
میں ایک رئیل اسٹیٹ کا جائزہ لینے والا ہوں۔

1701
01:19:00,333 --> 01:19:03,166
میں لاس ویگاس میں رہ چکا ہوں۔
44 سال کے لئے.

1702
01:19:03,750 --> 01:19:06,333
ایک رئیل اسٹیٹ کا جائزہ لینے والا
اس کے بارے میں 40 سال.

1703
01:19:07,166 --> 01:19:09,750
آپ جانتے ہیں، صرف کسی کے لیے
یہ دیکھ کر کون نہیں جانتا

1704
01:19:09,916 --> 01:19:12,458
مجھے یقین ہے کہ وہ -- ان کے لیے
یقین کرو جو میں کہوں گا،

1705
01:19:12,625 --> 01:19:13,541
وہ جاننا چاہتے ہیں
میرے بارے میں کچھ

1706
01:19:13,708 --> 01:19:15,000
مجھے کبھی گرفتار نہیں کیا گیا۔

1707
01:19:15,333 --> 01:19:16,833
یا کسی جرم میں سزا یافتہ۔

1708
01:19:17,000 --> 01:19:19,083
میں ایک رئیل اسٹیٹ رہا ہوں۔
40 سال کے لئے تشخیص کار.

1709
01:19:19,250 --> 01:19:21,291
کبھی ایک نہیں رہا۔
میرے خلاف شکایت

1710
01:19:21,583 --> 01:19:24,833
تو ایک عام شہری کی طرح،
میں کہوں گا کہ میں بہت اچھا ہوں۔

1711
01:19:25,000 --> 01:19:26,833
میرے پاس تیز رفتار ٹکٹس ہیں۔
ماضی میں، اگرچہ.

1712
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
اس کے بارے میں ہے
میرا سب سے بڑا جرم

1713
01:19:28,916 --> 01:19:32,916
جین ہف وہ شخص تھا۔
اس وقت، جس میں میں نے اعتراف کیا تھا۔

1714
01:19:33,083 --> 01:19:34,833
تقریبا روزانہ کی بنیاد پر.

1715
01:19:35,000 --> 01:19:37,125
جب میں S4 سے واپس آیا،

1716
01:19:37,541 --> 01:19:40,208
میں جین کو بتاؤں گا۔
کیا ہوا

1717
01:19:40,708 --> 01:19:44,708
تم جانتے ہو، میں واقعی فکر مند تھا۔
کسی اور سے بات کرنے کے بارے میں۔

1718
01:19:44,875 --> 01:19:47,000
اور میں صرف-- تم جانتے ہو،
میں نے جین کو اٹھایا،

1719
01:19:47,166 --> 01:19:50,250
جو سب سے قریبی دوست تھا۔
اس وقت لاس ویگاس میں۔

1720
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
[جین] جب وہ ہمیں باہر لے گیا۔
وہاں، ہم Lear's RV میں گئے۔

1721
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
یہ باب اور اس کی بیوی تھے۔
اور لیر اور میں اور، اوہ--

1722
01:19:56,833 --> 01:19:59,750
ہم نے جو دیکھا
بعد میں شناخت کر سکتے ہیں

1723
01:19:59,916 --> 01:20:01,791
ایک فلائنگ ڈسک کے طور پر کیونکہ
اس کے پاس ہے...

1724
01:20:02,083 --> 01:20:03,541
آسمان میں نئی حرکتیں

1725
01:20:03,708 --> 01:20:07,166
ہیلی کاپٹر اور بلمپس اور
ہوائی جہاز ایسا نہیں کرتے۔

1726
01:20:07,333 --> 01:20:09,708
آپ جانتے ہیں، یہ - یہ تیر سکتا ہے۔
بہت نرمی سے ارد گرد

1727
01:20:09,875 --> 01:20:11,625
اور پھر ڈارٹ اپ
یہاں اور پھر یہاں رہو۔

1728
01:20:11,791 --> 01:20:13,250
اور پھر آپ ایسا نہیں کریں گے۔
یہاں تک کہ اسے حرکت میں دیکھیں۔

1729
01:20:13,416 --> 01:20:14,625
اور اب یہ یہاں نیچے ہے۔

1730
01:20:14,916 --> 01:20:16,666
یہ ادھر ادھر ہو گیا۔
اس نے ایک قدم قدم اٹھایا۔

1731
01:20:16,833 --> 01:20:19,750
یہ اصل میں ہوا میں چلا گیا
اس طرح اور منڈلا گیا،

1732
01:20:20,041 --> 01:20:21,583
پھر نیچے گرا.

1733
01:20:21,875 --> 01:20:23,666
پھر یہ صرف ادھر ادھر تیرتا رہا۔
اور ارد گرد سیر.

1734
01:20:23,833 --> 01:20:25,750
اور پھر یہ آنے لگا
پہاڑی سلسلہ

1735
01:20:26,000 --> 01:20:28,708
لیکن ایک بار پھر، میں نہیں کہہ سکتا تھا
وہ ایک اڑن طشتری تھی۔

1736
01:20:28,875 --> 01:20:30,625
یہ ایک غیر معمولی بات تھی۔

1737
01:20:30,791 --> 01:20:34,375
اور - اور یقینا، باب نے کہا
ایک جامد چارج ہے

1738
01:20:34,541 --> 01:20:36,291
جو ارد گرد رقص کرتا ہے
ڈسک کی جلد پر.

1739
01:20:36,625 --> 01:20:38,416
اور جیسا کہ ڈسک ہو جاتا ہے۔
مزید طاقتور،

1740
01:20:38,583 --> 01:20:40,416
یہ خارج ہونے والا مادہ جتنا روشن ہے۔

1741
01:20:41,041 --> 01:20:45,708
جب دستکاری کو تقویت ملتی ہے،
ایک اعلی ہے
اس پر ڈی سی وولٹیج۔

1742
01:20:46,125 --> 01:20:47,375
بس ہمیشہ یہی ہوتا ہے۔
وہاں موجود.

1743
01:20:47,541 --> 01:20:49,583
ہم جانتے تھے کہ وہاں تھا۔
بصری طور پر ہائی وولٹیج

1744
01:20:49,750 --> 01:20:53,583
جب کرافٹ اتارتا ہے، لیکن
it-- کہ ایسا لگتا ہے۔

1745
01:20:53,750 --> 01:20:56,875
راستے کا ایک ضمنی پروڈکٹ
ری ایکٹر کام کر رہا ہے۔

1746
01:20:57,125 --> 01:21:00,541
تو ویسے بھی، ہم نے دیکھا، آپ جانتے ہیں،
کے ارد گرد کود اور Lear

1747
01:21:00,708 --> 01:21:02,833
اس کے ذریعے ایک اچھا شاٹ تھا--
ایک دوربین کے ذریعے.

1748
01:21:03,250 --> 01:21:04,916
شب بخیر۔
یہ جان لیئر ہے۔

1749
01:21:05,083 --> 01:21:07,666
اور آج 22 مارچ 1989 ہے۔

1750
01:21:08,041 --> 01:21:11,041
ہم بالکل کھڑے ہیں، اوہ،
آٹھ میل مشرق کی وجہ سے

1751
01:21:11,208 --> 01:21:14,666
گروم لیک، نیواڈا، سپر
حکومت، آہ،
خفیہ ٹیسٹ سائٹ.

1752
01:21:15,166 --> 01:21:17,708
اور ابھی چند منٹ پہلے،
ہم نے ایک حکومت کو دیکھا

1753
01:21:17,875 --> 01:21:21,291
اوہ، ماورائے زمین UFOs
وہاں پر پرواز کریں.

1754
01:21:21,458 --> 01:21:22,958
اوہ، ہم سب نے اسے دیکھا
کے بارے میں، آہ،

1755
01:21:23,125 --> 01:21:24,583
[گلا صاف کرتا ہے]
سات یا آٹھ منٹ.

1756
01:21:25,000 --> 01:21:26,791
یہیں، میرے پاس میرا
سیلسٹرون دائرہ کار۔

1757
01:21:26,958 --> 01:21:28,583
اہ، یہ آٹھ، آہ، انچ ہے۔

1758
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
اور میرے پاس تھا، اہ-- میرے پاس تھا۔
تقریبا 15 کے لئے توجہ مرکوز کی
سیکنڈ

1759
01:21:32,666 --> 01:21:35,958
اور اپنے آپ کو اس میں دیکھا
حقیقت میں، یہ ایک ڈسک تھا.

1760
01:21:36,458 --> 01:21:39,708
[گلا صاف کرتا ہے]
ہم جا رہے ہیں،
اوہ، ایک اور کے لئے یہاں رہو

1761
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
یہاں دیکھنے کے لیے دو گھنٹے
اگر ہم آپ لوگوں کو دکھا سکتے ہیں،

1762
01:21:42,208 --> 01:21:45,333
آہ، ایک حقیقی، آہ،
extraterrestrial اڑن طشتری

1763
01:21:45,500 --> 01:21:47,166
ہونا،
اوہ، حکومت کی طرف سے اڑایا.

1764
01:21:47,500 --> 01:21:48,791
[ٹیپ رولنگ]

1765
01:21:49,375 --> 01:21:50,625
[آدمی]
ٹھیک ہے، گڈ لک۔

1766
01:21:50,791 --> 01:21:52,416
[جامد]

1767
01:21:52,583 --> 01:21:54,125
[مرد 2]
کوئی راستہ نہیں، آپ نے دیکھا
اس نے کیا حرکت کی؟

1768
01:21:54,291 --> 01:21:55,125
-[آدمی]
نہیں، میں نے نہیں کیا۔
- [انسان 2]
ایسا ہی تھا...

1769
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
یہ چلتا رہا، وو وو.

1770
01:21:57,583 --> 01:21:59,583
- واہ، کتنا روشن دیکھو
یہ ہو رہا ہے.
-[آدمی]
اب اسے دیکھو۔

1771
01:22:01,291 --> 01:22:03,875
- [انسان 2]
یہ روشن ہو رہا ہے۔
-[آدمی]
میرے لیے کافی روشن نہیں۔
دن کا وقت حاصل کرنے کے لیے۔

1772
01:22:04,041 --> 01:22:05,166
[مرد 3]
ارے، یہیں رکو۔

1773
01:22:07,416 --> 01:22:09,958
تو کیا یہ پہلی بار ہے۔
کیمرہ جس کے بارے میں ہم بات کرنے والے ہیں۔

1774
01:22:10,125 --> 01:22:11,500
ہم نے اصل میں کیا دیکھا

1775
01:22:11,666 --> 01:22:12,708
دوسری بار وہاں سے باہر،
میں اور تم اور جم؟

1776
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
-[لزار] ہاں۔ ہاں۔
-ٹھیک ہے۔

1777
01:22:14,291 --> 01:22:16,333
تو یہ ہونے جا رہا ہے۔
نمائش

1778
01:22:16,500 --> 01:22:17,708
-[لزار] ہاں۔ یہ ٹھیک ہے۔
- آپ پہلے ہونے والے ہیں۔
اسے حاصل کرنے کے لیے ایک۔

1779
01:22:17,875 --> 01:22:19,583
دو ہفتے بعد،
وہ ہمیں وہاں سے باہر لے جاتا ہے۔

1780
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
یہ ہونا چاہیے...
اپریل، جو بھی تھا۔

1781
01:22:22,416 --> 01:22:25,916
اور یہ جم ٹوگلیانی ہے،
باب، اس کی بیوی اور میں۔

1782
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
اس بار، ہم بیضوی شکل دیکھتے ہیں۔
نیچے کی شکل کی روشنی

1783
01:22:30,416 --> 01:22:32,500
پہاڑوں کی طرف سے، جو
ہم میں سے جنوب ہو گا.

1784
01:22:32,666 --> 01:22:34,166
اور یہ وہاں ہے۔
اور ہم بتا سکتے ہیں کہ،

1785
01:22:34,333 --> 01:22:35,833
"دیکھو، ہم اسے پہلے دیکھ چکے ہیں۔"

1786
01:22:36,041 --> 01:22:38,708
اور پھر اسے دیکھے بغیر
بالکل حرکت کریں،

1787
01:22:38,875 --> 01:22:41,458
اچانک یہ آدھے راستے کے درمیان ہے
ہم اور پہاڑی سلسلہ۔

1788
01:22:41,666 --> 01:22:45,083
اور پھر اچانک
یہ ہم سے بہت قریب ہے۔

1789
01:22:45,250 --> 01:22:50,166
میں 75 گز دور کہوں گا اور
ہوا میں 150 فٹ اوپر، شاید۔

1790
01:22:50,708 --> 01:22:53,583
آزمائشی پرواز کے دوران،
جب دستکاری اٹھی،

1791
01:22:53,750 --> 01:22:57,083
اس نے بہت اچانک حرکت کی۔
بائیں اور دائیں طرف،

1792
01:22:57,250 --> 01:23:01,125
اور پھر، ایک بہت بنایا
ہماری طرف ڈرامائی اقدام۔

1793
01:23:01,291 --> 01:23:03,416
اور مجھے جین ہف یاد ہے۔
اسے دیکھ کر،

1794
01:23:03,583 --> 01:23:05,125
یہاں تک کہ ایک قدم پیچھے ہٹ گیا

1795
01:23:05,291 --> 01:23:06,916
"اوہ میرے خدا،" کیونکہ یہ صرف...

1796
01:23:07,083 --> 01:23:10,833
یہ اتنے عظیم سے آیا ہے۔
اتنی جلدی قریب ہونے کا فاصلہ۔

1797
01:23:11,166 --> 01:23:13,625
ایک دو بار ایسا کیا۔
میرا مطلب ہے، پوائنٹ تک

1798
01:23:13,791 --> 01:23:16,125
یہ بہت روشن چمک رہا تھا
جب اس نے کیا.

1799
01:23:16,291 --> 01:23:19,750
درحقیقت، اتنا تو وہ
گاڑی کے پیچھے بیک اپ لیا

1800
01:23:19,916 --> 01:23:21,833
کیونکہ انہوں نے سوچا کہ یہ ہو سکتا ہے۔
پھٹنا یا کچھ اور؟

1801
01:23:22,000 --> 01:23:24,916
تو اب اس کے نیچے چھلانگ لگانے کے بعد
ہمارے قریب،

1802
01:23:25,083 --> 01:23:28,333
یہ روشن چمکنے لگتا ہے
اور روشن اور روشن.

1803
01:23:28,708 --> 01:23:32,375
اور پھر جو ہم نے کبھی نہیں بتایا
اب تک کوئی،

1804
01:23:32,791 --> 01:23:34,083
یہ غائب ہو گیا.

1805
01:23:34,333 --> 01:23:36,375
[نرم منحوس موسیقی]

1806
01:23:38,500 --> 01:23:40,791
اب، یہ سب خاموش ہے، کی طرف سے
ویسے، کوئی شور نہیں ہے.

1807
01:23:40,958 --> 01:23:42,208
اور یہ ابھی چلا گیا تھا.

1808
01:23:42,375 --> 01:23:44,166
اب، ہم نے اسے بعد میں دیکھا
ارد گرد تیرتا ہے

1809
01:23:44,333 --> 01:23:46,666
اور واپس نیچے جاؤ
پہاڑوں، بذریعہ پاپوز اور...

1810
01:23:46,833 --> 01:23:48,166
یہ فلموں کی طرح ہے،

1811
01:23:48,333 --> 01:23:50,166
یہ نیچے گرتا ہے
پہاڑ

1812
01:23:50,333 --> 01:23:51,958
[سائنس فائی اسٹنگ]

1813
01:23:55,125 --> 01:23:57,583
یہ ایک ایسی چیز تھی جو باب
اثر نہیں کر سکا.

1814
01:23:57,791 --> 01:24:00,791
اسے وہاں کا اندازہ نہیں تھا۔
ایک ڈسک بننے والا تھا

1815
01:24:00,958 --> 01:24:03,625
باہر 375 جو آئے گا۔
جو ہمارے قریب ہے،

1816
01:24:03,875 --> 01:24:07,458
طاقت اور غائب
تمام عملی مقاصد کے لیے۔

1817
01:24:07,916 --> 01:24:10,000
وہ ایسا نہیں کر سکتا تھا۔
ہوتا ہے جب تک کہ وہ نہ ہو۔

1818
01:24:10,291 --> 01:24:12,458
S4 پر کسی کے ساتھ مل کر۔

1819
01:24:12,625 --> 01:24:14,958
لیکن پھر بھی،
وہ نہیں جانتے تھے

1820
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
ہم کہاں تھے اور
جب ہم وہاں تھے، اور--

1821
01:24:17,250 --> 01:24:20,208
میں اب بھی سوال کرتا ہوں کہ،
"کیا انہوں نے ہمیں دیکھا؟"

1822
01:24:21,125 --> 01:24:23,041
باب کے پاس نہیں ہو سکتا تھا۔
میں کام کر رہا تھا--

1823
01:24:23,208 --> 01:24:25,166
ایریا 51 میں لنچ روم میں۔

1824
01:24:25,583 --> 01:24:27,041
اور میں صرف سب کچھ مانتا ہوں۔
وہ کہتا ہے،

1825
01:24:27,208 --> 01:24:28,208
اور یہ ہوا ہو گا.

1826
01:24:28,375 --> 01:24:30,125
وہ ایسا نہیں کر سکا۔

1827
01:24:30,291 --> 01:24:33,416
یہ ثابت ہوا، اور میں نے اس پر یقین کیا۔
اس سے پہلے، لیکن یہ ثابت ہوا،

1828
01:24:33,916 --> 01:24:35,333
اوہ، یہ تجرباتی ثبوت ہے۔

1829
01:24:35,500 --> 01:24:38,666
میں نے ایسا کرنے کا ہنر دیکھا،
اس کا شکریہ.

1830
01:24:38,916 --> 01:24:40,083
اور اس سے انکار نہیں کیا جا سکتا،

1831
01:24:40,250 --> 01:24:42,208
لیکن یہ فرض کر رہا ہے
وہ مجھ پر یقین کرتے ہیں.

1832
01:24:43,750 --> 01:24:45,083
ہم وہاں پھنس گئے۔

1833
01:24:45,541 --> 01:24:47,041
آہ، وہاں تھے--

1834
01:24:47,208 --> 01:24:48,708
ہم نے روک لیا-
ابتدائی طور پر محافظوں کی طرف سے

1835
01:24:48,875 --> 01:24:51,500
جو اس میں باہر ہیں
علاقہ، اہ، وہ

1836
01:24:51,666 --> 01:24:53,541
جان لیئر نے بات کی۔
وہ ہمارے ساتھ تھا۔

1837
01:24:54,000 --> 01:24:56,541
پھر فوراً ہی رک گئے۔
شیرف کی طرف سے جو...

1838
01:24:57,375 --> 01:25:00,375
...میرا خیال ہے،
ہمارے تمام ناموں سے پکارا جاتا ہے۔

1839
01:25:00,541 --> 01:25:02,916
ہمارے ڈرائیور کے لائسنس سے اور
سوشل سیکورٹی نمبرز،

1840
01:25:03,083 --> 01:25:05,958
وہ جو بھی کرتے ہیں،
وہاں کے علاقے 51 میں۔

1841
01:25:07,208 --> 01:25:09,750
ہاں، ہم وہاں سے باہر گئے تھے۔
دو یا تین بار.

1842
01:25:10,166 --> 01:25:11,708
تو ہم اندھیرے میں وہاں سے نکل جائیں گے۔

1843
01:25:11,875 --> 01:25:14,166
اور آپ اپنا ہاتھ نہیں دیکھ سکتے
آپ کے چہرے کے سامنے.

1844
01:25:14,708 --> 01:25:17,041
اور ہم وہاں سے باہر نکلیں گے،
ارد گرد کھڑے ہو جاؤ.

1845
01:25:17,208 --> 01:25:19,708
اور ہم پہلی بار ہیں۔
ہم ہر ممکن حد تک خاموش تھے.

1846
01:25:20,125 --> 01:25:22,125
دوسری یا تیسری بار،

1847
01:25:22,416 --> 01:25:24,916
ہم شور مچا رہے تھے۔
اور مزاق کر رہے ہیں اور...

1848
01:25:25,250 --> 01:25:29,375
ہم سے ناواقف،
انہوں نے ہمیں وہاں کھینچتے دیکھا تھا۔

1849
01:25:29,958 --> 01:25:32,750
ہم پہلی سڑک پر جا رہے ہیں۔
ایریا 51 میں

1850
01:25:32,916 --> 01:25:34,125
ہم ابھی وہاں گئے۔
دیکھنے کے لیے پارک کرنا

1851
01:25:34,291 --> 01:25:35,708
اگر ہم دیکھ سکتے ہیں
کیا ہو رہا تھا.

1852
01:25:36,541 --> 01:25:38,875
پھر Wackenhut گارڈز،
وہ لوگ کون ہیں جو محافظ ہیں

1853
01:25:39,041 --> 01:25:41,500
بیس کے باہر،
ہمیں دیکھ رہے تھے.

1854
01:25:41,666 --> 01:25:42,916
لیکن ہم-- ہمیں یہ معلوم نہیں تھا۔

1855
01:25:43,083 --> 01:25:44,500
ہم وہاں کے ساتھ باہر ہیں
ایک دوربین اور

1856
01:25:44,833 --> 01:25:46,000
ویڈیو کیمرے، اور...

1857
01:25:46,625 --> 01:25:47,916
آپ جانتے ہیں، باب پوائنٹس
باہر ہے کہ ایک ہے

1858
01:25:48,083 --> 01:25:49,875
نیچے سبز روشنی
وہاں سڑک پر.

1859
01:25:50,333 --> 01:25:52,416
اور پھر سبز روشنی
سے گرا دیا، جیسے،

1860
01:25:52,583 --> 01:25:54,083
سر کی سطح نیچے
زمین

1861
01:25:54,250 --> 01:25:56,083
اور ہمیں احساس ہوا کہ وہ تھے۔
نائٹ ویژن چشمے۔

1862
01:25:56,250 --> 01:25:57,458
اور کسی نے ابھی ان کو گرا دیا۔

1863
01:25:57,625 --> 01:25:59,166
نائٹ ویژن چشمے۔
اور ہم نے اسے دیکھا.

1864
01:25:59,416 --> 01:26:02,833
پانچ یا چھ تھے۔
وہاں سیکورٹی اہلکار.

1865
01:26:03,000 --> 01:26:05,375
اور ان میں سے ایک گر گیا۔
نائٹ ویژن کی گنجائش۔

1866
01:26:05,541 --> 01:26:08,666
اور ہم نے اسے نیچے گرتے دیکھا
ہمارے جانے کا راستہ،

1867
01:26:08,958 --> 01:26:10,541
"وہ کیا ہے؟"

1868
01:26:10,708 --> 01:26:11,916
اور پھر جب انہوں نے دیکھا
گرا دیا،

1869
01:26:12,083 --> 01:26:13,250
وہ مڑ گئے
لائٹس آن، اور...

1870
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
ہر کوئی وہاں تھا.

1871
01:26:14,875 --> 01:26:16,333
کاریں تھیں اور
بہت سارے لوگ

1872
01:26:16,500 --> 01:26:18,333
تو یہ تھا، اہ-- یہ تھا۔
بہت چونکانے والا.

1873
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
لیکن ہاں، تب ہی ہمیں مل گیا۔
دریافت کیا

1874
01:26:21,458 --> 01:26:24,208
آپ جانتے ہیں، اتفاق رائے تھا،
اگر وہ مجھے مل جائیں،

1875
01:26:24,375 --> 01:26:26,083
بڑی مصیبت ہو گی.

1876
01:26:26,291 --> 01:26:28,458
تو اگر میں اتاروں
صحرا میں،

1877
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
وہ صرف ایسے ہی نظر آئیں گے۔

1878
01:26:30,208 --> 01:26:31,458
سیاحوں کا ایک گروپ
جو وہاں سے باہر ہیں.

1879
01:26:31,750 --> 01:26:34,041
چنانچہ میں صحرا میں بھاگ گیا۔

1880
01:26:34,208 --> 01:26:35,250
وہ پکڑے گئے۔

1881
01:26:35,416 --> 01:26:36,375
سب سے پوچھ گچھ کی گئی۔

1882
01:26:36,541 --> 01:26:37,833
انہوں نے آخرکار انہیں جانے دیا۔

1883
01:26:38,000 --> 01:26:39,375
وہاں چار لوگ تھے۔

1884
01:26:39,708 --> 01:26:41,000
اور پھر باہر جاتے ہوئے،

1885
01:26:41,166 --> 01:26:42,625
اس سے پہلے کہ وہ پہنچیں
مرکزی سڑک،

1886
01:26:42,791 --> 01:26:44,916
میں ان کے ساتھ شامل ہوا،
گاڑی میں واپس آ گیا.

1887
01:26:45,083 --> 01:26:46,291
ہم آگے اور پھر جاری رہے۔

1888
01:26:46,458 --> 01:26:48,333
کی طرف سے روک دیا گیا تھا
مقامی شیرف.

1889
01:26:48,583 --> 01:26:50,416
اور شیرف نے اسے اندر بلایا
اور اس نے کہا،

1890
01:26:50,583 --> 01:26:52,875
"ہاں، میرے پاس یہاں پانچ لوگ ہیں۔"
اور Wackenhut نے کہا،

1891
01:26:53,041 --> 01:26:54,833
"ٹھیک ہے، وہاں تھے
وہاں صرف چار.

1892
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
آپ کو دوسرا آدمی کہاں سے ملا؟"

1893
01:26:56,750 --> 01:27:00,333
تو اس نے سب کی شناخت مانگی۔
اور ہم نے اسے دے دیا۔

1894
01:27:00,500 --> 01:27:03,041
تو انہیں اس طرح پتہ چلا
کہ میں وہاں تھا۔

1895
01:27:03,250 --> 01:27:05,833
جیسے ہی انہوں نے میرا ذکر کیا۔
نام، جو مجھے یاد ہے،

1896
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
انہوں نے صرف کہا، "ٹھیک ہے،"
اور انہوں نے سب کو جانے دیا۔

1897
01:27:09,708 --> 01:27:11,416
اور اس طرح--

1898
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
[ہنستے ہوئے]
یونہی چلا گیا۔ ہاں۔

1899
01:27:14,416 --> 01:27:16,000
[فون کی گھنٹی بجتی ہے]

1900
01:27:18,458 --> 01:27:20,250
ڈینس نے مجھ سے رابطہ کیا۔
صبح اور کہا

1901
01:27:20,416 --> 01:27:22,458
"S4 میں جانے کے بجائے،

1902
01:27:22,875 --> 01:27:24,875
اوہ، ہم جا رہے ہیں۔
انڈین اسپرنگس کو"

1903
01:27:25,041 --> 01:27:27,125
جو ایک معاون تھا۔
ایئر فورس بیس،

1904
01:27:27,500 --> 01:27:29,875
آپ جانتے ہیں، اس عام علاقے میں،
ٹیسٹ سائٹ کا حصہ۔

1905
01:27:30,208 --> 01:27:33,458
تو ہم... انڈین اسپرنگس گئے۔
اس صبح

1906
01:27:33,916 --> 01:27:37,541
اور، اہ، میں وہیں تھا۔
تفصیل اور پوچھ گچھ کی.

1907
01:27:37,916 --> 01:27:40,458
لفظی طور پر دو یا تین کہا
پورے سفر کے الفاظ

1908
01:27:40,625 --> 01:27:43,125
یہ آدھے گھنٹے کی طرح ہے،
45 منٹ کی ڈرائیو۔

1909
01:27:43,458 --> 01:27:46,166
صرف ایک ہی چیز جس نے اس پر کہا
نیچے کا راستہ تھا،

1910
01:27:46,333 --> 01:27:48,791
"تم جانتے ہو، جب ہم نے کہا
یہ انتہائی درجہ بند تھا،

1911
01:27:49,041 --> 01:27:50,333
ہمارا مطلب یہ نہیں تھا کہ آپ بتا سکتے ہیں۔

1912
01:27:50,500 --> 01:27:52,166
آپ کے دوست اور
اس کے بارے میں خاندان."

1913
01:27:52,375 --> 01:27:54,208
اور یہ تھا، میرے خیال میں،
صرف ایک چیز اس نے کہا.

1914
01:27:54,791 --> 01:27:56,625
وہاں کوئی تھا۔
ہمیں اندر جانے کے لیے گارڈ اسٹیشن،

1915
01:27:56,791 --> 01:27:58,291
اور پھر کسی کو
عمارت میں اور...

1916
01:27:58,541 --> 01:27:59,875
اس کے بعد وہ چلا گیا.

1917
01:28:00,958 --> 01:28:03,000
M-16 کے ساتھ وہاں گارڈز
اور لوگ

1918
01:28:03,166 --> 01:28:05,333
ان کی انگلی میری طرف مارنا
سینے، میرے کان میں چیخنا.

1919
01:28:05,500 --> 01:28:06,833
کچھ لوگ اشارہ کر رہے تھے۔
مجھ پر ہتھیار

1920
01:28:07,000 --> 01:28:08,458
ایک جوڑے تھے۔
کمرے میں لڑکوں کی

1921
01:28:08,625 --> 01:28:10,125
کہ انہوں نے مجھے بٹھایا۔

1922
01:28:10,291 --> 01:28:12,916
ام، اور وہ زیادہ ناراض تھے۔
کسی بھی چیز سے زیادہ.

1923
01:28:13,083 --> 01:28:15,333
مجھے وہ بالکل نہیں لگتا
جانتا تھا کہ کیا کہنا ہے،

1924
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
لیکن وہ آگے بڑھتے رہے۔

1925
01:28:17,125 --> 01:28:19,791
"تمہیں سمجھ نہیں آئی؟
سیکورٹی بریفنگ؟"

1926
01:28:19,958 --> 01:28:23,166
اور تم جانتے ہو، لڑکوں میں سے ایک
ایک سائڈ آرم تھا، ایک رائفل،

1927
01:28:23,333 --> 01:28:25,625
ام، کہ وہ مجھے مارتا رہا۔

1928
01:28:26,291 --> 01:28:29,416
ہم نے ایک کہانی بنائی تھی۔
میں وہاں کیوں تھا

1929
01:28:30,333 --> 01:28:33,875
مجھے چھوڑے جانے کے بارے میں
سٹاپ پر سائن اپ کریں--

1930
01:28:34,250 --> 01:28:36,125
پہاڑی کی چوٹی پر
اور یہ کہ میں نے واقعی نہیں کیا۔

1931
01:28:36,291 --> 01:28:38,166
وہاں سے باہر جاؤ اور میں نے نہیں کیا
چاہتے ہیں اور یہ سب۔

1932
01:28:38,333 --> 01:28:40,125
اور پہلی بات یہ کہ وہ
جب میں داخل ہوا تو کہا

1933
01:28:40,666 --> 01:28:42,416
اہ، تھا، "کے بارے میں بھول جاؤ
سٹاپ سائن اسٹوری۔"

1934
01:28:42,583 --> 01:28:44,291
اور ہم نے صرف بات کی۔
کہ فون پر

1935
01:28:44,458 --> 01:28:46,458
اور یہ بالکل واضح تھا۔
کہ فون ٹیپ کیا گیا تھا۔

1936
01:28:46,750 --> 01:28:49,625
اور آخر کار انہوں نے پرورش پائی
حقیقت یہ ہے کہ انہوں نے کہا،

1937
01:28:49,916 --> 01:28:51,833
"تم جانتے ہو، ہم رہے ہیں۔
آپ کے فون کی نگرانی

1938
01:28:52,291 --> 01:28:54,416
اور، اہ، ہم نے
آپ کا جائزہ لے رہا ہوں--

1939
01:28:54,583 --> 01:28:55,791
آپ جانتے ہیں، آپ کی منظوری

1940
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
اور وہاں رہے ہیں
اس کے ساتھ کچھ مسائل.

1941
01:28:58,125 --> 01:29:00,750
آپ کی بیوی کو ایک ہو رہا ہے
آپ کے ساتھ معاملہ---

1942
01:29:00,916 --> 01:29:03,666
اس کے فلائٹ انسٹرکٹر اور
نقلیں یہ ہیں۔"

1943
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
اور، آپ جانتے ہیں، وہ صرف
اس کی وضاحت کی،

1944
01:29:07,083 --> 01:29:10,583
ایک دو جگہیں کھولیں اور
مجھ میں چیزیں پڑھ رہا تھا،

1945
01:29:10,750 --> 01:29:13,083
کچھ خاص طور پر
ناخوشگوار علاقوں.

1946
01:29:13,250 --> 01:29:16,916
اور، ام... میں نے ایک طرح سے ڈال دیا۔
اس میں سے زیادہ تر میرے دماغ سے باہر ہے۔

1947
01:29:17,125 --> 01:29:18,583
اس کے بعد انہوں نے مجھے جانے دیا۔

1948
01:29:18,750 --> 01:29:20,666
اور مجھے لگتا ہے کہ وہ کرنے والے تھے۔
کلیئرنس جھکانا

1949
01:29:20,833 --> 01:29:22,416
ویسے بھی، کی وجہ سے
کیا ہو رہا تھا.

1950
01:29:22,583 --> 01:29:24,625
وہ صرف دیکھنے کے منتظر تھے۔
اگر یہ کچھ تھا

1951
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
یہ کرنے والا تھا
باہر نکلنا یا نہیں؟

1952
01:29:26,625 --> 01:29:27,833
اور بظاہر ایسا نہیں تھا۔

1953
01:29:28,333 --> 01:29:30,000
یہ ایسی چیز ہے جو مجھے پسند نہیں ہے۔
کے بارے میں بات کریں.

1954
01:29:30,375 --> 01:29:32,625
یہ پریشان کن ہے... اور یہ، ام...

1955
01:29:33,291 --> 01:29:36,208
آپ جانتے ہیں، یہ شاید ہے
کم از کم جو مجھے یاد ہے۔

1956
01:29:36,375 --> 01:29:38,291
پوری صورت حال کے بارے میں.

1957
01:29:39,041 --> 01:29:42,958
اور یہ بنیادی طور پر تھا۔
آخری دن جب میں نے کبھی کام کیا تھا۔

1958
01:29:43,416 --> 01:29:44,625
لیکن ہاں، وہ تھے--

1959
01:29:44,958 --> 01:29:46,208
پریشان تھا...

1960
01:29:47,458 --> 01:29:48,791
...ایک چھوٹی بات

1961
01:29:52,958 --> 01:29:54,458
[انٹرویو لینے والا]
انہوں نے تم پر گولی چلائی،
کسی نے گولی مار دی،

1962
01:29:54,625 --> 01:29:56,125
شاید ایک انتباہ کے طور پر، شاید.

1963
01:29:56,541 --> 01:29:58,666
یہ ایک اچھا انتباہ ہے، میں نے اپنے
میری گاڑی کا پچھلا ٹائر پھٹ گیا۔

1964
01:29:58,833 --> 01:30:00,583
جیسا کہ میں حاصل کر رہا تھا
فری وے پر

1965
01:30:00,750 --> 01:30:04,416
میں کچھ رئیل اسٹیٹ چھوڑ رہا تھا۔
جین ہف کے دفتر میں تصاویر

1966
01:30:04,583 --> 01:30:07,000
لاس ویگاس میں ایسٹرن ایونیو پر۔

1967
01:30:07,458 --> 01:30:09,833
اور میں نیچے چلا گیا،
چارلسٹن بولیورڈ چلا گیا۔

1968
01:30:10,000 --> 01:30:11,791
پوری وادی میں۔

1969
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
اور جیسے ہی میں واپس جا رہا تھا،

1970
01:30:14,458 --> 01:30:16,208
کی طرف بڑھ رہا ہے۔
فری وے آن ریمپ،

1971
01:30:16,625 --> 01:30:17,958
ایک اور گاڑی رکھی

1972
01:30:18,291 --> 01:30:19,458
میرے پاس دوڑ رہا ہے۔

1973
01:30:19,625 --> 01:30:21,166
اور، آپ جانتے ہیں، وہ واپس گر جائیں گے،

1974
01:30:21,333 --> 01:30:22,916
میں آگے بڑھوں گا،
وہ واپس گر جائیں گے.

1975
01:30:23,083 --> 01:30:25,416
میں نے سوچا کہ یہ کوئی بچہ ہے۔
مجھے دوڑانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

1976
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
اور انہوں نے گولی چلائی، گولی چلائی۔

1977
01:30:28,625 --> 01:30:30,250
وہ نہیں تھے--
وہ مجھ سے مقابلہ کرنے کی کوشش نہیں کر رہے تھے۔

1978
01:30:30,416 --> 01:30:31,875
وہ مجھے گولی مارنے کی کوشش کر رہے تھے۔

1979
01:30:32,041 --> 01:30:34,291
انہوں نے گولی مار کر پچھلے ٹائر کو مارا،

1980
01:30:34,458 --> 01:30:36,625
اوہ، جہاں چارلسٹن بلیوارڈ

1981
01:30:36,791 --> 01:30:39,750
curves-- آن ریمپ
یہ I-15 پر جاتا ہے۔

1982
01:30:40,000 --> 01:30:41,916
وہاں، اہ، ایک بڑا گندگی والا علاقہ ہے۔

1983
01:30:42,125 --> 01:30:44,291
تو اس کے بجائے
باری کے بعد،

1984
01:30:44,458 --> 01:30:47,791
میں سیدھا اندر چلا گیا۔
گندگی اور روک دیا

1985
01:30:47,958 --> 01:30:51,416
اور گھبراہٹ کی طرح تھا اور
بس وہاں گاڑی میں جم گیا۔

1986
01:30:51,583 --> 01:30:53,541
کیونکہ میں نے سوچا کہ ان کے پاس ہے۔
میرے پیچھے کھینچ لیا

1987
01:30:53,708 --> 01:30:55,500
اور میں گولی مارنے کا انتظار کر رہا تھا۔

1988
01:30:55,750 --> 01:30:58,791
اور میں وہاں کافی دیر بیٹھا رہا۔
وقت کی مدت اور احساس ہوا

1989
01:30:58,958 --> 01:31:00,125
وہ جا رہے تھے.

1990
01:31:00,291 --> 01:31:01,458
تو میں ایک طرح سے پر سکون تھا۔

1991
01:31:01,625 --> 01:31:03,250
میں باہر چلا گیا اور
ٹائر کی طرف دیکھا

1992
01:31:03,416 --> 01:31:05,208
اور میرے پاس اسپیئر نہیں تھا۔

1993
01:31:05,375 --> 01:31:09,000
میں ابھی گاڑی میں واپس آیا اور
آن ریمپ پر گاڑی چلانا شروع کر دی،

1994
01:31:09,166 --> 01:31:11,458
یقیناً آپ جانتے ہیں،
شاٹ آؤٹ ٹائر کے ساتھ۔

1995
01:31:11,708 --> 01:31:14,166
تم جانتے ہو، یہ کوئی تھا؟
حکومت سے؟

1996
01:31:14,458 --> 01:31:16,333
کیا یہ ایک بے ترتیب شوٹنگ تھی؟

1997
01:31:16,500 --> 01:31:17,708
کیا یہ گینگ بینجر تھا؟

1998
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
میں-- مجھے نہیں معلوم۔

1999
01:31:19,375 --> 01:31:21,125
لیکن وہ - یہ ہوا
اس وقت

2000
01:31:21,916 --> 01:31:23,291
[انٹرویو لینے والا]
لیکن تم نے کہا، اوہ،

2001
01:31:23,458 --> 01:31:24,958
آپ کا حوالہ دیا گیا تھا۔
مصیبت میں پڑنا.

2002
01:31:25,125 --> 01:31:26,625
کیا آپ کے کچھ اثرات ہوئے ہیں؟

2003
01:31:26,791 --> 01:31:28,416
[لازار] ہاں، میں رہا ہوں۔
کے ساتھ دھمکی دی

2004
01:31:28,583 --> 01:31:29,958
اوہ، چارج کیا جا رہا ہے
جاسوسی کے ساتھ.

2005
01:31:30,125 --> 01:31:32,083
اوہ، میں نے اپنی زندگی گزاری ہے۔
ان کی طرف سے دھمکیاں

2006
01:31:32,250 --> 01:31:34,291
میری بیوی کی جان کو خطرہ ہے۔
ان کی طرف سے.

2007
01:31:34,458 --> 01:31:36,458
اور، اوہ، میں-- میرا مطلب ہے، میں نہیں کرتا
جانیں کہ آپ اور کہاں کر سکتے ہیں
وہاں سے جاؤ.

2008
01:31:36,708 --> 01:31:39,875
میں، اس وقت، تم جانتے ہو،
لوگوں نے میرا پیچھا کیا،

2009
01:31:40,041 --> 01:31:42,291
ڈرنا شروع ہو گیا تھا
اور کسی وقت ٹھہر گیا

2010
01:31:42,458 --> 01:31:44,166
جان لیئر کا گھر اور، آپ جانتے ہیں،

2011
01:31:44,333 --> 01:31:46,208
سے چھپا ہوا تھا۔
کیا ہو رہا تھا.

2012
01:31:46,583 --> 01:31:49,458
اور اس نے کہا، "دیکھو، میں یہ جانتا ہوں۔
لڑکا، جارج نیپ۔

2013
01:31:49,875 --> 01:31:53,125
وہ، اوہ... تم جانتے ہو،
KLAS-TV کا حصہ۔

2014
01:31:53,291 --> 01:31:54,916
وہ ایک تفتیشی رپورٹر ہے۔

2015
01:31:55,083 --> 01:31:57,916
آپ کو کیا کرنا چاہئے، آپ کو کرنا چاہئے
say all this stuff,

2016
01:31:58,083 --> 01:31:59,416
اسے ریکارڈ پر حاصل کریں.

2017
01:31:59,625 --> 01:32:01,375
اس طرح، اگر کچھ بھی
آپ کے ساتھ ہوتا ہے،

2018
01:32:01,541 --> 01:32:02,958
یہ صرف پھٹنے والا ہے۔

2019
01:32:03,125 --> 01:32:04,666
اور - آپ جانتے ہیں، شاید
وہ تمہیں اکیلا چھوڑ دیں گے۔"

2020
01:32:04,833 --> 01:32:07,000
اور، آپ جانتے ہیں، ابتدائی طور پر
مضحکہ خیز لگ رہا تھا.

2021
01:32:07,166 --> 01:32:09,750
اور آخر کار میں نے کہا،
"مجھے کچھ کرنا ہے۔

2022
01:32:09,916 --> 01:32:11,291
تو... ٹھیک ہے۔"

2023
01:32:11,458 --> 01:32:12,500
تو، ام،

2024
01:32:12,666 --> 01:32:13,750
وہ گھر تک آئے

2025
01:32:13,916 --> 01:32:15,625
اور جان لیئر کے ڈرائیو وے میں،

2026
01:32:16,041 --> 01:32:18,541
ہم نے ڈینس کا انٹرویو کیا۔

2027
01:32:18,916 --> 01:32:20,958
[معمولی موسیقی]

2028
01:32:29,166 --> 01:32:31,875
George Knapp attached
میرے لیے ڈینس کا نام۔

2029
01:32:32,041 --> 01:32:33,791
وہ میرا اعلیٰ تھا۔
اس وقت

2030
01:32:33,958 --> 01:32:35,916
یہ ایک قسم کا جھٹکا تھا۔
اس کی آنکھ میں

2031
01:32:36,083 --> 01:32:39,208
میں نے باب کے بارے میں 1988 میں سنا تھا۔

2032
01:32:39,375 --> 01:32:43,666
ام، یہ لڑکا، جان لیئر چلتا ہے۔
1987 میں ٹی وی اسٹیشن میں۔

2033
01:32:43,833 --> 01:32:45,166
اس کے پاس کاغذات کا انبار تھا۔

2034
01:32:45,333 --> 01:32:46,708
اور اس نے انہیں دھکیل دیا۔
میز کے پار

2035
01:32:46,875 --> 01:32:48,208
نیڈ ڈے نامی لڑکے کو۔

2036
01:32:48,375 --> 01:32:50,958
نیڈ نے ایک بڑی کہانی توڑ دی تھی۔
ایریا 51 کے بارے میں

2037
01:32:51,125 --> 01:32:54,625
اسے اور باب سنوڈل کو یہ اشارہ ملا
لیر اور اس کے ساتھیوں سے

2038
01:32:54,791 --> 01:32:56,041
کہ وہاں ایک خفیہ طیارہ تھا۔

2039
01:32:56,208 --> 01:32:57,750
میں تیار کیا جا رہا ہے
نیواڈا کے صحرا.

2040
01:32:57,916 --> 01:32:59,666
کچھ تھا جو
ریڈار سے پوشیدہ،

2041
01:32:59,833 --> 01:33:01,666
جس کی آواز آئی
اس وقت مضحکہ خیز،

2042
01:33:01,833 --> 01:33:03,166
لیکن سچ نکلا.

2043
01:33:03,541 --> 01:33:06,125
لیر کی ساکھ تھی۔
KLAS کے ساتھ کیونکہ

2044
01:33:06,291 --> 01:33:08,375
اس نے ہمیں معلومات دی تھیں۔
یہ نکلا

2045
01:33:08,541 --> 01:33:09,708
یہ واقعی بڑی کہانی ہے.

2046
01:33:09,875 --> 01:33:11,375
یہ جان لیئر تھا۔
جس نے میرا تعارف کرایا

2047
01:33:11,541 --> 01:33:13,000
جارج نیپ کو اور...

2048
01:33:13,333 --> 01:33:16,208
جان لیئر پہلے میں سے ایک تھا۔
جن لوگوں سے میں نے بات کی تھی۔

2049
01:33:16,375 --> 01:33:19,583
اصل میں، مجھے لگتا ہے کہ یہ تھا
جین ہف، لیکن جان لیئر کے پاس تھا۔

2050
01:33:19,875 --> 01:33:21,625
بہت سارے کنکشن اور

2051
01:33:21,875 --> 01:33:23,583
بہت سے لوگوں سے واقف،

2052
01:33:23,750 --> 01:33:26,916
ایریا 51 کہانیاں اور
اس طرح کی چیز، تو.

2053
01:33:27,375 --> 01:33:29,625
وہ ایک غیر معمولی آدمی تھا،
لیکن ایک اچھا دوست

2054
01:33:29,791 --> 01:33:32,458
اور کچھ تھا، تم جانتے ہو،
عجیب عقائد.

2055
01:33:32,791 --> 01:33:35,333
لیکن اس نے مجھے ہدایت کی،
اوہ، جارج نیپ۔

2056
01:33:35,833 --> 01:33:39,750
اور، اوہ، یہ ایک اہم تھا--
ایک اہم ملاقات.

2057
01:33:40,666 --> 01:33:43,291
میں کا اینکر ہوں۔
پانچ بجے کی نیوز کاسٹ۔

2058
01:33:43,541 --> 01:33:44,666
اور ہر رات ہمارے پاس ایک ہوتا

2059
01:33:44,833 --> 01:33:46,541
پانچ منٹ لائیو
انٹرویو سیکشن.

2060
01:33:46,708 --> 01:33:49,291
یہ ایک مقامی مشہور شخصیت ہو سکتی ہے،
ایک مزاح نگار،

2061
01:33:49,458 --> 01:33:51,041
ایک تفریحی، ایک سیاست دان،

2062
01:33:51,208 --> 01:33:53,458
کوئی دلچسپ کون تھا؟
شہر کے ذریعے سفر.

2063
01:33:53,958 --> 01:33:55,708
اور مجھے وہ دن یاد ہے۔
کہ یہ ہوا.

2064
01:33:55,875 --> 01:33:58,541
یہ مئی 1989 کی بات ہے۔

2065
01:33:59,208 --> 01:34:01,041
جو بھی ہمارا مہمان تھا، منسوخ کر دیا گیا۔

2066
01:34:01,833 --> 01:34:03,583
ہم یہ جاننے کے لیے تڑپ رہے ہیں۔
جسے ہم بھریں گے۔

2067
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
اس پانچ منٹ کے سوراخ کے ساتھ۔

2068
01:34:05,458 --> 01:34:07,416
اور میں نے لیر کے بارے میں سوچا۔
لیئر نے کہا کہ وہ اس آدمی کو جانتا ہے۔

2069
01:34:07,583 --> 01:34:09,833
یہ وہاں کام کر سکتا ہے.
مجھے نہیں معلوم تھا کہ باب کون تھا۔

2070
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا کہ کیا تھا۔
اس کی زندگی میں چل رہا ہے.

2071
01:34:12,833 --> 01:34:14,166
اور اس طرح، میں نے لیر کو فون کیا۔
اور کہا،

2072
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
"ارے تم نے کہا...
یہ آدمی ہو سکتا ہے--

2073
01:34:16,458 --> 01:34:17,666
آپ کا اڑن طشتری لڑکا،

2074
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
اوہ، وہاں نوکری مل سکتی ہے۔

2075
01:34:19,500 --> 01:34:20,666
تمہیں لگتا ہے کہ وہ ہم سے بات کرے گا؟"

2076
01:34:21,333 --> 01:34:22,666
اور لیئر کہتے ہیں،
"میں آپ کے پاس واپس آؤں گا۔"

2077
01:34:22,833 --> 01:34:24,166
وہ ایک جوڑے کو واپس بلاتا ہے۔
منٹ بعد

2078
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
"ہاں وہ کرے گا۔"

2079
01:34:25,500 --> 01:34:27,041
جارج نے اپنے کیمرہ مین کو بھیجا۔

2080
01:34:27,208 --> 01:34:28,875
اس کا نام فرینک تھا،
ایک وین میں، اور

2081
01:34:29,041 --> 01:34:31,708
انہوں نے باب کو سلائیٹ میں ترتیب دیا۔
وین کے اندر.

2082
01:34:31,875 --> 01:34:33,083
اس نے کہانی سنائی، تم جانتے ہو۔

2083
01:34:33,333 --> 01:34:34,875
نو اڑ رہے تھے۔

2084
01:34:35,041 --> 01:34:37,458
ڈسک-- اڑن طشتری، اور--
اور کہانی سنائی۔

2085
01:34:37,625 --> 01:34:40,500
اور، uh-- اور پھر یہ مارا
خبر اور آدمی،

2086
01:34:40,666 --> 01:34:42,416
کیا ان کا نیوز روم پاگل ہو گیا؟

2087
01:34:42,583 --> 01:34:44,833
ہم ایک لائیو یونٹ بھیجتے ہیں۔
لیئر کے گھر تک۔

2088
01:34:45,125 --> 01:34:46,625
اہ، وہ اس انٹرویو کا اہتمام کرتے ہیں۔

2089
01:34:46,791 --> 01:34:48,750
ہمیں بلاک کرنا ہوگا۔
اس آدمی کی شناخت

2090
01:34:48,916 --> 01:34:50,625
ہمیں اسے لگانا ہے۔
silhouette میں.

2091
01:34:50,958 --> 01:34:52,750
اس نے تخلص استعمال کیا، ڈینس۔

2092
01:34:53,583 --> 01:34:55,500
بالکل یقین نہیں تھا۔
وہ کیا کہنے والا تھا،

2093
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
اوہ، لیکن ہم نے اس سے پوچھنا شروع کر دیا
کچھ عام سوالات

2094
01:34:58,416 --> 01:35:01,583
ہمارے پانچ بجے کے نیوز کاسٹ میں
اور یہ کہانی پھیل جاتی ہے۔

2095
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
اور دنیا بدل گئی.

2096
01:35:04,458 --> 01:35:06,125
اہ، واقعی کوئی نہیں ہے۔
جس طرح سے میں اسے ثابت کر سکتا ہوں۔

2097
01:35:06,291 --> 01:35:08,125
میری شناخت ظاہر کیے بغیر
اور اپنے آپ کو حاصل کرنا

2098
01:35:08,291 --> 01:35:09,791
سے زیادہ مصیبت میں
میرے پاس پہلے ہی ہے۔

2099
01:35:10,125 --> 01:35:12,041
[کنپ]
ڈینس کا انتخاب
اندر کا مذاق تھا۔

2100
01:35:12,208 --> 01:35:14,875
وہ کہتا ہے کہ یہ اس کا نام ہے۔
گروم جھیل میں اعلیٰ۔

2101
01:35:15,083 --> 01:35:17,541
-یہ ڈینس کے لیے کوئی مذاق نہیں تھا۔
اس نے فوراً فون کیا،
اس نے کہا

2102
01:35:17,708 --> 01:35:19,500
"آپ کو اندازہ ہے کہ ہم کیا ہیں؟
اب تم سے کیا کروں گا؟"

2103
01:35:19,666 --> 01:35:22,041
اور میں-- میں نے کہا، "ٹھیک ہے، نہیں،" اور
وہ فون پر چیخ رہا ہے۔

2104
01:35:22,208 --> 01:35:25,500
جب اس نے یہ کیا تو میں نے کہا، میں...
میں حیران رہ گیا کیونکہ

2105
01:35:25,666 --> 01:35:27,916
یہ ہمت تھی جب
وہ ڈینس کے طور پر تھا

2106
01:35:28,083 --> 01:35:29,833
اور خبروں پر سلیوٹ
اور سامان.

2107
01:35:30,250 --> 01:35:32,375
میرا مطلب ہے، میں اس آدمی سے حیران رہ گیا تھا۔

2108
01:35:32,541 --> 01:35:34,000
'کیونکہ وہ ڈال رہا تھا۔
یہ سب لائن پر ہے.

2109
01:35:34,583 --> 01:35:36,541
دیکھو وہ کر رہے ہیں۔
سب کچھ وہ کر سکتے ہیں

2110
01:35:36,958 --> 01:35:38,625
اسے رکھنے کے لئے
خفیہ معلومات.

2111
01:35:39,375 --> 01:35:41,166
اور اگر وہ مجھے خاموش کر دیں گے،

2112
01:35:41,333 --> 01:35:43,416
چاہے یہ کچھ ہے،
تم جانتے ہو، مضحکہ خیز،

2113
01:35:43,583 --> 01:35:45,583
جیسے مجھے تکلیف دینے کی کوشش کریں، اوہ...

2114
01:35:46,083 --> 01:35:47,958
یہ ایک طرح سے ثابت ہوگا۔
میں جو کہہ رہا ہوں وہ سچ ہے۔

2115
01:35:48,125 --> 01:35:50,208
یہ آدمی اچانک کیوں ملے گا،
تم جانتے ہو،

2116
01:35:50,375 --> 01:35:51,791
کسی طرح سے قتل یا زخمی؟

2117
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
اور، ام، یہ صرف ایک قسم کی
لگ رہا تھا

2118
01:35:55,916 --> 01:35:58,916
معلومات حاصل کرنا
ایک اچھا خیال ہو گا.

2119
01:36:01,500 --> 01:36:02,958
[ڈرامائی موسیقی]

2120
01:36:03,125 --> 01:36:04,291
میں ہمیشہ گھومتا پھرتا تھا۔

2121
01:36:04,458 --> 01:36:05,791
میں نے ہمیشہ ہتھیار پکڑے رکھا

2122
01:36:05,958 --> 01:36:07,708
اور-- کیونکہ
میرا مطلب ہے، اسے گولی مار دی گئی ہے۔

2123
01:36:07,875 --> 01:36:08,958
اور میں-- میں اس سے واقف تھا۔

2124
01:36:09,125 --> 01:36:10,625
اور میں تھا-- میں تیار تھا--

2125
01:36:10,875 --> 01:36:13,125
جوابی فائرنگ کرنا، تم جانتے ہو،
وہ میرا دوست تھا.

2126
01:36:13,333 --> 01:36:17,000
ماریو، جو موٹرسائیکل چلاتا تھا،
ریسنگ میں تھا اور یہ سب

2127
01:36:17,166 --> 01:36:19,291
ایک دن سوار ہو کر آیا
اور مفلوج ہو گیا

2128
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
حقیقت یہ ہے کہ وہاں ایک تھا کی طرف سے

2129
01:36:20,791 --> 01:36:22,375
اس میں جیٹ ڈریگسٹر
پڑوس اور

2130
01:36:22,541 --> 01:36:24,625
اپنی موٹرسائیکل روکی اور
فوراً باہر نکلا

2131
01:36:24,791 --> 01:36:26,666
اور مجھ سے باتیں کرنے لگا
اور، آپ جانتے ہیں.

2132
01:36:26,833 --> 01:36:29,166
اس وقت سے، ہم قسم
وقت کے ساتھ دوست بن گئے

2133
01:36:29,333 --> 01:36:30,875
اور، آپ جانتے ہیں،
آج تک،

2134
01:36:31,041 --> 01:36:34,250
وہ واقعی رہتا ہے
اچھے دوست اور، اوہ،

2135
01:36:34,416 --> 01:36:37,041
بہت سے گزرے ہیں--
میرے ساتھ بہت کچھ...

2136
01:36:37,208 --> 01:36:39,833
جیسا کہ یہ سب سامنے آیا
لاس ویگاس میں

2137
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
وہ جانتا تھا اور میں جانتا تھا۔
کہ اسے نشانہ بنایا گیا۔

2138
01:36:44,166 --> 01:36:46,791
اور میرا مطلب ہے، میں-- میں بھی سوچتا ہوں۔
اس سے پہلے، ایک موقع پر

2139
01:36:46,958 --> 01:36:48,416
اسے فری وے پر گولی مار دی گئی۔

2140
01:36:48,583 --> 01:36:50,500
تم جانتے ہو، ماریو تھا
میرے ساتھ اکثر

2141
01:36:50,666 --> 01:36:53,458
کیونکہ ہم جاتے ہیں
ہر روز جم اور اس وقت،

2142
01:36:53,833 --> 01:36:56,250
آپ جانتے ہیں، کبھی کبھی ہم پارک کرتے ہیں۔
گاڑی واپس آؤ

2143
01:36:56,416 --> 01:36:59,291
تمام دروازے، ہڈ اور
پیچھے کھلا ہو گا

2144
01:36:59,458 --> 01:37:02,166
اگرچہ ہم نے اسے بند کر دیا ہے۔
اور جانے سے پہلے اسے چیک کیا۔

2145
01:37:02,333 --> 01:37:03,791
لیکن کچھ نہیں لیا جائے گا۔

2146
01:37:04,041 --> 01:37:07,208
تم جانتے ہو، اور ایک بھری ہوئی تھی
گاڑی میں مشین گن

2147
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
اور بٹوے، لیکن کچھ بھی نہیں۔
چھو لیا جائے گا.

2148
01:37:09,791 --> 01:37:10,958
میرا فون ٹیپ ہو گیا۔

2149
01:37:11,333 --> 01:37:12,833
ہمارا پیچھا کیا جا رہا تھا۔
تمام جگہ.

2150
01:37:13,000 --> 01:37:15,166
میرا مطلب ہے، میرا پیچھا کیا جا رہا تھا۔
کیونکہ میں لازر کے ساتھ تھا۔

2151
01:37:15,541 --> 01:37:17,833
وہ چیزیں جو وہ تھیں۔
اس کی زندگی کے ساتھ گڑبڑ کرنا

2152
01:37:18,000 --> 01:37:20,583
واقعی ہو رہے تھے،
اس کے گھر میں گھس کر

2153
01:37:20,750 --> 01:37:23,666
اور چیزوں کو ادھر ادھر منتقل کرنا یا
اپنی گاڑی کے دروازے کھولتے ہوئے

2154
01:37:23,833 --> 01:37:25,625
اور بندوق چھوڑ کر
وہاں بیٹھا یا...

2155
01:37:25,791 --> 01:37:27,875
اس کے ٹائر پر گولی ماری یا
صرف اس کے ساتھ گڑبڑ.

2156
01:37:28,333 --> 01:37:30,500
پہنچانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔
کہ لوگوں کو

2157
01:37:30,666 --> 01:37:33,083
یہ کتنا حقیقی تھا، آہ،
جب تک آپ وہاں نہ ہوتے۔

2158
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
لیکن یہ حقیقی تھا۔

2159
01:37:34,666 --> 01:37:37,166
ہم ڈر گئے اور
دباؤ تھا

2160
01:37:37,333 --> 01:37:38,750
باب اور مجھ پر

2161
01:37:38,916 --> 01:37:41,208
اور ہمارا اسٹیشن اسے ختم کرنے کے لیے۔

2162
01:37:42,041 --> 01:37:44,083
[سائنسی فائی موسیقی]

2163
01:37:46,291 --> 01:37:48,416
مجھے ڈینس ماریانی کا فون آیا

2164
01:37:48,875 --> 01:37:51,083
اور اس نے کہا، "ہمیں بات کرنی ہے۔

2165
01:37:51,250 --> 01:37:53,541
آئیے ملتے ہیں۔
یونین پلازہ کیسینو۔"

2166
01:37:54,041 --> 01:37:56,833
اس کال کے بعد،
میں نے جین ہف سے بات کی،

2167
01:37:57,041 --> 01:37:58,541
اس وقت میرا دوسرا دوست جو۔

2168
01:37:58,708 --> 01:37:59,958
مجھے کچھ چاہیے تھا...
آپ جانتے ہیں، آخر میں

2169
01:38:00,125 --> 01:38:02,125
کچھ اور گواہ
میرے ساتھ آنے کے لیے

2170
01:38:02,458 --> 01:38:05,666
اور ہم سب کے پاس گئے۔
یونین پلازہ کیسینو۔

2171
01:38:05,833 --> 01:38:08,000
مجھے لگتا ہے کہ یہ ارد گرد تھا
آٹھ بجے یا رات 8:30 بجے۔

2172
01:38:08,541 --> 01:38:11,666
اگر مجھے یاد آئے تو جیسے میں چل رہا تھا۔

2173
01:38:12,166 --> 01:38:15,375
جہاں وہ مجھے چاہتا تھا۔
اس سے ملنے کے لیے،

2174
01:38:15,750 --> 01:38:18,333
میں نے ایک نہیں دو لڑکوں کو پاس کیا۔

2175
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
جو مجھے بہت مانوس لگ رہا تھا۔

2176
01:38:21,166 --> 01:38:23,625
جیسے وہ تھے
S4 پر سیکورٹی گارڈز۔

2177
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
اور اس نے مجھے واقعی آگاہ کیا۔

2178
01:38:26,750 --> 01:38:28,125
اور میں نے جین سے کچھ کہا۔

2179
01:38:28,291 --> 01:38:31,166
میں نے کہا، "کچھ...
یہاں کچھ عجیب ہے۔"

2180
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
اور میں اوپر گیا اور میں نے دیکھا، ام،
اوہ، ڈینس ایک پر کھیل رہا ہے-

2181
01:38:37,875 --> 01:38:39,333
مجھے یاد نہیں
یہ کیا کھیل تھا

2182
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
لیکن میں اس کے ساتھ ساتھ چلا گیا

2183
01:38:41,791 --> 01:38:43,125
اور کہا، "ارے، ڈینس۔"

2184
01:38:43,458 --> 01:38:45,333
اور اس نے نہیں کیا - وہ نہیں کرے گا۔
یہاں تک کہ میری طرف دیکھو.

2185
01:38:45,791 --> 01:38:47,791
اور میں نے کہا، آپ جانتے ہیں، "ٹھیک ہے۔"

2186
01:38:47,958 --> 01:38:49,708
اور-- اور چلا گیا،

2187
01:38:50,083 --> 01:38:53,791
اور جین کے ساتھ منسلک کیا جو
تمام وقت اس پر نظریں تھیں.

2188
01:38:54,083 --> 01:38:56,333
باب ڈینس کو دیکھتا ہے۔
ایک بلیک جیک ٹیبل۔

2189
01:38:56,625 --> 01:38:58,083
یہ آدمی اس کی طرف آنکھ اٹھا کر بھی نہیں دیکھے گا۔

2190
01:38:58,291 --> 01:39:00,750
اب، اگر وہ ایک مکمل تھا
اجنبی جو باب نہیں تھا۔

2191
01:39:01,000 --> 01:39:02,791
دکھاوا کرنے کی کوشش کر رہا تھا ڈینس،

2192
01:39:02,958 --> 01:39:05,000
وہ اس کی طرف دیکھتا اور
کہنے لگا، ”دفع ہو جاو یار۔

2193
01:39:05,166 --> 01:39:08,333
کیا-- تم جانتے ہو،" وہ-- رکھتا ہے۔
اس کے کارڈز کو دیکھ کر

2194
01:39:08,500 --> 01:39:09,666
وہ باب سے بات نہیں کرے گا۔

2195
01:39:09,833 --> 01:39:11,541
تو باب واپس آتا ہے۔
اور مجھے بتاتا ہے.

2196
01:39:11,791 --> 01:39:13,958
میرا مطلب ہے، ہم پیچھے نہیں تھے۔
پانچ سیکنڈ کے لیے سلاٹ مشینیں

2197
01:39:14,125 --> 01:39:16,333
ہم نے پیچھے مڑ کر دیکھا۔
ڈینس چلا گیا ہے۔

2198
01:39:16,541 --> 01:39:19,041
تو یہ تھا-- یہ عجیب تھا۔
اسے اس طرح کام کرتے دیکھو

2199
01:39:19,291 --> 01:39:22,500
مجھے حیرت ہے کہ اگر وہ دوسرے لوگ
وہاں نہیں ہونا چاہیے تھا.

2200
01:39:22,666 --> 01:39:24,750
انہوں نے اسے دیکھا اور
اس نے چپ رہنے کا فیصلہ کیا

2201
01:39:25,291 --> 01:39:27,291
اور وہ واقعی چاہتا تھا
مجھ سے بات کرنے کے لیے

2202
01:39:27,750 --> 01:39:30,916
یا وہ اس کے ساتھ تھے یا--
کچھ اس طرح.

2203
01:39:31,083 --> 01:39:34,083
لیکن اس کا رویہ کیوں؟
کے درمیان بہت زیادہ تبدیلی

2204
01:39:34,333 --> 01:39:35,958
جب اس نے مجھے بلایا،
"ارے ہمیں بات کرنی ہے۔"

2205
01:39:36,125 --> 01:39:38,625
اور میں وہاں پہنچ گیا اور اب
میں نہیں ہوں-- میرا وجود بھی نہیں ہے۔

2206
01:39:38,791 --> 01:39:41,083
تو اس نے مجھے تقریبا سوچنے پر مجبور کردیا۔

2207
01:39:41,333 --> 01:39:44,666
کوئی اس کا رازدار تھا۔
بات چیت، اسے ڈرایا.

2208
01:39:44,833 --> 01:39:47,083
اور، آپ جانتے ہیں، کہ--
یہ تھا.

2209
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
ہم سب اکٹھے ہو گئے،
جین، جو، اور میں،

2210
01:39:49,916 --> 01:39:53,250
ہم گھر واپس چلے گئے، اور
میرا گھر توڑ دیا گیا تھا.

2211
01:39:53,416 --> 01:39:55,208
تو کیا یہ ساری چیز ترتیب دی گئی تھی۔

2212
01:39:55,375 --> 01:39:58,416
صرف ہمیں گھر سے نکالنے کے لیے
تاکہ ان تک رسائی ہو،

2213
01:39:58,791 --> 01:40:02,958
اور، ام، تم جانتے ہو، کون جانتا ہے،
یا یہ ایک اتفاق تھا؟

2214
01:40:04,125 --> 01:40:05,541
[انٹرویو لینے والا] کچھ بھی کیا۔
گھر پر ہوتا ہے؟

2215
01:40:05,708 --> 01:40:07,666
جیسے، وہ ٹوٹ گئے،
کیا انہوں نے کچھ لیا؟

2216
01:40:08,000 --> 01:40:09,041
جی ہاں، انہوں نے کیا.

2217
01:40:14,250 --> 01:40:17,083
جیسے جیسے وقت گزرتا گیا،
میرا نام مشہور ہو گیا،

2218
01:40:17,666 --> 01:40:21,000
لیکن جہاں تک استقبالیہ ہے۔
لوگوں سے،

2219
01:40:21,416 --> 01:40:24,250
زیادہ تر حصے کے لیے، صرف
میرے دوست اور خاندان

2220
01:40:24,416 --> 01:40:25,875
واقعی میری کہانی پر یقین کیا۔

2221
01:40:26,041 --> 01:40:27,958
کیونکہ وہ مجھے جانتے تھے۔
پہلے اور بعد میں

2222
01:40:28,125 --> 01:40:29,875
کچھ، یقینا،
آزمائشی پروازیں دیکھی تھیں۔

2223
01:40:30,041 --> 01:40:32,458
اور اس طرح کوئی شک نہیں تھا۔
ان کے ذہن میں

2224
01:40:32,875 --> 01:40:34,958
لیکن عام عوام
یقینی طور پر نہیں کیا.

2225
01:40:35,125 --> 01:40:36,791
تو، میں ایسا لگ رہا تھا ...

2226
01:40:37,791 --> 01:40:40,708
آپ جانتے ہیں، صرف کچھ دھوکہ باز
یا کچھ، آپ جانتے ہیں،

2227
01:40:40,875 --> 01:40:43,416
عجیب آدمی بتا رہا ہے۔
عجیب کہانیاں.

2228
01:40:43,750 --> 01:40:45,666
[سائنسی فائی ڈرامائی موسیقی]

2229
01:40:47,000 --> 01:40:49,416
ہفتے اور مہینے
اس وقت کے بعد

2230
01:40:49,583 --> 01:40:52,208
بہت دباؤ میں تھے اور...

2231
01:40:54,625 --> 01:40:58,000
...شاید--
میری زندگی کا سب سے برا وقت۔

2232
01:40:58,708 --> 01:40:59,833
ام...

2233
01:41:03,708 --> 01:41:05,166
[سسکیاں]

2234
01:41:05,875 --> 01:41:07,916
[انٹرویو لینے والا]
اپنا وقت لے لو. [بڑبڑانا]

2235
01:41:15,458 --> 01:41:17,791
میں نے کہنے کی کوشش کی، "میں وہی ہوں۔
آدمی جس نے یہ کیا
دوسری کہانیاں۔"

2236
01:41:17,958 --> 01:41:20,666
اور میں سمجھ نہیں سکا کیوں؟
لوگوں نے اس پر یقین نہیں کیا.

2237
01:41:21,000 --> 01:41:22,833
اور یہ میرے لیے اہم تھا۔
اس وقت، جیسے،

2238
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
"ارے، میں ہوں-- میں ہوں۔
آپ کو یہاں سچ بتا رہا ہوں۔

2239
01:41:25,333 --> 01:41:27,708
میں-- میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ کیسے
ہم اس عمل سے گزرے۔

2240
01:41:27,875 --> 01:41:30,541
یہ بتانے کے لیے ہم نے کیا اقدامات کیے ہیں۔
باب لازر کی کہانی۔"

2241
01:41:31,291 --> 01:41:33,125
اور وہ لوگ تھے جو کریں گے۔
بس اس کی طرف نہیں دیکھوں گا،

2242
01:41:33,291 --> 01:41:34,708
اسے سنجیدگی سے نہیں لیں گے۔

2243
01:41:34,875 --> 01:41:36,416
اور میں اسے سمجھ نہیں سکا۔

2244
01:41:36,583 --> 01:41:38,208
اور اس نے مجھے پریشان کیا۔
ان دنوں میں.

2245
01:41:38,375 --> 01:41:39,791
اور اس نے مجھے تھوڑی دیر کے لیے پریشان کیا،

2246
01:41:40,083 --> 01:41:42,250
لیکن اب ہم تلاش کر رہے ہیں
34 سال بعد

2247
01:41:42,583 --> 01:41:43,708
اور یہ نہیں ہے
مجھے تھوڑا سا پریشان کرو.

2248
01:41:43,875 --> 01:41:45,041
میں ایک گند نہیں دیتا

2249
01:41:45,208 --> 01:41:46,666
اگر لوگ ہو -
باب لازر پر یقین کریں۔

2250
01:41:46,833 --> 01:41:48,041
میں جانتا ہوں کہ میں نے کیا رپورٹ کیا۔

2251
01:41:48,208 --> 01:41:49,250
میں جانتا ہوں کہ اس نے کیا کہا۔

2252
01:41:49,416 --> 01:41:50,583
میں جانتا ہوں کہ وہ سچ کہہ رہا ہے۔

2253
01:41:50,750 --> 01:41:51,583
اور میں جانتا ہوں کہ وہاں موجود ہیں۔
دوسرے لوگ

2254
01:41:51,750 --> 01:41:52,833
جو جانتا ہے کہ یہ سچ ہے۔

2255
01:41:53,125 --> 01:41:54,750
اور مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے کہ، اوہ،

2256
01:41:54,916 --> 01:41:57,500
وہ مجھے یا اسے گھسیٹنا چاہتے ہیں۔
اب کوئلوں پر

2257
01:41:57,666 --> 01:41:58,875
بھاڑ میں ڈالو۔

2258
01:42:00,125 --> 01:42:01,791
باب نے خطرناک کھیلا۔
شطرنج کا کھیل

2259
01:42:01,958 --> 01:42:03,208
کچھ بہت خطرناک لوگوں کے ساتھ۔

2260
01:42:03,375 --> 01:42:04,708
اور اس نے پہلا قدم اٹھایا۔

2261
01:42:05,208 --> 01:42:06,916
وہ حیران رہ گئے۔
کہ کسی کے پاس تھا

2262
01:42:07,083 --> 01:42:09,000
ان کی مخالفت کرنے کی جرات.

2263
01:42:09,375 --> 01:42:11,875
اور جب وہ سوچ رہے تھے۔
اس کے بارے میں، باب عوام میں چلا گیا.

2264
01:42:12,333 --> 01:42:14,916
اور اس نے ان کا ہاتھ زبردستی کیا۔
انہیں یا تو اسے گرفتار کرنا پڑا

2265
01:42:15,083 --> 01:42:17,000
اور ثابت کیا کہ
وہ سچ کہہ رہا تھا

2266
01:42:17,291 --> 01:42:19,041
یا انہیں اسے جانے دینا پڑا
اور درست کرنے کی امید ہے

2267
01:42:19,208 --> 01:42:20,541
ان کا بدلہ ایک بار پھر۔

2268
01:42:20,791 --> 01:42:22,541
اور میں یہ ہر وقت کہتا ہوں۔

2269
01:42:22,708 --> 01:42:24,708
A-- یہ سب کچھ کچھ ہے۔
جو اس کے ساتھ ہوا.

2270
01:42:24,875 --> 01:42:26,750
یہ نہیں ہے کہ وہ کون ہے۔
جیسا کہ اس نے پہلے کہا،

2271
01:42:26,916 --> 01:42:28,875
"میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھ پر یقین نہ کریں۔
اور مجھے اکیلا چھوڑ دو۔"

2272
01:42:29,458 --> 01:42:31,916
بہت ساری چیزیں جو باب نے کہا
سچ نکلا

2273
01:42:32,083 --> 01:42:33,291
اور قابل تصدیق تھا۔

2274
01:42:33,458 --> 01:42:34,791
اور یہ لوگوں کو دیوانہ بنا دیتا ہے۔

2275
01:42:34,958 --> 01:42:36,166
لیکن، آپ جانتے ہیں، حقیقت یہ ہے کہ

2276
01:42:36,333 --> 01:42:37,791
وہ S4 نامی جگہ کے بارے میں جانتا تھا۔

2277
01:42:37,958 --> 01:42:40,166
تم جانتے ہو، نیلس
اس کی تصدیق کی، یہ حقیقی تھا.

2278
01:42:40,333 --> 01:42:41,458
وہ مجھے نہیں بتاتا
کہاں تھا،

2279
01:42:41,625 --> 01:42:43,041
لیکن انہوں نے تصدیق کی
یہ حقیقی تھا.

2280
01:42:43,375 --> 01:42:45,291
وہ پوری ہینڈ سکینر چیز
اصلی نکلا.

2281
01:42:45,458 --> 01:42:46,708
اسے یہ چیزیں کیسے معلوم ہوئیں؟

2282
01:42:47,291 --> 01:42:49,250
اہ، عنصر 115۔ آپ جانتے ہیں؟

2283
01:42:49,583 --> 01:42:52,500
ہمارے پاس اب بھی کوئی اسٹیبل نہیں ہے۔
اس کی شکل، لیکن، آپ جانتے ہیں،

2284
01:42:52,666 --> 01:42:55,166
یہ سمجھتا ہے کہ یہ کر سکتا ہے
موجود ہے، وہ

2285
01:42:55,333 --> 01:42:58,333
ہمارے پاس ریورس انجینئرنگ ہے۔
پروگرام، اہ، کہ یہ

2286
01:42:58,708 --> 01:43:00,958
بڑے دفاعی ٹھیکیدار
منعقد کر رہے ہیں.

2287
01:43:01,125 --> 01:43:03,500
وہ سب چیزیں اب سامنے آ رہی ہیں،
یہ سچ ہے

2288
01:43:03,708 --> 01:43:04,750
وہ اس کے بارے میں جانتا تھا۔

2289
01:43:04,916 --> 01:43:06,041
اسے کیسے پتہ چلا؟

2290
01:43:06,208 --> 01:43:08,041
بس اسے بنا،
پتلی ہوا سے باہر.

2291
01:43:08,291 --> 01:43:10,500
جس طرح اس نے مجھے متاثر کیا،
مجھے اس کے لیے برا لگا

2292
01:43:10,666 --> 01:43:12,833
کیونکہ میں جانتا تھا کہ وہ کون ہے،
تم جانتے ہو

2293
01:43:13,166 --> 01:43:14,833
اور کیا لوگ تھے۔
اس کے بارے میں کہتے ہیں.

2294
01:43:15,000 --> 01:43:17,583
میرا مطلب ہے، وہاں بہت کچھ تھا۔
اچھے لوگ، لیکن، ام،

2295
01:43:18,041 --> 01:43:20,041
پھر بھی، آپ نے ہمیشہ سنا
خراب چیزیں.

2296
01:43:20,208 --> 01:43:21,583
یہ اس طرح ہے، "آپ جانتے ہیں، کوئی تعجب نہیں

2297
01:43:21,750 --> 01:43:23,416
وہ بات نہیں کرنا چاہتا تھا
کسی کے بارے میں۔"

2298
01:43:23,583 --> 01:43:27,541
تم جانتے ہو؟ وہ بہت خاموش تھا۔
اور-- اور میں اسے سمجھتا ہوں۔

2299
01:43:27,708 --> 01:43:30,375
تو ہم نے واقعی پر توجہ نہیں دی۔
کہ بالکل.

2300
01:43:30,541 --> 01:43:34,166
یہ صرف ہے، چلو کرتے ہیں
ہم کیا کرنا چاہتے ہیں،
زندگی میں کچھ مقاصد ہیں

2301
01:43:34,333 --> 01:43:36,583
اور وہ چیزیں جو ہم کرنا چاہتے ہیں۔
اور اس پر توجہ مرکوز کریں.

2302
01:43:37,458 --> 01:43:39,500
[امید بھری موسیقی]

2303
01:43:42,541 --> 01:43:44,333
[لزار]
یہ ایک پرسکون جگہ ہے،

2304
01:43:44,500 --> 01:43:47,166
پہاڑوں میں راستہ،
ہر چیز سے دور.

2305
01:43:47,416 --> 01:43:51,083
میری بیوی کا گودام ہے۔
اور وہاں سے باہر میدان.

2306
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
گھر یہاں ہے،
اور گھر میں میری لیب ہے۔

2307
01:43:54,916 --> 01:43:56,541
اور یہ، آپ جانتے ہیں،
یہ بڑا ہے.

2308
01:43:56,708 --> 01:43:58,000
یہ 1500 مربع فٹ ہے۔

2309
01:43:58,166 --> 01:44:00,666
یہ اس سے بڑا ہے...
تم جانتے ہو،

2310
01:44:00,833 --> 01:44:02,958
وہ گھر جس میں میں رہتا تھا۔
رہنے کے لیے نیو میکسیکو،

2311
01:44:03,375 --> 01:44:07,458
لیکن میں جاری رکھ سکتا ہوں۔
متعدد تجربات،

2312
01:44:07,625 --> 01:44:10,333
متعدد منصوبوں پر کام کرنا،
سب ایک ہی وقت میں.

2313
01:44:10,500 --> 01:44:12,458
اور اوہ، یہ ہے-- یہ ایک دھماکہ ہے۔

2314
01:44:12,625 --> 01:44:14,250
میں c-- میں تقریبا کر سکتا تھا
یہاں رہو، یہ ہے--

2315
01:44:14,416 --> 01:44:16,416
میرے نزدیک، یہ حتمی ہے۔
آدمی غار.

2316
01:44:17,125 --> 01:44:18,625
میں زیادہ سے زیادہ وقت گزارتا ہوں۔

2317
01:44:19,291 --> 01:44:22,083
یہاں کام کر رہے ہیں۔
ریٹائر ہونے کی طرف۔

2318
01:44:22,708 --> 01:44:24,000
اور، ام--

2319
01:44:24,250 --> 01:44:25,583
ہاں، میری بیوی واقعی...

2320
01:44:25,750 --> 01:44:27,833
میری بیوی، خوشی،
واقعی گھوڑوں میں ہے.

2321
01:44:28,000 --> 01:44:31,875
اور اوہ، تو، وہ اس میں ہو سکتی ہے--
میں اسے اس کی لیب کہتا ہوں،

2322
01:44:32,333 --> 01:44:34,250
ہے، اہ، the--- گھوڑوں کی لیب۔

2323
01:44:34,583 --> 01:44:36,166
اور میں یہاں ہوں اور، آپ جانتے ہیں،

2324
01:44:36,333 --> 01:44:38,583
ہم آتے ہیں اور گھومتے ہیں
ایک دوسرے کے ساتھ، لیکن

2325
01:44:38,750 --> 01:44:39,916
آپ جانتے ہیں، ہم کر سکتے ہیں
ایک اچھا وقت

2326
01:44:40,083 --> 01:44:42,333
ہم خود کر رہے ہیں
ہماری اپنی چیز.

2327
01:44:42,666 --> 01:44:45,291
یہ جوی ہے، میری بیوی۔

2328
01:44:45,458 --> 01:44:46,625
کیا آپ فلم کر رہے ہیں؟

2329
01:44:46,791 --> 01:44:48,041
[انٹرویو لینے والا]
ٹھیک ہے، چلو شروع کرتے ہیں۔

2330
01:44:48,208 --> 01:44:49,166
[اوور لیپنگ ڈائیلاگ
اور ہنسی]

2331
01:44:49,333 --> 01:44:50,666
-[سب ہنس رہے ہیں]
-کاٹ!

2332
01:44:50,958 --> 01:44:52,541
یہ میری بیوی جوی ہے۔

2333
01:44:52,708 --> 01:44:54,291
-یہ میرا شوہر ہے، باب۔
-ہاں

2334
01:44:54,458 --> 01:44:56,708
-[ہنسی]
- ہم نے ام سے ملاقات کی...

2335
01:44:56,875 --> 01:44:58,458
میں--
-23 سال پہلے

2336
01:44:59,166 --> 01:45:01,875
2000، اگست، لاس ویگاس میں۔

2337
01:45:02,041 --> 01:45:03,916
ہمارا تعارف کرایا گیا۔
ایک باہمی دوست کی طرف سے

2338
01:45:04,208 --> 01:45:07,500
اور، ام، اس میں ہمیں تھوڑا وقت لگا
معلوم کریں کہ ہم تھے

2339
01:45:07,666 --> 01:45:09,500
ایک دوسرے کو ڈیٹ کرنا ٹھیک ہے۔

2340
01:45:10,208 --> 01:45:12,083
اسے گھوڑے پسند تھے۔ اسے ویگاس سے نفرت تھی۔

2341
01:45:12,250 --> 01:45:13,875
اور... کیا تھا؟
دوسری وجہ؟

2342
01:45:15,041 --> 01:45:16,791
-مجھے نہیں معلوم۔
یہ صرف منتقل کرنے کا وقت تھا.
- وہ بہت اچھا تھا.

2343
01:45:16,958 --> 01:45:18,208
وہ بہت اچھا تھا۔

2344
01:45:18,375 --> 01:45:20,000
[دونوں ہنستے ہیں]

2345
01:45:20,166 --> 01:45:21,625
کیا وجہ تھی...
-یہ حرکت کرنے کی وجہ تھی؟

2346
01:45:21,791 --> 01:45:24,166
- نہیں، نہیں، نہیں ام...
- میں اچھا تھا؟

2347
01:45:24,916 --> 01:45:26,958
ہاں، تو ہم چلے گئے اور پھر
ہم گئے

2348
01:45:27,125 --> 01:45:28,416
- نیو میکسیکو کو...
- نیو میکسیکو۔

2349
01:45:29,333 --> 01:45:30,500
اور پھر مشی گن،

2350
01:45:30,916 --> 01:45:33,333
اور اب ہم یہاں پر ہیں۔
اوریگون کے پہاڑ

2351
01:45:35,041 --> 01:45:36,083
[موسیقی ختم ہوتی ہے]

2352
01:45:38,583 --> 01:45:40,625
[بدبودار موسیقی]

2353
01:45:44,083 --> 01:45:46,291
[لزار]
مجھے یقین ہے کہ کچھ
ٹیکنالوجی کے،

2354
01:45:46,625 --> 01:45:49,833
یہ سب کچھ ہو سکتا ہے...
ٹیکنالوجی چاہئے
خفیہ رکھا جائے

2355
01:45:50,000 --> 01:45:52,541
جب تک کہ ہمارے پاس ہینڈل نہ ہو۔
سب کچھ، لیکن یقینی طور پر

2356
01:45:52,833 --> 01:45:54,583
کیا ہوا کا جائزہ

2357
01:45:55,041 --> 01:45:57,083
صرف ایک راز نہیں ہو سکتا--

2358
01:45:57,458 --> 01:45:59,916
کسی سے، نہ صرف
امریکی لوگ، لیکن
باقی دنیا.

2359
01:46:00,166 --> 01:46:03,416
بنیادی حقیقت کو سامنے رکھیں،
کہ ہمارے پاس یہ دستکاری ہیں۔

2360
01:46:03,583 --> 01:46:07,250
ایک وقت میں، آہ،
غیر ملکی کم از کم دورہ کیا

2361
01:46:07,833 --> 01:46:09,875
اور کچھ گرا دیا،
تاہم وہ یہاں پہنچ گئے۔

2362
01:46:10,208 --> 01:46:12,500
اوہ، وہاں تھا
کچھ رابطہ کیا
اور پھر اسے مختصر کریں.

2363
01:46:12,666 --> 01:46:14,333
آپ کو چھوڑنے کی ضرورت نہیں ہے۔
پر معلومات

2364
01:46:14,500 --> 01:46:16,291
کشش ثقل کے جنریٹر،
ہتھیاروں کی صلاحیت تھی--

2365
01:46:16,458 --> 01:46:18,416
جو بہت بڑا ہے، اور--
اور اسی طرح.

2366
01:46:18,583 --> 01:46:20,458
اور کیسے-- اس کا اثر کیسے پڑے گا۔
زمین پر زندگی

2367
01:46:20,625 --> 01:46:22,666
اگر یہ سامان تھا
وسیع پیمانے پر دستیاب ہے؟

2368
01:46:22,875 --> 01:46:24,541
[لزار]
یہ کہنا مشکل ہے۔
میرا مطلب ہے، آپ کے پاس ہے۔

2369
01:46:25,083 --> 01:46:28,000
ایک مختلف - ایک مکمل طور پر
سفر کے مختلف انداز.

2370
01:46:28,166 --> 01:46:31,416
آہ... کب ہوتا ہے؟
کیا آپ وقت کے ساتھ کھیل سکتے ہیں؟

2371
01:46:32,041 --> 01:46:34,250
اہ، یہ ایک میں ہو جاتا ہے - ایک واقعی
[ہنسی]

2372
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
گہری فلسفیانہ،
آپ جانتے ہیں، وہاں سوال.

2373
01:46:36,875 --> 01:46:38,583
[کنپ]
لیکن میرا مطلب ہے، ہم کر سکتے ہیں...
یہ بدل جائے گا

2374
01:46:38,875 --> 01:46:40,583
بہت ساری چیزیں،
سب کچھ تبدیل کریں.

2375
01:46:40,750 --> 01:46:42,291
[لزار]
اوہ ہاں، یہ بدل جائے گا۔
بالکل سب کچھ.

2376
01:46:42,791 --> 01:46:44,125
[کنپ]
لگتا ہے کہ یہ کبھی باہر آئے گا؟

2377
01:46:44,916 --> 01:46:45,958
[لزار]
ذاتی طور پر، نہیں۔

2378
01:46:46,125 --> 01:46:48,166
[بدبودار سائنس فائی موسیقی]

2379
01:46:54,041 --> 01:46:56,916
میں نے ابھی تک قابل ہونا ہے
واقعی میری کہانی کو ثابت کریں۔

2380
01:46:57,375 --> 01:46:59,791
مجھ پر الزام لگایا گیا ہے۔
جھوٹ اور من گھڑت

2381
01:46:59,958 --> 01:47:02,250
یہ کہانی بہت سے لوگوں کے لیے
کئی سال.

2382
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
اگرچہ میں نے ہمیشہ کہا ہے۔

2383
01:47:04,416 --> 01:47:06,416
میرے لیے کوئی راستہ نہیں ہے۔
میری کہانی کو ثابت کرنے کے لیے،

2384
01:47:06,583 --> 01:47:08,083
میں نے ہمیشہ یہ سوچا۔
کے لئے اہم تھا

2385
01:47:08,250 --> 01:47:11,208
دنیا کو بتائیں
میں نے S4 پر کیا دیکھا۔

2386
01:47:12,041 --> 01:47:14,833
میرے ذہن میں کوئی شک نہیں۔
کہ یہ دستکاری موجود ہیں۔

2387
01:47:15,500 --> 01:47:18,708
میں نے ایک دیکھا، اور ذاتی طور پر تھا
ایک کے اندر

2388
01:47:19,625 --> 01:47:22,000
یہ ممکنہ طور پر ان میں سے ایک ہے۔
سب سے بڑے راز،

2389
01:47:22,166 --> 01:47:25,666
سب سے بڑا راز نہیں تو
آج دنیا میں منعقد.

2390
01:47:26,583 --> 01:47:28,791
شامل ہونے سے پہلے
منصوبے کے ساتھ،

2391
01:47:29,333 --> 01:47:32,041
مجھے واقعی میں کبھی یقین نہیں آیا
اڑن طشتریوں میں

2392
01:47:32,541 --> 01:47:35,125
میں نے پیروی نہیں کی۔
اڑن طشتری کی کہانیاں،

2393
01:47:35,416 --> 01:47:37,625
ادب پڑھیں
اس کے ساتھ منسلک،

2394
01:47:37,958 --> 01:47:41,500
یا توجہ دینا
خبروں میں سے کوئی بھی۔

2395
01:47:42,208 --> 01:47:45,833
S4 میں میرا تجربہ یقینی طور پر
اس سب پر میرا نقطہ نظر بدل گیا.

2396
01:47:46,875 --> 01:47:48,666
اور اب میں ایک حقیقت جانتا ہوں۔

2397
01:47:48,833 --> 01:47:50,000
کہ ہم اکیلے نہیں ہیں.

2398
01:47:50,166 --> 01:47:52,208
[خوفناک سنتھ میوزک]

2399
01:48:18,208 --> 01:48:20,250
[ریٹرو سنتھ میوزک]

2400
01:48:53,666 --> 01:48:55,708
[موسیقی جاری ہے]

2401
01:49:01,625 --> 01:49:03,666
[گرجتے ہوئے شعلے]

2402
01:49:07,083 --> 01:49:09,125
دھماکا

2403
01:49:26,958 --> 01:49:29,000
دھماکا

2404
01:49:29,458 --> 01:49:31,500
[موسیقی ختم ہوتی ہے]

2405
01:49:34,166 --> 01:49:38,833
یہ اصل نقشے، اہ، تھے۔
کی طرف سے ہمیں بھیجا گیا۔
جین ہف کی.

2406
01:49:39,083 --> 01:49:41,208
جین ہف کافی مہربان تھا۔
ان کو آرڈر کرنے کے لئے

2407
01:49:41,500 --> 01:49:43,291
امریکہ سے
حکومت اور ہے

2408
01:49:43,458 --> 01:49:45,083
یہ اصل نقشے ہمیں بھیجے گئے ہیں۔

2409
01:49:45,250 --> 01:49:48,708
یہ امریکہ سے ہیں۔
محکمہ داخلہ

2410
01:49:49,125 --> 01:49:53,416
اور یہ اس کے نقشے ہیں۔
گروم لیک ایریا،

2411
01:49:53,666 --> 01:49:57,250
آپ کے طور پر Ticaboo وادی
یہاں دیکھ سکتے ہیں، اور

2412
01:49:57,416 --> 01:49:59,291
پاپوز جھیل کا علاقہ۔

2413
01:49:59,458 --> 01:50:04,458
تو یہ دونوں سے ہیں۔
1983 کے عارضی ایڈیشن۔

2414
01:50:04,666 --> 01:50:06,375
اور وہ ایک
میرے پاس یہیں ہے۔

2415
01:50:06,541 --> 01:50:07,791
وہی ہے جس کی میں تلاش کر رہا تھا۔

2416
01:50:08,000 --> 01:50:09,833
یہ پاپوز جھیل میں سے ایک ہے۔

2417
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
تو یہ یہاں ایک

2418
01:50:11,583 --> 01:50:14,333
عین مطابق نمائندگی کرتا ہے۔
مقام جہاں،

2419
01:50:14,500 --> 01:50:16,083
اہ، S4 قیاس کے طور پر واقع ہے۔

2420
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
تو آپ کو پاپوز جھیل مل گئی ہے۔
یہیں،

2421
01:50:18,291 --> 01:50:20,833
آپ کو پہاڑی مل گیا ہے۔
جہاں بنیاد واقع ہے،

2422
01:50:21,291 --> 01:50:23,708
ظاہر ہے امریکہ
محکمہ داخلہ۔

2423
01:50:24,000 --> 01:50:25,583
اور جب میں یہ دیکھ رہا تھا،

2424
01:50:25,750 --> 01:50:28,291
جو میں نے نیچے دیکھا
بائیں کونے، اس نے کہا

2425
01:50:28,458 --> 01:50:32,250
"فضائی سے مرتب کیا گیا۔
1968 میں لی گئی تصاویر۔"

2426
01:50:32,833 --> 01:50:35,750
تو، ہم نے اصل میں حوالہ دیا تھا
ان میں سے کچھ کو

2427
01:50:35,916 --> 01:50:37,666
شروع میں واپس
ہمارے منصوبے کا

2428
01:50:37,833 --> 01:50:39,750
پورے کو دوبارہ بنائیں
وہاں زمین کی تزئین کی.

2429
01:50:40,083 --> 01:50:42,916
لیکن جس پر میں نے نوٹ کیا۔
نقشہ جب مجھے مل گیا۔

2430
01:50:43,250 --> 01:50:46,958
کیا کہا تھا،
"1989 میں ترمیم شدہ نقشہ۔"

2431
01:50:47,250 --> 01:50:51,041
تو نیچے دائیں کونے پر،
یہ کہتا ہے "پاپوز جھیل، نیواڈا،

2432
01:50:51,333 --> 01:50:53,000
عارضی ایڈیشن 1989۔"

2433
01:50:53,166 --> 01:50:54,208
یہ اصل نقشے ہیں۔

2434
01:50:54,708 --> 01:50:56,125
یہ بھی شمار ہوتے ہیں۔

2435
01:50:56,291 --> 01:50:58,458
تو یہ نہیں ہیں...
یہ کاپیاں نہیں ہیں.

2436
01:50:58,625 --> 01:50:59,958
یہ آپ کے ہیں۔
اصل سے --

2437
01:51:00,125 --> 01:51:01,791
کہ آپ کو آرڈر کرنا ہے۔
اور ادائیگی کریں.

2438
01:51:01,958 --> 01:51:04,166
اور میں واقعی شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔
اس کے لیے جین ہف۔

2439
01:51:04,625 --> 01:51:06,416
اور جب تم جاؤ
ان کی ویب سائٹ پر،

2440
01:51:06,750 --> 01:51:09,916
اور آپ کو عین مطابق دیکھنے کو ملتا ہے۔
نقشے، آپ-- آپ اصل میں کر سکتے ہیں،

2441
01:51:10,166 --> 01:51:11,708
اوہ، انہیں دیکھیں اور ڈاؤن لوڈ کریں۔

2442
01:51:12,166 --> 01:51:14,750
ان پر مہر ثبت ہے۔
یہ خاص

2443
01:51:14,916 --> 01:51:17,291
پاپوز جھیل کا، اہ، علاقہ۔

2444
01:51:17,750 --> 01:51:22,416
اور عارضی ایڈیشن
مئی 1989 کو مہر لگائی گئی۔

2445
01:51:22,958 --> 01:51:26,291
اور یہ کیوں ضروری ہے؟
کیونکہ یہ صرف ایسا ہوا

2446
01:51:26,458 --> 01:51:29,916
کہ بالکل وہی ہے جب
باب لازر عوام میں چلا گیا۔

2447
01:51:30,125 --> 01:51:34,916
وہ ڈینس کے ساتھ عوامی سطح پر چلا گیا۔
مئی 1989 میں انٹرویو

2448
01:51:35,416 --> 01:51:37,458
[خوفناک سنتھ میوزک]

2449
01:51:40,250 --> 01:51:42,166
[ناقابل سماعت]

2450
01:51:56,125 --> 01:51:57,375
[وینڈیٹیلی]
کیا آپ کو یقین ہے؟

2451
01:51:57,875 --> 01:52:01,500
کہ یہ ممکن ہے
کہ حکومت کرے گی۔

2452
01:52:01,666 --> 01:52:06,250
کے ساتھ کسی بھی وقت صاف آو
واقعی کیا ہو رہا ہے؟

2453
01:52:07,291 --> 01:52:10,041
تم جانتے ہو، مجھے لگتا ہے کہ شاید

2454
01:52:10,333 --> 01:52:12,916
مذہب کی وجہ سے
وہ ایسا کرنے میں ہچکچاتے ہوں گے۔

2455
01:52:14,291 --> 01:52:16,333
[موسیقی جاری ہے]

2456
01:52:31,291 --> 01:52:33,166
آہ - آپ کو مل گیا
سیٹ واقعی ٹھیک ہے.

2457
01:52:35,416 --> 01:52:37,125
- [خوشی]
- [کرنا]

2458
01:52:37,291 --> 01:52:39,333
[خوشی اور تالیاں بجانا]

2459
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
[عورت] باب! باب!

2460
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
-[دھماکا]
-[لڑکا] اوہ شٹ!

2461
01:52:48,041 --> 01:52:50,083
[ہنسنا]

2462
01:53:00,000 --> 01:53:02,125
-[ہنستے ہوئے]
- یہ مت کرو!

2463
01:53:02,291 --> 01:53:03,791
[ہنسنا]

2464
01:53:04,333 --> 01:53:06,375
[موسیقی جاری ہے]

2465
01:53:14,416 --> 01:53:16,833
-[بجلی کا چکر لگانا]
-W-- یہ آپ کو تکلیف نہیں دے گا۔

2466
01:53:25,583 --> 01:53:28,083
آپ کو رکھنا ہے۔
آپ کے اختیارات کھلے ہیں اور...

2467
01:53:28,875 --> 01:53:30,875
شاید انہوں نے تنگ کر دیا ہے
نیچے یا ثابت

2468
01:53:31,041 --> 01:53:33,416
آپ جانتے ہیں، وہ کہاں سے آئے ہیں.

2469
01:53:35,291 --> 01:53:38,000
کسی کے پاس ہونا ضروری ہے۔
بہت زیادہ جوابات.